친구야, 먼저 문제부터 얘기해보자. 외국인들은 이름 뒤에 성을 붙이기 때문에 발음 문제만 다를 뿐이다. . 첫 번째 JACK DOWSON은 Jack Dawson으로 발음되어야 하며 두 번째 JACK DAWSON은 Jack Dawson으로 발음되어야 합니다.

문제는 정품과 불법 복제품에 대해 이야기해 보겠습니다. 정품 TITANIC에도 영어 발음과 영어 자막이 있지만, JACK DAWSON과 ROSE DAWSON처럼 발음과 자막이 동기화되어 불법 복제된 것이 JACK DAWSON과 ROSE DOWSON이므로 많은 사람들에게 잘못된 인식을 안겨주었습니다. 성이 도슨인데 왜 하나는 DAWSON이고 다른 하나는 DOWSON인가요? 아니면 하나는 Jack이고 하나는 번역하면 Rose라고 하네요.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 너무 많이 읽으시면 제가 짜증나실지 모르겠네요.