청명절고시에는' 청명',' 풍입송',' 청명 일사',' 청명 밤',' 청명일 대주' 등이 있다.

1, "청명"

저자: 돈 두목

청명절에 비가 분분히 내리니, 길에서 행인들이 넋을 잃고 싶어 한다.

술집이 어디에 있는지 여쭤봐도 될까요? 목동은 멀리 살구꽃마을을 가리켰다.

역문: 강남 청명절에 가랑비가 흩날리며, 길을 가는 사람들은 모두 처량하고 시무룩한 표정을 지었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 현지 사람들에게 술을 사서 근심을 풀 곳을 묻다. 목동은 살구꽃 깊은 곳의 마을을 손가락으로 가리켰을 뿐이다.

2, "바람이 솔솔 바람을 듣고 비를 듣고 청명을 지나다"

저자: 송 오문영

바람을 듣고 비를 듣고 청명을 넘었다. 풀이 무성한 꽃명을 걱정하다.

건물 앞의 녹색은 어두컴컴하게 길을 이끌고, 버드나무 한 가닥, 1 인치의 부드러운 정을 띠고 있다.

쌀쌀한 봄추위에 술을 마시며 새벽꿈이 울며 꾀꼬리가 울린다.

서원의 날 산림정을 쓸다. 여전히 새것을 감상하고 맑다.

말벌은 자주 가을 천삭을 펄럭이며, 당시 섬세한 손향이 응결되었다.

서글픈 만다린 오리 한 켤레도 안 되고, 그윽한 계단 하룻밤 이끼가 태어난다.

번역문: 처량한 바람과 비의 소리를 듣고, 나는 혼자 쓸쓸하게 청명을 보내고 있다. 온 땅에 묻은 낙화를 묻자, 나는 근심으로 장례꽃의 명명을 작성했다. 건물 앞에서 아쉬워하며 이별한 곳은 지금은 이미 빽빽한 그늘이다. 한 가닥 버드나무 한 가닥마다 부드러운 정을 기탁하고 있다. 쌀쌀한 봄추위에 나는 혼자 술을 마시며 꿈을 빌려 가인과 다시 만나고 싶었지만, 뜻밖에도 꾀꼬리에 의해 깨어났다.

서원의 정자와 숲은 매일 사람을 보내 깨끗이 청소하고, 여전히 이곳에 와서 새맑은 아름다운 경치를 감상하고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 꿀벌은 자주 네가 흔들었던 그네, 밧줄, 그리고 네가 가녀린 손으로 잡은 향긋한 향기를 향해 달려든다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 내가 얼마나 서글픈지, 너의 그림자는 항상 편지가 없다. 적막한 빈 계단에서 하룻밤 사이에 자란 이끼는 이미 푸르러졌다.

3, "청명 즉사"

저자: 돈 맹호연

제리는 청명을 중시하고, 인심은 근심에서 우러나온다.

차 소리가 길에서 합치니, 류색 동성이 푸르다.

화낙초가 일제히 태어나고 꾀꼬리가 나비를 날리는 쌍극.

빈칸에 앉아 상념을 하며, 술을 마시며 대취를 나누다.

역문: 경성은 일 년에 한 번 또 청명이어서 사람들의 마음속에는 자연히 근심과 그리움이 일었다. 마차 소리가 길에서 번잡하게 울리고, 동성의 교외에는 버드나무가 온통 푸르다.

꽃이 피고 풀이 다 자라서 새들이 나비를 날고 쌍쌍이 장난치고 있다. 텅 빈 로비에 앉아 지난날을 회상하며 차로 술을 대신하며 술을 마시며 이야기를 나누고 있다.

4, "청명야"

저자: 돈 바이 주이

좋은 바람 몽롱한 달 청명밤, 벽조 홍헌도사가.

홀로 회랑을 돌며 복잡한 휴식을 취하고, 멀리서 현관을 듣고 암암리에 꽃을 보다.

청명절밤, 맑은 바람이 솔솔 불고, 달빛이 어렴풋하고, 벽옥으로 만든 난간과 붉은 벽돌로 만든 벽은 도사의 저택이다. 홀로 맴도는 복도를 걷다가 멈추고, 멀리서 현소리를 듣고 묵묵히 꽃을 감상했다.

5, "청명절대 술"

저자: 송 고영

남북의 산꼭대기에는 묘전이 많아 청명 제사가 제각각을 휩쓸었다.

종이재가 흰 나비로 날아가고, 눈물 피가 붉은 두쥐안 () 로 물들었다.

일몰 여우 수면 마운드, 밤 어린이 웃음 램프 앞에 속한다.

인생에 술이 있으면 반드시 취해야 하는데, 한 방울도 구천에 간 적이 없다.

역문: 남산 북산에는 묘지가 많아서 청명이 되면 사람들이 잇달아 청소를 하러 간다. 종이재 여기저기에 날리는 것은 하얀 나비처럼 울고 흐르는 피눈물이 온 산의 두쥐안 붉게 물들었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)

해가 지면 모든 것이 고요함으로 돌아가고, 유일한 여우는 무덤의 보금자리에서 휴식을 취한다.

자녀들은 집에 돌아오자마자 낮에 성묘하는 슬픔을 잊고 등불 아래에서 즐겁게 웃고 있다. 오늘 술이 있으면 오늘 술에 취해야 하고, 백 년 후에는 한 방울도 땅속으로 가져갈 수 없다.