I. 환자 접수

1.Howdoyoudo? /Goodmorning! 안녕하세요! (처음 만났을 때 사용)/좋은 아침!

2.WhatcanIdoforyou? /CanIhelpyou? 제 도움이 필요하십니까?

3. I' llbringyoutoyourbedside, please follow me.thisisyourbed ...

침대 옆으로 안내해 드리겠습니다. 저를 따라오세요. 여기가 당신의 침대입니다.

4.Thetoiletisoverthere. 화장실은 저쪽에 있습니다

5.Wesu lyhotwater. 뜨거운 물 공급

6. pleasewaitamoment.i' llletyourdoctorknow./I' llinformyourdoctor. 잠시만 기다려 주세요. 의사에게 알려 드리겠습니다.

7. maryisthenurse/doctorinchargeofyou. 메리는 당신의 담당 간호사/의사

입니다

8. pleaseletusknowifyouneedanyhelp. 도움이 필요하시면 저희에게 알려주십시오.

9. 스무킨지 otallowedhere. 여기서는 흡연이 허용되지 않습니다

Ii. 정보 수집

10. doyoumindifiaskyouafewquestio? 제가 몇 가지 질문을 해도 괜찮겠습니까?

11. weneedsomeinformationfromyou. 우리는 당신에게서 몇 가지 정보를 수집해야 합니다.

12.Isyourtummystillsore? 배가 아직도 아프세요?

13. doesyourpaincomeonafterorbeforemeals? 식사 전이나 식후에 통증이 발생합니까?

14.Doesithurttopa urine? /whenIpre here? 소변을 볼 때 아픕니까? 내가 여기를 눌렀을 때 아픕니까?

15.Doesyourbackache? 허리 통증이 있습니까?

16.Doyourfeetswell? 발이 부었나요?

17.Doyouhaveacough/fever? 기침을 하십니까? 열이 있습니까?

18.Doyoubringupany utum? 가래를 토하십니까?

19. isthereanyradiationofthepain? (totheshoulder) 방사선 (어깨까지) 통증이 있습니까?

20.Howlonghaveyouhadthepain? 당신의 고통은 얼마나 되었습니까?

21.Whendidthepai tart? /whereisyourpain? 통증이 언제부터 시작되었습니까?

22.Areyourperiodsregular? 월경 규칙이 있습니까?

셋째, ．Physicalexamination (체체)

23.Willyoupleaseundre formedic

알 examination? 옷을 벗고 신체검사를 해 주시겠습니까?

24.Takeoffyourclothes, please. 옷을 벗어주세요

25.Liedownonthecouch, please./justliestillonthecouchandrelax. 치료 침대에 누워 주세요./조용히 치료 침대에 누워 긴장을 풀어주세요.

26.Bendyourknees, please. 무릎을 꿇어주세요 ..

27.Openyourmouthandsay'ah "입을 열고 말했다: 아

28.Beathedeeply, please./takeadee reath, please. 심호흡

29.MayIexamineyourtummy, please? 나는 너의 배를 검사할 것이다, 알았지?

30.Rollupyoursleeves, please. 소매를 말아주세요 ..

4. ．communication. (통신)

31. iamgoingtotakeyourtemperature. /pleaseputthethermometerunderyourarmpit. 체온을 재겠습니다/체온계를 겨드랑이에 올려주세요.

32.Letmefeelyourpulse. 맥박을 재보겠습니다.

33. I' ll test/takeyourbloodpre ure. 혈압을 재겠습니다 ..

34. I' mafraidihavetoprickyourfingerandtakeadropofbloodforbloodsugarlevel

35. I 'lltakesomebloodfromyourarmnow. 이제 저는 당신의 팔에서 피를 뽑을 것입니다.

36. don' ttakeanythingbymouthaftermidnightuntilthebloodisdrawntomorrowmorning. 자정 이후에는 아무것도 먹지 말고 내일 아침에 피를 뽑는다.

37. pleasebringa ecimenofyoururine/stool/utum./pleasecollectyourmid-stream ecimenofurine. 소변/변기 하나 남겨 주세요

38. pleasehaveyourbloodandurinetestsdone. 혈액과 소변 검사를 해 주세요.

39. youaregoingtohaveact-scanofyourchest/headtoday. 오늘 가슴/머리 CT 를 만들려고 합니다.

40. youaregoingtohaveachestx-raythismorning. 오늘 아침에 가슴 영화를 찍으려고 합니다.

41. youaregoingtohaveab-modeultrasonicexam.pleasekeepyourbladderfull. b 초음파 검사를 하시려면 오줌을 싸서 방광을 가득 채워주세요.

42. youaregoingtohaveangastricend

Oscopytomorrowmorning.pleasedon' teatordrink

Anythingafter12o'clocktonight. 내일 오전에 위 내시경을 하셔야 합니다. 오늘 밤 12 시 이후에는 아무것도 먹지 마세요.

43. youaregoingtohaveurinecatheterizatioow. 이제 카테터 삽입이 필요합니다.

44.I'mgoingtodoanECGforyou. 심전도를 만들어 드리겠습니다.

45. I' mgoingtoputagastrictubeintoyourstomach, thisisforgastrointestinaldecompreion. 위장관을 위 안에 넣겠습니다. 위장 감압입니다. Wecanfeedyouthenece arynutrientsthroughthetube.pleaseswallowthetubeasiputitdown. 우리는 위관을 통해 필요한 영양을 준다. 내가 놓을 때 삼키는 동작을 해 주세요. < /p

46. I' mgoingtomakeyourbed./we' llchangethebedlinenatonce. 침대를 정리해 드리겠습니다/바로 침대 시트를 바꿔 드리겠습니다.

47. I 'lla lya cold (hot) compre to your ankle. 발목 냉찜질/찜질

48. anoperationwillbedonetomorrow/anemergencyoperationmustbedonenow.

Willyoupleasesigntogiveyourpermi ionforyouroperation? 내일 수술을 하겠습니다/지금 바로 응급수술을 하겠습니다. 수술에 동의하시면 서명해 주시겠습니까?

49. I' mgoingtoshaveyourskin./I' mgoingtodoski reparation for you. 나는 너에게 피부를 준비하고 싶다/나는 너에게 피부를 준비하고 싶다.

50. you' regoingtohavealocal/general/epidural anaesthesia. 국소 마취/전신 마취/경막 외 마취.

51. areyouallergictoanymedication? /penicillin? 어떤 약/페니실린에 알레르기가 있습니까?

52. I' mgoingtodoaskintestofpe icillinforyou./ifyoufeelitchyorshortofbreath, Pleaseletmeknowatonce.i' llseetheresultinfifteenminutes./I' mgoingtodoatetanushyperse itivetestforyou. 페니실린을 만들어 드리겠습니다

53. I' mgoingtogiveyouanintramuscularinjection./intravenous infusion/hypodermic injection. 근육/정맥/피내를 만들어 드리겠습니다

54. I' mgoingtogiveyouanenematohelpyoupa motion. 배변

을 돕기 위해 관장을 드리겠습니다

55. thedoctorwillchangeyourdreing./thedoctorwillremoveyourstitches

56.I'mgoingtogiveyouoxyge ow. 산소를 흡입해 드리겠습니다

57. I' mgoingtogiveyounebulization. 흡입해 드리겠습니다.

58. I 'mgoingtodobladderirrigationforyou. 방광 세척을 해 드리겠습니다.

59. youhavetoresti edforatleastoneweek 당신은 적어도 일주일 동안 침대에 누워 있어야 합니다 ..

60.Howareyoutoday? Howwasyoursleeplastnight? Howisyoura etite? 오늘 어떠세요? 어젯밤에 어떻게 주무셨습니까? 식욕은 어떠세요?

61.Didyoupa motionyesterday? /Areyourbowelmovement ormal? 어제 배변 하셨나요? ○대변이 정상입니까?

62.Whatcolorofyoururine? 소변은 어떤 색입니까?

63.Howmuchurinedoyoupa eachtime? 매번 소변을 얼마나 보십니까?

64. youwillhaveskin/cervicaltraction. 피부/목 견인 만들기

65. takemoreexercises ../dosomelightwork, haveaha youtlook, avoidexcitementandtoomuchworry.becarefulnottostumber

운동을 많이 하고/가벼운 체력활동을 하고, 좋은 마음을 유지하고, 흥분과 지나친 걱정을 피하고, 넘어지지 않도록 조심하세요

거꾸로

66. youaregoingtohaveabloodtra fusion. 수혈을 해드리겠습니다

67.Theresultsarenormal. 결과가 정상입니다

68. youaresufferingfrom ~/yourdiseasewasdiagnosedas ~ 당신의 병은 ~

로 진단됩니다

69. youhavetosto mokingandalcohol. 담배를 끊고 술을 끊어야 합니다

V. ．aboutmedicationandnutrition (약물 및 영양 정보)

70. taketwotabletsthreetimesadayafter/beforefood. 식전/식후복, 하루에 세 번, 한 번에 두 알씩.

71. takethemedicinewithalotofwater. 이 약을 복용하면 물을 많이 마셔야 한다.

72. I 'llgiveyouaninjectiontwiceaday. 하루에 두 번 주사해 드리겠습니다.

73. thismedicineisusedforpreventinginfection/treatinginfection/relievingyourpain/protectingyourstomach/sulyly

이 약은 감염 예방/감염 치료/통증 완화/위 보호/영양 제공/체온 감소/두개내압 감소/출혈 중지

74. youshouldhavealowfat/low salt/light diet/highcaloricdiet/high protein/soft diet/liquidfood. 당신의 식사는 저지방/저염/가벼움/고칼로리/고단백/연식/유식식품이어야 합니다

75. pleasetakesomemorenourishingfood. 영양이 많은 음식을 드세요.

6. 컴포팅 (위로)

76.Nevermind/Itdoe 'tmatter 괜찮아

77.Don'tworry 걱정하지 마세요

78. don 'tbe nervous.youareingoodhands. 긴장하지 마세요. 운영자는 고수

79.Youwillrecoversoon. 곧 회복 될 것입니다

80. pleasecomebacktoseethedoctorforcheck-upintwoweeks. 2 주 후에 의사를 만나

1, 일반 상태

Hefeelsheadache, nauseandvomiting ..

그는 두통, 메스꺼움, 구토를 느꼈다.

Heisundertheweather ..

그는 아파서 병이 났다.

Hebegantofeelunusuallytired ..

그는 비정상적인 피로를 느꼈습니까?

Hefeelslight-headed.

그는 어지러움을 느꼈다.

Sheha ee hut-inforafewdays ..

그녀는 병이 나서 며칠 동안 집에 있었다.

Herheadi ounding.

그녀는 두통이 있다.

Hi ymptomsincludelo ofa etite, weightlo, exce ivefatigue, feverandchills.

그의 증상은 식욕과 체중 감량, 매우 피곤, 발열, 오한 등이다.

Hefeelsexhaustedorfatiguedmostofthetime.

그는 대부분의 시간을 매우 피곤하다고 느꼈다.

Heha eenlackinginenergyforsometime.

그는 한동안 허약함을 느꼈다.

Hefeelsdrowsy, dizzyandnauseated.

그는 졸리고 현기증이 나고 토할 것 같다.

Hefeelsasthougheverythingaroundhimiing.

그는 주위의 물건들이 모두 빙빙 돌고 있는 것을 느꼈다.

Heha oticedsomelo ofhearing.

그는 힘이 좀 떨어지는 것을 발견했다.

Sheha ome pai anditchingaroundhereyes.

그녀의 눈 주위는 아프고 간지럽다.

2, 감기와 감기

Heha eencoughinguprustyorgreenish-yellow phlegm.

그는 녹색 황색 가래를 기침했다.

Hiseyesfeelitchyandheha ee ee zing.

그는 눈이 가렵고 재채기를 하고 있다.

Hehasafever, achingmusclesandhackingcough.

그는 열이 나고, 근골이 아프고, 자주 기침을 한다. Hacking = cotant ..

Hecoughedwith utumandfeelingofmalaise.

그는 기침에 진한 가래가 있고, 게다가 매우 허약하다고 느꼈다. Malaise=debility.

Hegetsacoldwithadeephackingcough.

그는 감기와 기침을 한다.

Hehasaheadache, achingbonesandjoints ..

그는 머리가 아프고 뼈와 관절도 아프다.

Hehasapersistentcough ..

그는 끊임없이 기침을 하고 있다.

Heha outsofuncontrollablecoughing.

그의 한바탕 기침이 나서 통제하기 어렵다.

Hehashoarseandhaslosthisvoicesometimes ..

그는 목소리가 잠기고, 때로는 소리가 나지 않는다.

Hehasasorethroatandastuffynose ..

그는 목이 아프고 코가 통하지 않는다.

Hi reathingisharshandwheezy ..

그가 숨을 쉴 때, 천식처럼 식식식식거리는 소리가 났다.

Heha sasta ingpainthatcomeso uddenlyinoneorbothtemples ..

때때로 갑자기 관자놀이가 따끔거린다.

Hehasaru ynose, eezingorascratchythroat.

그는 콧물, 재채기, 목이 쉰다.

3, 여성 질병

Sheha oticedonelumpinherbreast ..

그녀는 유방에 혹이 있는 것을 발견했다.

Thereisahard, swollenlumponherrightbreast.

그녀는 오른쪽 유방에 혹이 있다.

Herleftbreasti ainfulandswollen ..

그녀는 왼쪽 유방이 아프고 부었다.

Shehasheavybleedingwithherperiods.

그녀는 월경이 많이 왔다.

Hervaginaldischargeiswhiteorgreenish-yellow andu leasantsmelling.

그녀의 질 분비물은 흰색이나 녹색 노란색을 띠고 있고 냄새도 좋지 않다.

Sheha oticedoccasional ottingofbloodbetwee eri ODS.

월경이 오기 전후로, 그녀는 때때로 달다의 피가 뚝뚝 떨어지는 것을 발견한다.

Sheha omebleedingafterintercourse.

성교 후 출혈이 있다.

She feel omevaginalitching ..

그녀는 음부가 가렵다고 느꼈다.

Sheha ainfulperiodsanda ormalvaginaldischarge.

그녀는 월경이 올 때 통증이 있고 질에는 비정상적인 분비물이 있다.

4 손발 문제

Hi othhandsandfeetacheallover ..

그는 두 손과 발이 모두 시큰시큰하다.

Heha ainonthesoleofhisfeet ..

그는 발바닥이 매우 아프다.

Thereisawart-likelumponthesoleofrightfoot.

내 오른발 밑에는 고기 사마귀 같은 딱딱한 덩어리가 있다.

Hisankleslookpuffyandtheypitwhenhepre esthemwithhisfinger ..

그의 발목이 부은 것 같아서 손으로 누르면 작은 구덩이 자국이 있다. Pit=smalldentform 문의 they 와 them 은 모두 ankles.

를 의미합니다

Thepaininhisleftfootisaccompaniedbyredne and swelling.

왼발이 쑤시고 붉게 부었다.

The joint earhisfingernailsandknuckleslookswollen.

손가락과 지절 옆에 있는 관절은 크게 붓는 것 같다.

Heha um e andtinglinginhishandsandfingers ..

그의 손과 손가락은 무감각하고 따끔거림을 느꼈다.

Hisleg ecomepainfulfollowingstrenuousexercise.

격렬한 운동 후에 그의 다리는 아프다.

Hiskneeismi hapenorunabletomove ..

그의 무릎은 약간 기형이어서 움직일 수 없다.

Therearesomeswellingsinhisarmpit.

그의 겨드랑이가 부었다.

Heistroubledwithpainfulmusclesandjoints.

그의 근골과 관절은 모두 아프다.

Sheistroubledbythepai inthebackandshoulders ..

그녀의 등과 어깨가 모두 아프다.

Hiskneeha ee otheringhimforsometime.

그의 무릎이 불편해서 꽤 오래되었다.

5, 수면이 좋지 않다

Hei leepingpoorly.

그는 잠을 잘 못 잔다

Hehasdifficultyi leeping, inabilitytoconcentrate.

그는 잠을 잘 못 자고 집중하기도 어렵다.

Itisusuallyhardforhertofallasleepwhe hegoestobedatnight.

그녀는 밤에 취침해서 잠을 잘 수가 없다.

Hewakesduringthenightorearlymorningandfindsitdifficulttofallasleepagain.

그는 저녁이나 이른 아침에 깨어난 후 더 이상 잠을 잘 수 없다.

Heha ightmaresoccasionally ..

그는 때때로 악몽을 꾼다.

6, 남성 질병

Heurinatesmorefrequentlythanusual.

그는 평소보다 소변을 많이 본다.

Hehasdifficultycontrollinghi ladder ..

그는 소변을 통제하기가 매우 어렵다. 브래드는 방광입니다.

Therearesomelum onhistesticles.

그의 고환은 약간 딱딱하다.

Hehashadburningorpainwhenheurinates ..

그는 소변을 볼 때 머리카락 _C 와 통증을 느꼈다.

Hei a ingle urinethanusual ..

그는 평소보다 소변이 적다.

Hehashadpainle welling inhi cro tum ..

그의 음낭은 아프지 않은 붓기가 있다.

Hefeelslackofinterestiex ..

그는 의식적으로 성에 대한 흥미가 크게 줄었다.

Hehasdifficultystartinghisurineflow.

그는 소변이 잘 통하지 않는다.

Hisurinestreamisveryweakandslow.

그는 소변이 매우 느리고 약하게 흐른다.

He dri lesalittleurineafterhehasfinishedurinating.

그는 소변을 본 후에도 소량의 산발적인 물방울이 떨어질 것이다.

Hehashadsomedischargefromhi enis ..

그의 음경은 약간의 고름을 배출한다.

Hisurineiscloudyanditsmelltrong ..

그는 소변이 혼탁하고 냄새가 좋지 않다.

Hehasadullheavyacheinthecrotch.

그의 가랑이는 은통을 느꼈다.

Hehasasmallleakageofurinewhenhecoughsor EEZ es.

그는 기침이나 재채기를 할 때 약간 오줌을 싼다.

Hehastroubleurinating ..

그는 소변을 보는 데 어려움이 있다.

7, 호흡 측면

Hi reathingha ecomeincreasinglydifficult.

그는 호흡이 점점 어려워지고 있다.

Hehastobreathethroughhismouth.

그는 입으로 숨을 쉬어야 한다.

Hei hortofbreath, evenwhenheha otbeenexercising, hei reathle .

그는 숨을 헐떡였다. 운동을 하지 않아도 그는 숨을 내쉬지 않는다.

Hiscoughismorelikewheezing ..

그의 기침은 식식식거리는 소리가 난다.

Hiscoughisdry, producingnophlegm.

그는 마른기침, 아니 가래입니다.

Hehascoughedu lood ..

그는 기침을 하고 피가 난다.

Hi osestuffedupwhenhehadacold.

그는 감기에 걸렸을 때 코가 통하지 않는다.

Hecoughsupalotofphlegmthick itonmostdays ..

그는 대부분 두꺼운 가래를 기침했다.

Hehasafeelingoftightne inthechestorafeelingthathei uffocating.

그는 가슴이 답답해서 숨을 쉴 수 없는 것 같다.

8, 구강 문제

Heha aininhisteethorjaw ..

그의 치아와 턱이 아프다.

Heha omeproblemswithhisteeth ..

그는 치아에 문제가 있다.

Thetoothhurtsonlywhenhebitesdownonit.

그가 물건을 물면 이가 아프다. 동사 시제: hurt, hurt, hurt, bite, bit, bit.

Hisgumsareredandswollen ..

그의 잇몸은 붉게 부었다.

Histongueisredandsoreallover ..

그의 혀는 도처에서 붉고 아프다.

Hi reathsmell adandhehasafoultasteinhismouth.

그의 입에는 이상한 냄새가 난다.

Hisgumsdobleed ..

그는 잇몸에서 출혈이 있다.

Heha omesoreswellingsonhisgumorjaw.

그의 잇몸과 턱이 붓고 아프다.

Heha oreplacesonoraroundthelip.

그의 입술과 주변은 모두 아프다.

Therearecracksatthecornersofhismouth.

그의 입 구석이 부러졌다.

Therearesomediscoloredareasi ideonhistongue ..

그의 혀 안에는 색깔이 이상한 곳이 있다.

9, 위장 장애

Hehasabloated, uncomfortablefeelingaftermeal.

그는 식사 후 배가 부풀어서 매우 불편하다.

또는 he feel loatedaftereating ..

Heha outsofabdominalpain ..

그는 한바탕 배가 아프다.

He feel loatedinhisabdominalarea.

그는 배가 더부룩함을 느꼈다. 참고: "puffup" 처럼 부풀어 오르지만 진짜 부은 "swellup" 은 아닙니다.

Thepainismainlyintheloweru errightpartoftheabdomen.

통증은 뱃속 하반부에 있다.

Heha auseaandvomiting ..

그는 메스꺼움과 구토가 있다.

Itisdifficultorpainfulforhimtoswallow.

그는 음식을 삼킬 때 아프다.

Heha a edmoregasthanusual ..

그는 ... 평소보다 많다.

Heha een co tipatedforafewdays ..

그는 변비를 며칠 동안 했다.

He suffer ai whenhemoveshi owe ls.

그는 대변을 볼 때 매우 아프다.

Heha omebleedingfromhisrectum.

그의 항문 출혈.

Heha oticedsomebloodinhi owelmovements.

그는 대변을 볼 때 피가 좀 나는 것을 발견했다.

Hi owelmovementsarepale, greasyandfoulsmelling.

그의 대변은 회백색으로 기름 냄새가 난다. 또는

Hi owelmovementsaregreyorblackincolor.

그의 대변은 회백색이다.

Hehastroublewithdiarrhea ..

그는 설사를 한다.

10, 혈압 등

Hi lood pre ureisreallyup ..

그의 혈압은 매우 높다.

Heha oticedfrequenturination, increasedthirstandunexpectedtirene.

그는 자주 소변을 보고, 매우 목이 마르고, 더욱 피곤하다는 것을 깨달았다.

Itisachestpainthatgetsworsewhenhebendsoverorliesdown ..

그는 허리를 굽히거나 누울 때 가슴이 더 아프다.

Heha oticedexce ivesweatingandunexplainedtirene.

그는 과도한 땀과 설명하기 어려운 피로를 느꼈다.

Hehasashar aininoneareaofhi ine.

그의 척추 어느 부위가 따끔하다.

Heha aininotherjointsincludinghip, kneeandankle ..

다른 관절 통증으로는 엉덩이, 무릎, 발목이 있다.

His eye eemtobebulging ..

그의 눈은 약간 붓는 것을 느꼈다.

Hehasdoublevision ..

그의 시선에는 이중 그림자가 있다.

Hefeelsthereisafilmoverhiseyes ..

그는 눈에 박막같은 것이 있어 시선을 막았다.

Hisvisionintherighteyeblurred ..

그의 오른쪽 눈의 시선이 흐릿하다.

Hehashadsomeearacheslately ..

그는 요즘 귀가 좀 아프다.

Hehasarepeatedbuzzingorothernoisesinhisears ..

그의 귀에는 늘 윙윙거리는 소리가 난다.

/168.html

여기에 많은 희망이 있습니다