세계의 대세와 제국의 현재 상황을 고려하여 나는 상황을 바로잡기 위해 특단의 조치를 취할 예정입니다. 정부는 미국, 영국, 중국, 소련 4개국에 공동 발표를 수락하겠다는 뜻을 전달합니다.

제국 신민의 안녕을 추구하고, 만국 번영의 행복을 함께 나누는 것은 선조와 황제의 유산이자, 내가 절대로 하지 않을 일이다. 잊다. 전자의 경우, 제국이 미국과 영국에 전쟁을 선포한 이유는 사실상 다른 나라의 주권을 배제하고 그들의 영토를 침범할 만큼 동아시아에서 제국의 자립의 안정을 추구하기 위해서였다. 이것은 확실히 내 원래 의도가 아닙니다. 그러나 4년 동안 전쟁이 계속되고 있는데, 육해공의 군인들이 용감하고 전투에 능숙하지만 모든 관료들이 국정을 위해 애쓰고 있으며 1억의 서민들은 자기의 의무를 다하며 최선을 다하고 있습니다. , 전쟁 상황은 개선되지 않았으며 세계의 전반적인 추세는 우리에게 유리하지 않습니다. 게다가 최근 적들이 잔인한 폭탄을 사용하여 무고한 사람들을 자주 죽이는 일이 잦아 그 피해는 정말 예측할 수 없습니다. 우리가 계속해서 싸운다면 그것은 우리나라뿐 아니라 인류 문명도 파괴하는 결과를 낳을 것입니다. 그렇다면 어떻게 수억의 무고한 어린이들을 보호하고 황소황제의 정신에 감사를 표할 수 있겠습니까!

이것이 내가 제국 정부에 공동 선언을 수용하도록 명령하는 이유입니다.

동아시아의 해방을 위해 항상 제국과 함께 일해 온 동맹국들에게 깊은 유감을 표하지 않을 수 없습니다. 부당하게 그 가족들과 내장이 다 찢겨 나가게 된다면 전쟁으로 상처를 입고, 전쟁재해를 입고, 집을 잃은 이들의 생계가 걱정스럽습니다. 앞으로 제국이 겪게 될 고통은 확실히 굉장하고, 신하들의 마음을 잘 알고 있습니다. 영원한 평화.

이것이 내가 제국 정부에 공동 선언을 수용하도록 명령하는 이유입니다. 나는 당신들의 충직하고 선량한 신민들의 진심을 믿고 늘 당신들과 함께 하여 조국을 수호할 수 있게 되었습니다. 만일 여러분이 감정적으로 동요하여 소란을 일으키거나 동포들이 서로 밀어붙여 현 상황을 어지럽히면 여러분은 길을 잃고 세상에 대한 믿음과 정의를 잃게 될 것임을 깊이 경고합니다. 중국 국가는 결코 망하지 않을 것이라는 확신을 가지고 온 나라가 단결하여 그것을 대대로 계승하는 것이 바람직합니다. 갈 길이 멀다는 것을 인식하고 미래 건설에 모든 노력을 다하고 도덕성을 견지하며 야망을 강화하며 국가의 본질을 계승하고 뒤처지지 않을 것을 다짐합니다

당신과 다른 주체들도 나에게 친절하길 바랍니다.

쇼와 20년 8월 14일