< /p>

쩡국판 가서 번역 및 원문은 다음과 같다. < /p>

1, 원문 < /p>

공업의 정밀함을 찾는 다른 방법은 없고, 일일 전문일 뿐이다. 속담의 날: "예도가 몸을 기르지 않는다" 는 말은 특별하지 않다고 한다. 나는 우물을 파는데 샘이 없어서 마실 수 있는 것은 특별한 잘못이 아니다. 제동생은 항상 전공을 힘써 노력해야 한다. 구동생의 뜻이 글자를 익히고 있다면, 그의 직업을 다 폐지할 필요도 없다. 그러나 매일 글자를 익히는 동안, 절대로 정신을 차리지 않으면 안 되고, 아무 때나 일을 할 때, 모두 깨달을 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 독서명언) < /p>

사동생, 육동생, 나는 그 마음에 특별한 취미가 있는지 모르겠다. 가난한 경전에 관심이 있다면, 한 번 특별히 지켜야 한다. 뜻을 만드는 데 있다. 원고를 봐야 한다. 고문에 뜻을 두고 있다면, 한 문집을 전문적으로 보아야 한다. 각 체시를 짓는 것도 마찬가지고, 시험첩을 하는 것도 마찬가지다. 절대 겸영과 솔로를 겸영해서는 안 되고, 겸영하면 반드시 아무것도 할 수 없을 것이다. 간곡히 당부하다! 천만 원! < /p>

이후 편지를 썼고, 제동생은 각자 전문적인 직업을 가지고 있으니 반드시 명시해야 한다. 그리고 그 야망 을 알 수 있습니다, ​​그래서 내가 그 책을 읽을 수 있도록, 매우 긴 피곤 瓩, 극단적 인 말을 자세히 물어 봐야 합니다. 전업에만 전념하는 사람은 반드시 마음이 있어야 하고, 의리도 있어야 한다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 일명언) 제동생은 마음이 있어 나에게 * * * * 상을 줄 수 있다. 의문점이 있으면 저에게 * * * * 분석을 요청할 수 있습니다. < /p>

-도광 22 년 9 월 18 일' 성동생 온동생 원동생 계동생' < /p>

2, 번역

학업의 심오하고 다른 방법이 없다. 속담에' 기술이 많다고 한 사람의 생계를 유지할 수는 없다' 는 말이 바로 기예가 전문적인 이치라고 한다. 나는 우물을 파는데 마실 물이 없어서 특별한 과실이 작용한다. 형제 여러분, 어쨌든 깊은 학업에 전념해야 합니다. 예를 들면 구동생이 서예를 연습하기로 결심한 것과 같이, 다른 방면을 완전히 포기할 필요는 없습니다. < /p>

매일 자첩을 연습할 때만 정신을 말하지 말고 언제 어디서나 접할 수 있다. 네 동생과 여섯 동생에 관해서는, 나는 너희 마음속에 도대체 전적인 학업에 대한 취미가 있는지 모르겠다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 공부명언) 고대 고전의 학문을 탐구하는 데 관심이 있다면, 반드시 오로지 한 번 지켜야 한다. 만약 8 주가 되는 데 관심이 있다면, 반드시 개인의 글을 전문적으로 읽어야 한다. 고문에 관심이 있다면, 반드시 일가의 문집을 읽어야 한다. < /p>

다양한 장르의 시를 만드는 것도 마찬가지다. 과거고시에 대처하는 시첩시도 마찬가지다. 각 학문이 동시에 진행되어서는 안 되고, 마음이 전공되지 않으면 안 된다. 각 학문이 동시에 진행되면 반드시 아무것도 이루지 못할 것이다. 간곡히 당부하다! 천만 원! < /p>

이후 당신들은 나에게 편지를 썼고, 각 사람이 전수한 학업에 대해서는 반드시 상세히 기술해야 합니다. 그리고 나에게 깊은 곳까지 자세히 물어봐야 하는데, 글이 얼마나 길어도 상관없다. 나로 하여금 너희들의 편지를 읽게 하고, 너희들의 지향이 어떤지 알 수 있게 하라. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 믿음명언) < /p>

학업을 전공하는 사람은 누구나 반드시 체득하고 해결해야 할 어려운 문제가 있을 것이다. 형제 여러분, 제가 여러분과 함께 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 여러분 무슨 어려운 문제가 있으면 저에게 제기해 주세요. 우리 * * * 같은 분석 ..... < /p >