Time flies: 시간은 조금씩 흐르고, 찰나의 순간처럼 나도 모르게 지나간다.

발음: shí guāng rěn rūn?

출처: 명나라 나광중의 『삼국연의』 37장: "선덕이 신예로 돌아온 후, 시간은 날아가서 또 새해가 됐습니다.”

예: 눈물이 후회를 묘사할 때, 추억은 슬픔을 과장할 때, 흐르는 물은 시간의 흐름을 비유하며, 마침내 우리는 더 이상 삶을 즐기지 않습니다. 사랑에 미쳐가지만 청춘의 반대편에는 한여름이 하루하루 눈부시게 지나가고 있습니다. 동의어

해와 달은 셔틀처럼 날아간다

발음: rì yuè rú suō

의미: 해와 달은 셔틀처럼 왔다가 갑니다 , 시간이 어떻게 흐르는지 설명합니다.

출처: 송나라 고등의 『동희전·주황쌍암』: “해와 달은 셔틀과 같고, 책은 바다와 같으며, 토론이 부족하고, 주황은 감히 게으르다."

번역 : 시간은 참 빨리 흐르는데, 아직 읽지 못한 책이 많다. 시간 내에 토론하고 공부하지 못하면 어찌 여유를 가질 수 있겠는가.