카오 논쟁' 은 다음과 같이 번역된다:

노장공의 10 년 봄, 제나라 군대가 노국을 공격했다. 노장공이 곧 맞설 것이다. 조구는 노장공에게 자신을 접견해 달라고 요청했다. 그의 동향은 이렇게 말했다. "전쟁하는 일은 권력자가 스스로 계획을 세울 수 있는데, 너는 왜 참여할 필요가 있느냐?" 조규는 "권력자들은 시야가 좁아서 선견지명을 추구해서는 안 된다" 고 말했다. 그래서 북한 루 zhuanggong 을 보러 갔다. 카오 는 물었다: "당신은 어떤 작전에 의지하고 있습니까? 클릭합니다 노장공은 이렇게 말했다. "의식복과 같은 양생품은 혼자 즐기지 못하고 반드시 다른 사람에게 나누어 주어야 한다."

조규가 대답했다. "이런 작은 은혜는 백성들에게 두루 퍼질 수 없고, 백성들은 당신의 말을 듣지 않을 것입니다." 노장공은 이렇게 말했다. "신령의 소, 양, 옥보 같은 용품을 제사하는 것은, 나는 결코 숫자를 허위로 보고하지 않고, 반드시 약속한 대로 해야 한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 믿음명언)." 조규는 "이것은 작은 신용일 뿐, 신을 신복시킬 수 없다. 신은 너를 축복하지 않을 것이다" 고 말했다.

노장공은 "크고 작은 사건은 모든 것을 잘 알 수는 없지만 반드시 합리적으로 처리해야 한다" 고 말했다. 조규는 "이제야 본업과 같은 일을 다 했으니 이 조건으로 싸울 수 있다" 고 대답했다. 싸우면 내가 너를 따라 갈 수 있게 해 줘. 클릭합니다

노장공과 그 * * * 는 병거 한 대를 타고 긴 숟가락에서 제군과 싸웠다. 루 zhuanggong 는 드럼 행진을 주문 합니다. 조구는 "지금은 안 된다" 고 말했다. 제군이 드럼을 세 번 치고 나서. 조구는 "북을 치고 진군할 수 있다" 고 말했다. 제군이 궤멸하다. 루 zhuanggong 는 제나라 를 쫓는 운전 말 을 주문 합니다. 카오 는 말했다: "아직 안 돼. 클릭합니다 말을 마치면 아래를 내려다보고, 제군 바퀴가 빻은 흔적을 살펴보고, 또 병거에 올라, 차 앞의 가로목을 부축하고 제군의 대형을 바라보고서야 "추격할 수 있다" 고 말했다. 그래서 제군을 추격했다.

제군을 이긴 후, 노장공은 그에게 이렇게 하는 이유를 물었다.

조규는 "작전은 감히 조금도 두려워하지 않는 기개를 하는 것이다" 고 대답했다. 첫 번째 드럼은 사기를 진작시킬 수 있다. 두 번째 드럼 병사들의 사기가 떨어지기 시작했고, 세 번째 드럼 병사들의 사기가 바닥났다. 그들의 사기는 이미 사라졌고 아군의 사기는 한창 성행하여 그들을 이겼다. 제나라 와 같은 큰 나라, 그들의 상황은 그들이 매복 을 설정 두려워 추측 하기 어렵다. 나는 그들의 바퀴가 달린 흔적이 흩어져서 그들의 깃발이 쓰러지는 것을 보고 그들을 추격하기로 결정했다. "

감사

문장 () 는 조규 () 가 숟가락 전쟁에서 이번 전쟁에 대한 논평을 하고, 전시에서' 단숨에, 다시 쇠퇴하고, 3, 고갈' 이라는 원리를 활용해 강력한 제군의 역사적 사실을 격퇴했다. 문장 언어는 서술이든 인물 대화든 매우 간결하고 간결하며, 이치에 맞고, 효창까지 통달한다. 행문 중 산문, 대비, 짝수 문장이 엇갈려 서술자의 생동감 있는 효과를 증강시켰다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 독서명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 독서명언)

그중에서도 조규의 언어는 특히 훌륭하다. 예를 들어 전장의 지휘용어와 같이 간결하고 명확하다. 이는 전쟁의 긴박함을 부각시켜 전쟁 전략을 분석할 겨를이 없을 뿐만 아니라 조규사유가 민첩하고 임전 때 확고하고 자신 있는 마음가짐을 보여준다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 자신감명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 자신감명언)