화려한 자수가 첩이나 선녀처럼 찬란하다. 머리에는 팔보와 구슬이 달린 금빵을 쓰고, 다섯 개의 조양봉황이 달린 비녀를 달고, 목에는 붉은 금판과 술을 걸고, 수백 개의 금나비와 꽃이 달린 붉은 구름 공단의 좁은 코트를 입고 있다. , 화려하게 새겨진 실크 겉커버, 하늘색과 은색 쥐 재킷, 에메랄드 꽃무늬 크레이프 스커트. 그녀는 한 쌍의 붉은 봉황 삼각형 눈, 두 개의 곡선 버드나무 잎 눈썹, 날씬한 몸매, 요염한 체격, 봄의 힘을 담고 있지만 보여주지 않는 분홍색 얼굴, 웃기 전에 붉은 입술 냄새를 가지고 있습니다.

문에 다다르자 펑 자매가 차에서 내려 들어왔다. 둘째 자매가 살펴보니 머리는 수수한 흰색 은식기들로 덮여 있었고, 달빛 모자를 쓰고 있었다. 흰색 새틴 저고리, 은사로 된 녹색 새틴 저고리, 흰색 비단 스커트, 눈썹은 버드나무 잎으로 휘어져 있고, 두 끝은 높이 늘어져 있고, 눈은 붉은 봉황으로 교차되어 있으며, 초점은 삼각형으로 되어 있다. 세 번의 봄에는 복숭아가, 아홉 가을에는 국화처럼 맑다.

찡그린 듯 보이지만 찡그린 표정이 아닌 두 개의 눈썹, 행복해 보이지만 행복하지 않은 한 쌍의 눈. 마음의 상태는 두 보조개의 근심을 일으키고, 요염한 병이 온 몸을 덮친다. 조금 눈물이 나고 살짝 헐떡거린다. 고요함은 물 위에 빛나는 섬세한 꽃과 같고, 행동은 바람을 지탱하는 연약한 버드나무와 같습니다. 심장은 줄기보다 구멍이 하나 더 많고 병은 서자와 같아서 3점이 더 좋다.

홍저의 일부 구절은 다음과 같습니다.

보채는 머리에 윤기나는 검은 머리를 하고 꿀빛 솜 패딩 재킷을 입은 채 강 위에 앉아 바느질을 하고 있습니다. 금색과 은색의 양복 조끼와 사파이어색의 실크 면 스커트는 모두 같은 색으로 낡지도 촌스럽지도 않지만 우아하고 밋밋한 느낌이다. 보채의 설명을 다시 보면 얼굴은 은반지 같고, 눈은 살구 같고, 입술은 점선이 아닌 불약이 들어 있고, 눈썹은 칠하지 않았지만 가로로 녹색인 것을 알 수 있다.

첫째 피부는 살짝 통통하고 체형은 중앙에 있고 뺨은 갓 벗겨지고 코는 기름지고 소름끼치며 온화하고 조용하고 애교있어 보인다 .

두 번째는 가느다란 어깨, 잘록한 허리, 긴 몸매, 갸름한 얼굴, 잘생긴 눈, 눈썹이 특징이다. 세 번째는 키가 크지 않아 아직 작다고 할 수 있습니다. 머리핀과 스커트, 재킷을 입고 있으며, 세 사람 모두 같은 메이크업을 하고 있다.

팡관은 말이 가득했고 옥, 빨강, 녹색, 갈색 새틴으로 만든 작은 논 재킷을 입고 버드나무 녹색 땀수건으로 묶여 있었고, 밑에 꽃이 흩어져 있는 빨간 바지는 바지도 느슨하게 입는다. 이마와 이마에는 항상 머리 중앙에 묶인 작은 땋은 머리가 있고, 머리 뒤로 끌리는 것은 거위알 정도이다. 오른쪽 귀의 눈에는 쌀알만한 작은 옥마개가 있고, 왼쪽 귀에는 은행나무만한 크고 딱딱한 붉은색 금장식을 하고 있었고, 얼굴은 보름달처럼 하얗고, 그리고 그녀의 눈은 가을 물처럼 맑았습니다.

나는 이 소녀의 눈썹이 찌푸려지고, 눈이 주름지고, 얼굴이 가을 물처럼 하얗고, 허리가 가늘고 가늘어 보이는 것을 보았습니다. 린 다이위처럼.

세 번째 여동생 유는 느슨하게 묶은 머리에 빨간 코트를 반쯤 가리고 녹색 튜브 톱과 가슴 흔적을 드러냈으며 그 아래에는 녹색 바지와 빨간 구두를 신고 있다. 금빛 연꽃이 위로 치워져 있거나 서로 묶여 있는 모습은 금새 그네 위에 매달려 있는 것 같았고, 빛 아래에서는 점점 더 녹색 안개에 싸인 버드나무 눈썹처럼 보였습니다. 입에 진사 점이 찍혀 있었습니다.