이것은 두보의 시입니다. 매일 북한에서 돌아오니 옷을 차려입고 술을 팔아야 한다는 뜻입니다. 자주 곡강에 가서 잔을 들어 술을 마시며 술에 취했다.

곡강 두 시 (2 부)

매일 봄옷으로 돌아가고, 매일 술에 취해 집으로 돌아간다.

술빚은 흔하고 인생은 70 세이다.

천자나비가 깊어지자 잠자리는 물을 따라 유유히 날아간다.

댓글의 풍경은 유동적이며 일시적인 보상과는 상충되지 않는다.

시가 해독

매일 북한에서 돌아오면 옷을 차려입고 술을 팔아야 한다. 자주 곡강에 가서 잔을 들어 술을 마시며 술에 취했다. 외상술이 너무 많아서, 곳곳에 술빚이 가득하다. 인생은 70 세이며 예로부터 많지 않다. 나비가 꽃밭을 가로질러 가끔씩 숨어 있다. 잠자리는 매우 느리게 날아서, 때로는 물에 부딪치기도 한다. 봄빛에 나비잠자리와 함께 흐르라고 말하고 싶습니다. 감상은 한순간이 걸리므로 기회를 놓치지 마세요.