존경하는 이백씨

안녕하세요, 저는 현대의 평범한 학생입니다. 나는 너의 시를 많이 배웠는데, 네가 중국 역사의 장하 중 많은 별들이 운집한 시인이라는 것을 알게 되었다. 나는 네가 어렸을 때 노는 것을 매우 좋아해서 열심히 공부하지 않았던 것을 기억한다. 어느 날 한 할머니가 굵은 쇠공이를 갈아 바늘을 만드는 것을 보고 깜짝 놀랐던 기억이 납니다. 노부인이 너에게 말했다. 팔꿈치 오일 마감 효과가 가장 좋습니다. 그 이후로 너는 유명인이 되려고 노력했다.

너의 이야기는 나와 함께 성장한다. 내 젊은 마음을 너의 가슴으로 가득 채워줄게. 너에 대한 깊은 존경으로 가득 차있어. 너처럼 열심히 공부할 것을 맹세해. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 인생명언) 너는 술 마시는 것을 좋아하지만, 너의 이름은 허전하지 않다. 차라리 고기가 없으면 너는 술과 음식을 빼놓을 수 없다. 나도 어렸을 때 너처럼 술을 많이 마셨어. 너에게서 배우기 위해 할아버지의 술을 훔쳤지만 그것은 맥주였다. 어느새 술에 취해 잠이 들었다.

사람들은 너를 시인이라고 부른다. 왜냐하면 너의 시는 기세가 웅장하고 우아하며 낭만정신이 풍부하기 때문이다. 나는 너의 문채, 너의 슬픔, 너의 슬픔, 너의 기쁨에 감탄한다. 나는 너의 시에서 느낄 수 있다. 너의 시에서 표현한 감정과 추구는 나로 하여금 이 광활한 하늘을 바라보는 것처럼 바라볼 수 있을 뿐이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)