청평러·오두추위 원문_번역 및 감상
우터우추웨이. 깨진 타일 밑창을 밟으세요. 수천 개의 계곡과 바위가 가을빛으로 물듭니다. 성가신 맛을 용납하지 않습니다. 지금 나는 Xianglin에 있습니다. 세상에 관심을 두지 마세요. 한수향만 좋아하는데, 꽃향기에 와서 취하면 된다. ——Xiang Ziyi, 송나라, "청핑러·오터추웨이" 청핑러·우터추웨이 우터추웨이. 깨진 타일 밑창을 밟으세요. 수천 개의 계곡과 바위가 가을빛으로 물듭니다. 성가신 맛을 용납하지 않습니다.
저는 지금 샹린에 있습니다. 세상에 관심을 두지 마세요. 한수향만 좋아하는데, 꽃향기에 와서 취하면 된다. Xiang Ziyi (yīn) (1085-1152), 의례 이름 Bogong 및 Xianglin Jushi는 Linjiang (현재 장시성 Qingjiang County)에서 태어났습니다. 절종 원복 3년(1100)에 은(陰)으로 관직을 보충하였다. 휘종 황제의 현허(宣河) 시대에 그는 수도의 대리통행사절과 해운대사를 역임했다. Gaozong Jianyan은 Yangtze River와 Huaihe River의 해상 운송 특사로 임명되었습니다. Su와 Li Gang은 좋았고 Li Gang은 총리에서 해임되었으며 Zi Yan도 해임되었습니다. 단주(桂州)의 일을 알게 된 이듬해 진(金)군이 단주를 포위하자 자이는 군대와 민간인을 거느리고 8일 동안 버텼다. 소흥(少興)에서 내무부 장관을 지내다가 평강(平江)현을 알았으나 진회(秦惠)의 평화제안을 반대하고 임강(臨江)에 살았다는 이유로 해임되었다. 남부 횡단 이후 그의 시 중 상당수는 국가에 대한 슬픔과 관심을 담고 있었습니다. 『와인비안치』는 두 권이 있습니다.
Xiang Ziqi : 호수와 바다의 관광객에 지쳐서 Jianghan에 돌아 오는 보트가 있습니다. 서풍이 수천 마일 떨어져 있어서 오늘 밤 나를 웨양 타워로 보냅니다. 군산의 구름과 구름은 해질녘에 지고, 원샹의 풀과 나무는 봄을 맞이하고 있습니다. 나는 오랫동안 난간에 기대어 있었고, 달이 보이지 않을 때는 커튼 고리에 매달려 있었습니다. 초삼국을 다스리고 칠강을 삼키며 아홉주를 좁히느니라. 이 건물보다 더 좋은 곳은 세상에 없습니다. 피곤하고 할일도 없는데 어부도 있고 나무꾼도 있으니 고민을 두고 이렇게 글을 씁니다. 되돌아보면 제 이름은 Yu Shun, Du Ruo Man Fangzhou입니다. ——송나라·장샤오샹의 "수조거두·호수에서 지친 관광객"
수조거두·호수와 바다에서 지친 관광객 호수와 바다에서 지친 관광객들이 강한으로 돌아온다 . 서풍이 수천 마일 떨어져 있어서 오늘 밤 나를 웨양 타워로 보냅니다. 군산의 구름과 구름은 해질녘에 지고, 원샹의 풀과 나무는 봄을 맞이하고 있습니다. 나는 오랫동안 난간에 기대어 있었고, 달이 보이지 않을 때는 커튼 고리에 매달려 있었습니다. 초삼국을 다스리고 칠강을 삼키며 아홉주를 좁히느니라. 이 건물보다 더 좋은 곳은 세상에 없습니다. 피곤하고 할일도 없는데 어부도 있고 나무꾼도 있으니 고민을 두고 이렇게 글을 씁니다. 되돌아보면 제 이름은 Yu Shun, Du Ruo Man Fangzhou입니다. 버드나무 색깔의 비단은 맑은 슬픔으로 짜여져 있습니다. 산악 도시는 푸른 꽃을 바라보고 있습니다. 중쉬안 타워(Zhongxuan Tower)를 뒤돌아봅니다. 도착하시면 걱정할 것이 없습니다. 빗소리가 바다에 불어온다. 시간이 빨리 지나갑니다. 9만명의 미래는 밝습니다. Agarwood Tianshang 파빌리온. ——송나라 한희 "보살인·비단버들색은 맑은 고민으로 짜여져 있다"
인보살·비단버들색은 맑은 고민으로 짜여져 있다. 산악 도시는 푸른 꽃을 바라보고 있습니다.
중쉬안타워를 돌아보며. 도착하시면 걱정할 것이 없습니다.
바다에 빗소리가 불어온다. 시간이 빨리 지나갑니다.
9만명의 미래는 밝습니다. Agarwood Tianshang 파빌리온. 하늘은 연한 녹색이고, 영혼은 밝게 빛나고, 차가운 하늘에는 별들이 빛나고 있습니다. Fenglou 만다린 타일. 하늘에는 바람이 움직이고, 반지는 위아래로 천천히 착용됩니다. 노래가 맑고 우아해요. 아름다운 풍경과 향기로운 병이 가득합니다. 꽃안개는 짙고, 조명은 밝으며, 블루스와 사향노루의 웃음소리가 흥얼거린다. 수천 개의 덴드로비움 진주가 밤을 밝게 비춥니다. Kuang 사람들은 그림처럼 밝고 아름답습니다. 수놓은 스카프와 향기로운 손수건. 돌아오는 길에는 자랑스러운 말을 천천히 쫓아보세요. 음악과 노래가 흩어져 있습니다. 만개의 횃불과 진홍색 연꽃을 걱정하라. 더욱 아쉬운 점은 서쪽 건물에서 샤오메이의 소리가 들려서 놀랐다는 점이다. ——Fang Qianli, 송나라, "Jieyuhua·하늘은 하늘색이다"
Jieyuhua·하늘은 하늘색이다. 영혼은 밝게 빛나고 별은 빛난다. 추운 하늘. Fenglou 만다린 타일. 하늘에는 바람이 움직이고, 반지는 위아래로 천천히 착용됩니다. 노래가 맑고 우아해요. 아름다운 풍경과 향기로운 병이 가득합니다. 꽃안개는 짙고, 조명은 밝으며, 블루스와 사향노루의 웃음소리가 흥얼거린다.
수천 개의 덴드로비움 진주가 밤을 밝게 비춥니다. Kuang 사람들은 그림처럼 밝고 아름답습니다. 수놓은 스카프와 향기로운 손수건. 돌아오는 길에는 자랑스러운 말을 천천히 쫓아보세요. 음악과 노래가 흩어져 있습니다. 만개의 횃불과 진홍색 연꽃을 걱정하라. 더욱 아쉬운 점은 서쪽 건물에서 샤오메이의 소리가 들려서 놀랐다는 점이다.