비수이 전투의 시작과 끝

비수이 전투의 시작과 끝

비수이 전투는 서기 383년 비수이(지금의 안후이성 수현현 남동쪽)에서 동진과 진나라 사이에 벌어진 전투이다. 전 진(秦)나라 전쟁. 결국 동진은 80만이 넘는 병력(실제로는 20만 남짓)에 불과한 병력으로 전진군을 격파했다.

비수이 전투는 중국 역사상 더 적은 자원으로 더 많은 것을 물리친 유명한 사례입니다. 절대적 우위를 점하고 있던 전진(前秦)은 동금(内晉)에게 패하고, 그 결과 북방의 여러 민족이 전진의 통치에서 벗어나 여러 정권으로 분열되었다. 후진(後秦)과 후연(後燕)이 지배한다. 동진나라는 이를 틈타 북벌을 시작하여 국경을 황하 남쪽으로 밀어냈다.

비수이 전투는 북복군 병사들의 명성을 크게 높였고, 사현(Xie Xuan), 시에안(Xie An), 시에시(Xie Shi) 등도 이 전투로 역사에 이름을 남겼다. 동진의 샤오우제 사마요는 이 기회에 권력을 되찾고 동진에서 유일하게 황권을 장악한 황제가 되었습니다. 패배한 전 진왕 복견은 영가의 난 이후 관중 사람들에게 20여년 동안 평화를 안겨준 폭군 복승을 죽이고 이후 다섯 남편이 중국을 침공하도록 허용한 왕이 아니었습니다. 그 후 북쪽은 활력을 되찾았지만, 이미 평화롭던 중원은 2년 후 반군 장군 야오장(Yao Chang)에 의해 살해당했습니다.

1. 서론

비수전투(財殼戦戦)는 동진 태원 8년(건원 19년)에 일어났다. 전진(前秦)(383)이 진(晉)나라를 공격하여 비수(지금의 안후이성 수현현 남동쪽)에서 싸웠으나 결국 동진이 전진군을 격파했다. 병력은 80만 명이 넘는데 병력은 고작 8만 명이다.

비수이 전투부터 북벌까지의 남북 정세

비수이 전투는 비수수 상류와 바공산 아래에서 벌어졌다. 안후이성 수현현에 위치한 고대 도시. Feishui는 비료수로도 사용되며 Feixi현과 Shouxian현 사이의 Jiangjun Ridge에서 유래합니다. 동진 시대에 Xie Shi와 Xie Xuan은 Feishui에서 Fu Jian을 물리 쳤습니다. 전진(前秦)과 동금(内晉)이 벌인 비수전투는 약자가 강자를 이긴 우리나라 역사상 유명한 사례이다. 바람소리와 학의 포효, 풀과 나무가 군인이 되는 소리, 채찍을 던져 물의 흐름을 끊는 소리 등의 관용어가 있다.

오른쪽 사진은 비수 전투부터 북벌까지 남북의 상황을 나타낸 것이다. 사진 속 검은 선은 양측의 실제 통제 구역을 나누는 선이다. 비수이 전투 이전, 붉은 선은 북벌의 승리부터 시안 멸망까지의 실제 통제 구역의 경계선이다.

원문은 『자치통전』 105권에서 따왔습니다. 진군은 강을 강제로 흐르게 했지만 진군은 건너지 못했습니다. Xie Xuan은 Yangping의 Gong Rong에게 사신을 보내어 말했습니다. "Xuan 황제의 군대가 깊숙이 들어가 진비수를 쌓았습니다. 이것은 빠른 전투가 아닌 장기적인 전략입니다. 진 소작이 움직이면 진 병사들이 할 수 있습니다. 건너가서 결정적인 승리를 거두십시오." 소극적인 것이 좋지 않습니까?" 진나라 장수들이 모두 말했습니다. " 지안이 말했다: "그러나 군대를 뒤로 이끌고 반쯤 건너게 하면 나는 철기병을 사용할 것입니다. 눈살을 찌푸리고 그를 죽이는 것은 매우 경멸적인 일입니다!"롱도 그렇게 생각하고 그의 군대에게 퇴각을 명령했습니다. 진군은 후퇴했고 더 이상 막을 수 없었다.

Xie Xuan, Xie Yan, Huan Yi 등이 군대를 이끌고 바다를 건너 그들을 공격했습니다. 융치는 잠시 말을 타고 갔다가 명을 받아 후퇴하려 했으나 말이 넘어져 진군에 의해 죽고, 진군은 쓰러졌다. Xuan과 다른 사람들은 승리를 이용하여 Qinggang까지 추격했습니다. 진군은 패하고 서로 죽임을 당하고 야생의 세천을 뒤덮었습니다. 걷고 있던 사람들은 바람 소리와 학의 포효 소리를 듣고 모두 진 병사들이 온다고 생각했고 밤낮으로 감히 쉬지 못하고 풀밭에서 잠을 잤습니다. 추워서 7~8명이 죽기도 했습니다.

처음에 진군이 퇴각하자 주서가 진왕후에게 “진군이 패했다!”고 외쳤다. Xu Yin, Zhang Tianxi 및 Xu Yuanxi가 모두 출마했습니다. 진나라 건왕이 모는 운모 마차를 획득했습니다. 그는 Shouyang을 되찾고 Huainan의 주지사 Guo Bao를 인수했습니다.

번역: 전진(前秦) 군대가 비수수(飛河河)를 압박하여 진형을 이루었으나, 동진 군대는 도하하지 못했다. Xie Xuan은 Yangping Duke Fu Rong에게 사신을 보내어 말했습니다. "당신은 혼자 깊이 들어가고 있지만 Feishui를 압박하여 군대를 배치하도록 강요하고 있습니다. 이것은 장기적인 교착 전략이지 신속하게 교전하는 방법이 아닙니다. 진군을 조금 움직여서 후퇴할 수 있다면 금나라 군대가 강을 건너 승패를 정할 수 있는 것은 좋은 일이 아닌가?" 전진나라의 장수들은 모두 "우리는 그렇다"고 말했다. 수적으로 열세이므로 억제하고 상륙을 막는 것이 안전할 것입니다." Fu Jian은 말했습니다: "군인들을 조금 후퇴시키고 강을 반쯤 건너게 한 다음 기갑 부대를 보냅니다. 무적일 이유가 없다!" 푸롱도 괜찮다고 생각하여 전투 깃발을 흔들며 병사들에게 퇴각을 명령했습니다. . 전 진군은 퇴각하자 통제 불능이었다.

Xie Xuan, Xie Yan, Huan Yi 등이 군대를 이끌고 강을 건너 그들을 공격했습니다. 부용은 말을 질주하여 군대를 정찰하고 후퇴하는 군대를 이끌려고 했으나 말이 땅에 떨어졌고, 부용은 동진군에 의해 죽고 전진군은 무너졌다. Xie Xuan과 다른 사람들은 승리를 이용하여 Qinggang까지 그들을 추격했습니다. 전 진나라 군대는 패배했고 사람들은 산과 강을 덮고 서로 짓밟아 죽었습니다.

도망치는 사람들은 바람소리와 학의 울음소리를 듣고 모두 동진의 군대가 곧 도착할 것이라고 생각하고 밤낮으로 감히 멈추지 않고 서둘러 길을 선택했습니다. 바람을 맞으며 야외에서 자고, 추위와 배고픔에 시달려 열에 일곱이 죽었습니다.

전 진군이 살짝 후퇴하자 주서는 군대 뒤에서 “진군은 실패했다!”라고 큰 소리로 외쳤다. 병사들은 이 말을 듣고 도망쳤다. Zhu Xu는 Zhang Tianxi 및 Xu Yuanxi와 함께 동진 왕조로 탈북하는 기회를 잡았습니다. 진(秦)나라 왕 복견(富建)의 운모로 장식된 마차가 압수됐다. 그는 또한 수양(Shouyang)을 함락시키고 전 진(秦)나라 회남(淮南)현사 곽보(郭寶)를 포로로 잡았다.

2. 전투 배경

비수 전투는 중국 역사상 더 적은 자원으로 더 많은 것을 물리친 유명한 사례입니다.

서진 말기의 부패한 정치는 큰 사회적 불안을 야기했다. 남쪽에서는 진(晉)나라의 낭협왕 사마예가 서기 317년에 건강(지금의 강소성 난징)에서 스스로 황제를 선포하고 동진 왕조를 세웠고, 한강 이남과 회강 이남 대부분을 차지했다. 북부에서는 다양한 소수민족의 정치권력을 둘러싸고 빈번한 논쟁이 벌어지고 있다. 전 진(秦)나라가 옛 연(燕), 대(大), 전량(乾梁) 등 분리주의 국가들을 차례로 멸망시키고 황하 유역을 통일했다. 이후 373년에는 동진의 양(현재의 산시성 한중)과 이국(현 쓰촨성 청두)을 함락시키고 장강 상류와 한강 상류까지 세력을 확장했다. 진시황제 복견(富建)은 야심이 커서 '단풍을 쓸어버리는 강풍'의 힘으로 장강 이남의 동진에 평화를 가져오고 남북을 통일하고자 했다. . "채찍을 던져 흐름을 끊는다", "모든 나무와 풀은 군인이다", "바람과 학의 소리"와 같은 관용어와 암시는 모두 비수이 전투에서 유래합니다.

3. 전쟁의 발단

전진(秦秦) 수광3년(357년) 6월, 진(秦)나라 군주 부승(富興)이 이를 없애려고 했다. Fu Jian이 먼저 행동하여 Fu Sheng을 죽이고 자신을 진왕으로 세웠습니다.

복건은 한나라의 왕몽을 다시 고용한 후 국력이 더욱 강해졌고, 짧은 시간에 동쪽의 전연을 멸하고, 양(한중)과 이주를 빼앗았다. 남쪽으로, 북쪽으로 선비(善備)의 탁발씨(大穆氏)를 합병하고, 서쪽은 건량(錦良)을 합병하여 서쪽 지역을 정벌하고 북쪽을 통일하였다. 왕맹이 죽기 전 복견의 남침을 막고 복견에게 동진을 공격하지 말라고 충고했는데, 이는 전진의 국력이 동진보다 강하지만 전진이 통일을 막 마쳤기 때문이라고 믿었기 때문이다. 북쪽, 시대가 무르익지 않았고 동진 왕조 양쯔강에는 자연의 위험이 있습니다. 왕몽이 죽은 지 7년 후, 복견은 때가 무르익었다고 믿고 동진을 공격하기로 결정했습니다. 조속히 중국을 통일하고자 했던 복건은 전 진나라의 많은 대신들이 “장강의 자연적 위험이 무슨 뜻이냐? 명령을 내리고 병사들에게 채찍을 던져 양쯔강에 던지면 충분할 것입니다. "물이 흐르고 있습니다!" 이것은 "채찍을 던져 흐름을 끊는다"라는 관용어를 암시합니다.

4. 전쟁의 영향

중국의 남북분단은 계속되고 있다. 동진나라는 북방 원정의 승리를 기회로 삼아 황하 이남의 본토를 되찾았지만, 재상 사안의 죽음과 최전선 사령관 사현의 퇴임으로 인해 곧 수세에 돌입했다. 전 진(秦)나라의 활력은 크게 훼손되었고, 서기 385년에 강족(張族)의 요창(姚昌)에 의해 멸망하고, 여러 민족이 차례로 독립하여 다시 분열과 혼란에 빠졌고, 차례로 10개의 왕국이 세워졌다. . 439년이 되어서야 북위 왕조가 북을 통일했습니다. 동진 왕조는 서기 420년에 유우가 왕위를 찬탈하고 나라 이름을 송으로 바꿀 때까지 수십 년 동안 지속되었습니다. 589년 수나라 문제 양건이 통일하여 수나라를 세울 때까지 지속되었다.

비수이전투는 고대에는 수주(Shouzhou), 수양(Shouyang)으로 불렸던 안휘성 수현현(Shouxian County)에서 벌어졌다. 비료수로도 사용되며 비서현과 수현현 사이의 강군령에서 발원합니다. 기원은 같지만 목적지가 다릅니다. 북서쪽으로 흐르는 강은 Shouxian 카운티에서 200마일을 지나 화이허 강으로 들어가고, 남동쪽으로 흐르는 강은 차오후 호수로 흘러 들어갑니다. 삼국시대 위(魏)장군 장료(張遼)가 비수(節河)에서 손권(孫權)을 격파하였다. 동진 왕조 시대에 Xie Xuan은 Feishui에서 Fu Jian을 물리 쳤습니다. 유명한 고대 전쟁터이다. 특히 동진 비수전투는 약자가 강자를 이긴 우리나라 역사상 유명한 사례이다.

비수이 전투에서 옛 진군은 전멸하고 70만 명이 넘는 병사들이 도망쳤다. Xianbei에 있는 Murongchui 부족의 말 30,000필만이 그대로 남아 있었습니다. 북부와 남부를 통일하려는 Fu Jian의 희망은 완전히 산산조각이 났을 뿐만 아니라 북부의 임시 통일도 붕괴되어 Xianbei 사람들의 Murong Chui와 Yao Chang과 같은 다른 귀족들로 다시 분열되었습니다. 강족이 다시 등장하여 자신의 나라를 세웠고, 복건은 2년 후 요창에게 포로로 잡혀 살해당했고, 전진나라도 망했다. 이 전투의 승자인 동진은 중국 전체에 대한 통치를 회복하지는 못했지만, 효과적으로 북방 소수민족의 남침을 억제하고 강남 지역의 사회경제적 회복과 발전을 위한 여건을 조성했다. 비수이 전투는 적은 자원으로 많은 적을 물리친 유명한 사례가 되었으며, 군사사에 기록되어 후세 군사 전략가들의 전쟁 개념과 결전 사상에 오랫동안 영향을 미쳤습니다.

5. 사료

'진서(晉書) 건문소오제9기'에 따르면:

8년 동진 태원(383.2.19~384.2.7) 봄 2월 귀위(383.4.12 "2천년 중국과 서양 달력 빠른 확인" 소프트웨어에 의해 발견됨)에 노란색이 있었습니다. 안개. 3월(4.19~5.17)에는 Shixing, Nankang, Luling 지역에 큰 홍수가 발생하여 땅의 높이가 5피트나 되었습니다.

딩시(5.16), 사면. 하 5월(6.17~7.15), 보조국 장군 양량이 촉을 공격해 5성을 함락시키고 복건의 장군 위광(魏光)을 포로로 잡았다. 가을 7월, 영양의 장군 궈치아(郡峰)와 부견의 장군 장충(張宗)이 오당(五塘)에서 싸워 대패하였다. 8월(9.13~10.12), 복견은 군대를 이끌고 회하(淮河)를 건너 원정총독 사시(施師), 대장 사헌(趙與), 보조장수 사연(趙燈), 서종랑장수 환이(桓伯)를 같은 거리에 파견하였다. 9월, Situ와 Langxie King (Sima) Daozi는 상서(Shangshu)에 여섯 가지를 기록하라는 명령을 받았습니다. 겨울 10월, 복건의 남동생 영이 수춘에 빠졌다. 의해(383.11.30)에 장수들과 부견이 비수에서 싸워 그들을 격파하고 수만 명을 포로로 잡고 죽였으며 건우의 마차와 운모 마차를 노획하였다. 경심년 11월, 사안로 장군은 진성으로 돌아가라는 명령을 받았습니다. 인자(384.1.6)에 진류의 장남(사마)이 진류왕으로 즉위하였다.

xt/javascript" src="../css/tongji.js">