꽃이 피고 접어야 할 때가 되면 서둘러서 꽃이 질 때까지 기다리지 말고 빈 가지만 꺾어야 한다는 뜻이다.

원시는 다음과 같습니다

잡시

당나라: 익명

금실을 소중히 여기지 말 것을 권합니다. 옷을 입으려면 젊음의 시간을 소중히 여기시기 바랍니다.

꽃이 있으면 꽃이 없을 때까지 기다리지 말고 떼어내야 합니다.

번역

화려한 금실 옷을 소중히 여기지 말라고 조언합니다. 꽃이 피고 꺾을 때가 되면 서둘러서 꽃이 질 때까지 기다리지 말고 빈 가지만 부러뜨려야 한다. 추가 정보

창작 배경

항저우 왕하이 타워 기둥에 새겨진 시입니다. 작가의 이름은 알 수 없으나 그 속에서 복잡한 감정을 느낄 수 있다. 이는 평범한 향수병이 아니라 작가의 장기 해외여행으로 인한 외로움이다. 저자는 논쟁의 여지가 있는데, "당나라 전시"는 익명의 것으로, "삼백 당시"는 Du Qiuniang의 것으로 귀속됩니다.

이 시의 의미는 비교적 간단합니다. 시간을 소중히 여기며 젊음을 놓치지 말라고 반복적으로 노래하고 있습니다. 말 그대로 젊음과 사랑을 과감하게 노래한 곡이자, 열정을 솔직하게 표현한 곡이다. 그러나 그 말 뒤에는 여전히 '시간을 소중히'라는 주요 주제가 남아 있다. 그러므로 '시간을 즐겁게 보내기'라는 목적으로 보면 낮은 것 같지만, '소중한 시간'으로 보면 다채롭고 시사하는 바가 크다.

이 시는 '금실송', '금실시', '잡시'라고도 불리는 매우 유명한 설득시이다. 말 그대로 젊음과 사랑에 대한 과감한 축하, 열정적이고 솔직한 표현이다. 그러나 그 말 뒤에는 부와 영광을 탐하지 말고, 젊음의 좋은 시절을 소중히 여기라는 권고가 담겨 있습니다. 사람들에게 젊음은 다시 돌아오기 어렵다는 점을 알리고, 시간을 소중히 여기며 적극적으로 발전할 수 있는 기회를 포착해야 합니다. ?

이 시는 영광과 부를 탐하지 말고 젊음을 소중히 여기라고 경고합니다. 젊음은 누구에게나 한 번 찾아오고, 한번 지나가면 다시는 돌아오지 않습니다. 시간을 낭비하면 아무것도 얻을 수 없다. "젊은이가 열심히 일하지 않으면 슬퍼할 것이다"라고 말할 수 있다. 후세에서는 청춘을 소중히 여기거나 제때에 사랑을 추구한다는 의미로 자주 인용했습니다.

대중당 시대에 유행했던 시로, 화법과 은유적 수사법을 사용하여 사람들에게 시간과 젊음을 소중히 여기라고 조언합니다. 이 시의 주요 사상은 영광과 부를 탐하지 말고, 젊음의 소중한 시간을 소중히 여기라고 조언하는 것입니다. 꽃이 활짝 피면 바로 따서 쉽게 올라갈 수 있습니다. 꽃이 시들 때까지 기다리지 말고 가지를 따세요.