여자의 '嗲'은 사실 아주 단순한 뜻으로 '교태를 부리는', '귀엽다', '수줍음이 많은' 성격을 뜻하기 때문에 남자가 여자를 '嗲'이라고 하면, 실제로 당신을 칭찬하고 있습니다! 하지만 "fawei"라면 일반적으로 소녀들의 "가식"과 고의적인 성과를 언급하는 경멸적인 의미를 갖습니다. 칭찬을 의미하는 것은 아닙니다!

남자들은 일반적으로 "매우 구구"하는 여자를 매우 귀엽게 생각하며, 구구거리는 목소리는 듣기에 매우 편안합니다. 게다가 귀여운 여자는 대체적으로 몸집이 너무 작아서 그런 여자를 어린아이 같다고 생각하는 경우가 많습니다.