Huan Huan Xisha 새로운 단어 와인 한 잔

송대: 연 슈

새 단어 한 곡 술 한 잔, 작년 날씨는 낡은 파빌리온이었다. 석양은 서쪽으로 몇 시에 돌아옵니까?

어쩔 수 없이 꽃이 떨어지고 제비가 돌아오는 것을 본 것 같다. 작은 정원의 향기로운 경로가 홀로 배회하다.

번역

신곡 한 곡을 듣고 좋은 술 한 잔을 마실까, 아니면 작년 날씨 옛날 파빌리온, 서쪽으로 지는 석양이 언제 다시 돌아올까?

그 꽃이 떨어지면 나도 어쩔 수 없다. 돌아오는 제비는 마치 만난 것 같고, 작은 정원의 꽃길을 혼자 배회하고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)

주석

Huan Xisha: 당나라 Xuanzong 교회 광장 노래 이름, 단어 톤으로 사용 후. 모래, "원사" 를 만들다.

한 곡: 한 곡. 단어는 음악에 맞춰 부르는 것이기 때문에' 곡' 이라고 부른다. 새 단어, 방금 채운 단어는 신곡을 의미한다. 술 한 잔, 술 한 잔.

작년 날씨 낡은 파빌리온: 날씨, 파빌리온이 모두 작년과 같다는 뜻입니다. 작년 날씨: 작년 이날과 같은 날씨. 낡은 파빌리온, 가본 적이 있거나 익숙한 파빌리온 누각. 오래 된, 오래 된.

석양: 석양. 서쪽 아래: 서쪽 지평선으로 떨어지다. 언제 돌아오세요: 언제 돌아오세요.

어쩔 수 없다: 어쩔 수 없이 어쩔 수 없다.

데자뷰: 알고 지낸 것 같아요. 본 것을 형용하여 다시 나타나다. 나중에 성어로 쓰이는 것은, 즉 안슈라는 문장에서 나온 것이다. 제비가 돌아오다: 제비가 남쪽에서 날아왔다. 제비가 돌아오고, 봄에는 상경이 있고, 의도적인 무의식 사이에 있다.

소원향로: 화초의 향기로운 오솔길, 또는 낙화산향의 오솔길을 가리킨다. 낙화 만경로, 그윽한 향기가 넘치기 때문에 운향 경로. 향경로, 그윽한 향기가 나는 정원의 오솔길. 단독: 부사, 서술어 앞에' 혼자' 라는 뜻을 나타낸다. 배회하다: 왔다갔다하다.

감상

이것은 연의 슈어 중 가장 회자되는 장이다. 이 단어는 상춘석시의 뜻을 담고 있지만, 감개무량하여 감정을 표현하였다. 단어 위의 영화는 과거와 일치하고, 시간과 공간을 중복 인쇄하며, 스시 () 에 중점을 둔다. 다음 영화는 공교롭게도 눈앞의 경치를 빌려, 오늘을 다치게 하고 있다. 전어 언어는 둥글고 유창하며 통속적인 효창, 청려한 자연, 깊은 의미, 계몽성, 흥미를 자아낸다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 언어명언) 단어에서 우주 생활에 대한 깊은 생각은 철리적인 계몽과 아름다움의 예술적 즐거움을 준다.

"새 단어술 한 곡 한 잔, 작년 날씨는 낡은 파빌리온이었다." 술에 맞추어 노래를 듣는 현경을 쓰다. 복잡하게 얽힌 문장, 경쾌하고 유창한 어조에서 체득할 수 있다. 시인들이 현실에 직면했을 때, 처음엔 가볍고 즐거운 감정으로 시작했고, 소탈하고 한가한 의태를 띠고 있었다. 마치 주인공이 잔치에 푹 빠져있는 것 같다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 확실히, 존귀함과 숭문상아의' 태평재상' 으로서, 노래유주는 저자가 묻는 것에 익숙하고 기꺼이 물어보는 오락 방식 중 하나이다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 명예명언) 그러나 듣고 마시면서 이 상황은 또 갑자기' 작년' 의 비슷한 경지에 대한 추억을 불러일으켰다.' 올해' 와 같은 늦봄 날씨이기도 하고, 눈앞과 같은 누대정각, 같은 청가술과 마주쳤다. 그러나 모든 것이 여전한 표상 아래서 이미 돌이킬 수 없는 변화가 일어났다는 것을 분명히 느꼈던 것 같다. 이는 유유히 흘러가는 세월과 이와 관련된 일련의 인사다. 이 문장에는 풍경이 여전하지만 인사가 전혀 아닌 향수감이 담겨 있다. 이런 향수감에는 또 깊고 완곡한 상처의 정이 섞여 있다. 이런 식으로, 작가가 설사 숨막힐 지라도, 어찌 약간의 슬픔이 없을 수 있겠는가? 그러자 시인은 자기도 모르게 마음속에서 이런 한숨을 내쉬었다. "석양이 서쪽으로 언제 돌아옵니까?" " 석양이 서쪽으로 지는 것은 눈 전망이다. 그러나 시인은 이로 인해 아름다운 풍경에 대한 연유와 시간의 흐름에 대한 하염없는 망연자실함, 아름다운 사물에 대한 재현에 대한 미망한 희망으로 이어졌다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 희망명언) 이는 즉경흥감이지만, 감각자는 실제로 눈앞의 사정에 국한되지 않고 인생 전체로 확대된다. 여기에는 감성 활동뿐만 아니라 어떤 철학적인 묵상도 담겨 있다.

석양이 서쪽으로 지는 것은 막을 수 없다. 다만 그 상승에 희망을 걸고 재현할 수 있을 뿐, 시간의 흐름과 인사의 변화는 더 이상 반복할 수 없다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 언제 돌아옵니까' 라는 세 글자는 돌아오기를 바라지만, 또 돌아오기 어려운 심정을 알 수 있는 것 같다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 희망명언)

다음 영화는 여전히 정경에 융합된 필법으로 전의를 신청한다. "어쩔 수 없이 꽃이 떨어지고, 제비가 돌아오는 것을 본 것 같다." 천연 짝수 문장을 위해, 이 문장은 교묘하고 교묘하며, 유창하고 함축적이며, 음운이 조화롭고, 우의가 깊고 완곡하며, 애통해하며, 허자로 단정한 대결을 이루고, 탄식하며, 신의 방면을 전하는 사람의 교묘하고 애틋한 감정을 표현하는데, 마치 천성과 같고, 이 단어가 유명한 이유이기도 하다. 하지만 더 재미있는 것은 이 연합이 함축한 의미다. 꽃의 깔짚, 봄의 소멸, 시간의 흐름은 모두 거부할 수 없는 자연의 법칙이다. 유유하는 것이 도움이 되지 않는다고 안타까워했지만,' 어쩔 수 없다' 는 말은' 석양 서하' 를 이어받았다. 그러나 이 늦봄 날씨에 느끼는 것은 어쩔 수 없는 쇠퇴가 사라지는 것이 아니라, 반가운 재현이 있다. 나풀나풀 돌아온 제비는 지난해 이곳에 둥지를 설치했던 옛 지인과 같지 않은가? 이 문장은 "언제 돌아옵니까?" 라고 해야 한다. 꽃과 제비귀귀도 눈의 전망이지만, 일단' 어쩔 수 없는',' 데자뷰' 와 연계되면, 그들의 내포는 매우 넓어지고, 의경은 매우 깊고, 아름다운 사물의 상징적 의미를 지니고 있다. 안타까움과 위안이 얽힌 가운데 어떤 생활철학이 함축되어 있다. 반드시 없어져야 할 모든 아름다운 것들이 사라지지 않도록 막을 수는 없지만, 사라지는 동시에 아름다운 것들의 재현이 있어, 인생은 사라지기 때문에 허무해지지 않을 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 행복명언) (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 다만 이런 재현은 결국 아름다운 사물의 고스란히 재현되는 것이 아니라, 단지' 데자뷰' 일 뿐이다. 문장에 스며든 것은 그리움과 서운한 보고와 뒤섞여, 씻은 듯 깊고 완곡한 인생의 서글픈 손길이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 이 때문에, 이 연작자는 이 단어뿐만 아니라' 시장사승왕 교정' 시에도 쓰인다. "소원향경로 혼자 배회한다" 는 말은 그가 혼자 꽃사이를 서성거렸고, 마음이 평온할 수 없다는 뜻이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) 이곳의 상춘의 감정은 석춘의 감정보다 낫다. 은은한 슬픔을 머금고, 정서는 나지막하다.

이 단어가 회자되는 이유는 널리 낭송되고 있는데, 그 근본 원인은 정 속에 생각이 있기 때문이다.

단어에는 무심코 흔히 볼 수 있는 현상을 묘사한 것 같지만, 철학적인 의미가 있어 사람들이 더 높은 수준에서 우주 인생 문제를 생각하게 한다. 단어에는 시간이 영원하고 인생이 제한되어 있다는 깊은 생각이 담겨져 있지만, 매우 함축적으로 표현되어 있다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 인생명언)