1. 봄누에는 죽을 때까지 실크로 만들고, 왁스는 잿더미가 되어 마르기 시작한다. 당나라 리 shangyin "무제, 만날 때 어렵지 않다"

번역문: 봄누에는 굳은살이 맺혀 죽을 때까지 실을 뱉고, 촛불은 재가 될 때 눈물 같은 왁스를 뿌려야 말라 버릴 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)

2, 석양은 무한히 좋지만 황혼에 가깝다. -돈? 이상은은' 악유원'

일몰은 무한히 아름답지만 황혼에 가깝습니다.

3, 만날 때 만나기도 어렵고, 동풍은 백화 잔재가 없다. -돈? 이상은은 "무제, 만날 때 이별도 어렵다"

번역: 만날 기회는 정말 얻기 어렵다. 헤어질 때는 더욱 애석하고, 게다가 동풍이 거두는 늦봄 날씨, 잔백화, 더욱 슬프다.

4, 몸 무채봉 쌍비익, 마음 텔레파시가 통한다. -돈? 이상은은' 무제 어젯밤 별 어젯밤 바람'

번역: 몸에 채색봉이 없는 날개는 날개보다 일제히 날 수 없다. 마음은 텔레파시처럼 감정이 서로 통한다.

5, 지난 밤 별 어젯밤 바람, 그림 건물 서쪽 은행 계당동. -돈? 이상은은' 무제 어젯밤 별 어젯밤 바람'

어젯밤 별빛이 찬란하였으나, 밤반에는 서늘한 바람이 솔솔 불었다. 우리 술잔치는 화루의 서변, 계당의 동쪽에 설치되었다. 확장 데이터

이상은은 (약 813 년-약 858 년), 자의산, 호옥계 (계) 생, 또 호남생, 본적회주 하노이 이상은은 또 이하와 이백과 함께' 삼리' 라고 부른다.

온정윤과 함께' 온리' 라고 부르는데, 시문과 동시대의 단성식, 온정윤 스타일이 비슷하고, 세 사람 모두 가문에서 16 위를 차지하기 때문에' 36 체' 라고 불린다.

이상은은 만당 () 과 당대 () 전체로, 몇 안 되는 몇 안 되는 일부러 시미를 추구하는 시인이다. 그는 시가 작문에 능하고, 산문문학의 가치도 높다. 그 시는 구상이 참신하고, 풍격이 아름답다. 특히 일부 사랑시와 무제시가 애절하고 아름답고 감동적이며 널리 낭송되고 있다. 그러나 일부 시 ('금서' 로 대표됨) 는 너무 모호하여 풀기 어렵다.' 시가는 항상 서곤을 좋아하고, 아무도 정간으로 삼지 않는 것을 미워한다' 는 말이 있다.

당문종은 2 년 (837 년), 이상은등사제, 비서성 교서랑 홍농위 등을 역임했다. 소이당쟁' 의 정치적 소용돌이에 휘말려 밀려 평생 졸음이 쏟아졌다. 당선종 대중말년 (약 858 년), 이상은은 정주에서 병고로 고향 영양에 묻혔다. 어떤 사람들은 그가 원산지인 와이저우 옹점 (오늘 진양산 왕장진) 의 동원의 청화북산 아래에 묻혔다고 말한다.

참고 자료: 이상은백도백과