?

영화 제목을 처음 봤을 때는 전혀 관심이 없었어요. 결국 '천일야화'에 나오는 이 이야기는 오랫동안 인기를 끌었어요. 디즈니의 고전 애니메이션은 전 세계적으로 인기를 끌었고, 심지어 세 살짜리 어린이도 이 마술 램프의 이야기를 알고 있습니다. 요즘 고전 애니메이션이 속속 개작, 리메이크되고 있지만, 이 영화는 디즈니처럼 크고 화려한 브랜드가 아니어서, 다시 영화로 만들어지면 별로 볼 게 없을 것 같은 느낌이 든다. ,

이 작품은 '알라딘과 요술램프'라고 하지만 실제 알라딘 이야기는 아닌데 어떻게 표현해야 할까요? 고전 판타지 영화 '공주신부'처럼 영화에서도 할아버지가 손자에게 이야기를 들려주는 방식으로 왕자와 공주의 동화가 관객들에게 조금씩 펼쳐진다. 남자는 가끔 할아버지에게 아무 일도 일어나지 않을 거라고 말하는데, 그럴 만도 한데, 할아버지는 그 자리에서 상황에 적응하고, 그 자리에서 줄거리를 설명하거나 각색하여 마침내 행복한 동화로 만들어 줍니다. 스푸핑 된 자연과 거친 상상력.

이 영화는 사실 두 어린 소녀의 이야기다. 그들은 원래 산타클로스인 척하며 물건을 훔칠 계획이었지만, 한 무리의 아이들에게 괴롭힘을 당해 이야기를 하게 됐다. 알라딘의 이야기를 디테일하게 추가해서 구성했는데, 만들수록 더 엉뚱해지고, 말할수록 매력이 커질 줄은 몰랐습니다. 이 기간 동안 나는 여러 번 도망칠 계획을 세웠고 무작위로 결말을 만들었지만 장난꾸러기 아이의 고집을 참을 수 없었다.

그래서 영화 속 알라딘 스토리를 초개작한 버전이 등장했는데, 그런데 영화의 중국어 번역은 '아라비안 나이트'의 스토리와 비교하면 매우 적절하다. "알라딘"과 "마법의 램프"뿐입니다.

우리에게 친숙한 프랑스 코미디와 비교하면 '알라딘과 요술램프'는 공통점도 있고 차이점도 있다.

먼저 차이점에 대해 이야기해보자. 영화의 코미디 형식은 아마도 '새터데이 나이트 라이브' 같은 예능에서 흔히 사용되는 코미디와 유사한 일종의 '즉흥 코미디'로 간주될 것이다. 오늘날의 토크쇼 모드, 이런 종류의 코미디는 "포스트모던"으로 더 잘 알려져 있습니다. 네, 공연 스타일 면에서 본 알라딘 이야기의 개작판은 '서유기'를 과감하게 각색한 후의 '서유기'의 모델과 같습니다. 원작을 바탕으로 했지만 원작의 특정 루트를 고수하지 않고, 내용이 거칠고 제약이 없고, 대사가 '포장'되어 있고, 농담이 꾸준하고, 드라마감이 강하다.

여기서 '연기'는 경멸적인 의미가 아니라는 점에 유의하세요. 영화의 목적은 부적절한 '연기' 감정을 대량으로 만들어내고 대비를 통해 코미디 효과를 얻는 것입니다. 예를 들어, "무림 외전"의 고대 유행어와 패션 장면은 매우 "포스트모던"합니다.

도둑과 공주에 관한 동화의 진부한 표현을 바탕으로 영화의 효과는 이야기 구조를 거의 무시하고 과장, 부조리, 시작도 없고 끝도 없이 완벽하게 결합한다는 점이다. 그리고 시간 여행에 대한 강한 감각이 작품에 담겨 있고, 모든 조롱은 이상한 유머의 극단으로 밀려납니다. 수다스러운 총리, 돈을 사랑하는 왕, 감동적인 그림 실력의 공주, 냉담한 농담을 좋아하고 별로 밝지 않은 지니 등 다양한 MV도 포함되어 있으며, 알라딘을 제외한 모든 캐릭터가 포함되어 있습니다. 극도로 과장된 것이 이 영화의 가장 큰 기믹이다.

? 프랑스 코미디의 가장 큰 특징은 우리에게 친숙한 루이 드 페네의 절제된 코미디('호랑이 입에서 탈출')이든, 냉철한 유머를 극도로 취한다는 점이다. Alain Summer의 절제된 코미디 Ba("Cleopatra's Mission")는 과장된 넌센스 코미디입니다. 영화 속 주인공들은 모두 냉철한 개그맨들인데, 이는 아무리 희극이 스타일이 좋고 기괴하더라도 영화 속 인물들은 항상 웃지만 웃지 않고 불평하지 않는 사람들이라는 것을 의미한다.

이번 영화 속 알라딘처럼 전체적인 스타일과 어울리지 않는 캐릭터들을 과장되고 재미있는 환경에 배치한 것이 개그 대사와 맞물려 이 영화의 가장 큰 볼거리다. 영화 웃음 포인트.

이를 바탕으로 <알라딘과 요술램프>는 우리 모두가 알고 있는 동화를 프랑스식 절묘하고 로맨틱한 유머로 재미있게 풀어내며 스토리텔링 방식으로 관객들에게 선사하고 있다. 결국 그것은 현실 그 자체로 돌아갑니다.

이 영화는 기쁠 때 보면 참 좋은 것 같아요. ?