미움은 실타래처럼 아득한 지평선 위로 떠오른다. 산 속의 밝은 달은 내 마음을 모른다. 꽃들은 푸른 물과 바람에 홀로 흔들렸다. 꽃은 지고 있었고, 밝은 달은 이미 자신도 모르게 푸른 구름 속으로 기울어져 있었습니다.

당나라 문인 문정균(文寧雲)의 시 '강남몽·억억원'에서 따온 것이다.

시 전체 내용은 다음과 같습니다.

수천만의 미움이 있고 그 미움은 세상 끝에 있느니라. 산과 달은 그 마음속에 무슨 일이 일어나는지 모르고, 물과 바람은 공허하며, 눈앞의 꽃은 떨어지고, 푸른 구름은 흔들리고 있다.

추가 정보:

창작 배경

Wen Tingyun은 "꿈강남(Dream Jiangnan)"이라는 두 개의 시를 가지고 있으며, "조당 시집"이라는 제목은 다음과 같습니다. 이 곡은 "여자친구의 분노"입니다. 이 시는 내실에 있는 여성들을 대변하기 위해 지은 것으로 볼 수 있으며, 구체적인 창작 연대는 확인되지 않았다.

작품 감상

이 시는 남편의 복귀에 대한 애틋한 그리움으로 가득 찬 실종 여성의 모습을 묘사하고 있으며, 희망이 무너진 후 실망과 아픔을 고스란히 드러내고 있으며, 시인의 불행을 표현합니다. 동시에 지배층으로부터 배제되고 재활용되지 못하는 시인의 슬픈 정서를 형상화한 작품이기도 하다.

바이두백과사전 - 꿈강남·만개의 증오