원문

장용 () 은 글자 중명 () 으로 홍치 () 의 18 년 진사 () 를 거느리고 있다. Jiajing, 피곤 이동 의식 오른쪽 시랑. 6 년 봄, 팅 푸시 법원 장관. 황제는 장보경 () 에 뜻을 두고, 엡 () 과 () 를 뜻한다. 목숨이 다시 밀리면, 더욱 그렇다. (서양속담, 인생속담) 중귀인 다명 루앙 (Luan) 은, 황제가 두 번 이상 사용하였다. 양 Yiqing 은 루앙 왕 빛, 우 yipeng, 루오 qinshun 을 사용하십시오. 황제는 허락하지 않고, 직문연각에 목숨을 걸었다. 초입각 () 은 부정 () 을 청산하고, 이후 귀채 () 와 계채 () 를 모두 삼가하는 일이다. 푸 징, 꽃받침은 은장 밀봉 단어, 루앙 혼자 말을 하기 시작했다. 꾸짖자, 갑자기 감사하며 말했다. "폐하의 명성님, 신하들은 쉴 틈이 없을 것입니다. 왜 대신 ① 을 바칩니다." 황제 사랑. 청, 꽃받침, 푸 징 선후 파업, 루앙 은 두 달 동안 혼자 정치를 떠났다. 그 후, 리 시 입력, 위치 루앙 에, 루앙 도 분노 하지 않았다. 제수가 부름을 받았을 때, "도찰원 의적곡 대용자산, 거의?" 라고 묻자, "도찰원 의적곡 대용자산, 거의?" " 때 말했다: "제안 된 법률. 클릭합니다 법적대로 세 가지 반란과 간당 귀가 3 피트도 안 되는 법이 왜 천하제왕을 믿는가' 대란정선조, 정간당도 있다' 고 말했다. 루앙은 말했다: "폐하, 즉 하늘도. 춘생추살, 어찌 할 수 없는가. " 제졸이 재안을 따르다. 정생모가 근심하고 돌아오다. 넥타이 를 제공, 오랜 시간 동안 소환 하지 않습니다. 하언거정부, 루앙 () 과 자기 () 를 도모하다. 회제는 남순을 고려, 사이에 경찰이 있는 것을 고려하고, 중신 순시 () 를 파견할 것을 제의하고, 말 등 추천 루앙 () 이 행변을 충전하기 때문에 그렇게 할 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 21 년, 얀 이 완료되면, 루앙 은 shoufu 로, shaofu 로, 성전 을 삼가 합니다. 연의 송초 에, 시작, 그 위에 자금, 바로 노래 에서 멀리 떨어져 있지만, 노래 끝 악 루앙, 용인 할 수 없습니다. 루앙 zi rujian, ruxiao juxiao 학자 23 년, 노래 는 다음 사건의 탄핵 에 속한다. 황제 분노, 인사 부서 아래, 어사대. 루앙 슈 식별, 직접 자기 솔루션 에 서원 을 인용했다. 디 이순신 분노, 르 루앙 아버지와 아들, 그리고 주 시험과 마을 시험 주 시험 차오 감옥 에서, 그리고 스틱 육십, 그 장교 가 될 수 있습니다. 초창기 부정, 청결 소리가 난다. 중복집은 졸음이 올 때까지 자급할 수 없다. 또한 라인 가장자리 에서, 모든 측면 wenwu Dali 모든 mengyu 교외 환영, 일정한 두려움 은 루앙 의미 가 될 수 없습니다, ​​공급은 재물 을 남기지 않습니다. 일이 준공되어 천대를 실어 귀요를 남기기 위해, 다시 정권을 잡아야 하고, 명성이 갑자기 쇠약해졌다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 명예명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 명예명언) 그리고 그의 아들 피곤, 완료 더 이상 진동하지 않습니다. 3 년 이상 사망, 70 년 이상. ("명사" 에서 발췌)

[주] ① 제공 대체, 즉 제공 할 수 있는지 여부, 군주에게 건의하다.

번역

장용 () 은 글자 중명 () 으로, 중홍치 18 년 진사 () 를 시험한다. Jiajing 년 동안, 그는 몇 차례 승진하여 예부 오른쪽 시랑을 만들었다. 6 년 봄, 법원은 각신을 추천했고, 세종은 장보경으로 의도적으로 (군신) 찬성하지 않았다. 명령에 대해 다시 한 번 추대하고서야, 비로소 텅스텐을 언급하였다. 시종 환관은 대부분 그를 칭찬하고, 황제는 그를 월급으로 임용했다. 양 Yiqing 은 Luan 의 명성이 낮다고 생각하고, 우 yipeng, 루오 qinshun 의 임명을 요청했다. 세종은 승낙하지 않고, 명령대로 문연각에 들어갔다. 장황이 막 내각에 들어섰을 때, 양일청이 정사를 보좌하고, 얼마 지나지 않아 귀염과 계채가 내각에 들어왔는데, 장황은 모두 조심스럽게 일을 섬겼다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 명예명언) 추경, 계채는 모두 세종이 그들에게 준 은장으로 편지 연주일을 밀봉했지만, 유독 귀뚜라미는 아무런 수입도 하지 않았다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) 황제가 루앙에게 책임을 물으자, 은 머리를 조아 사죄하며 말했다. "폐하, 제가 복종하기에는 아직 늦지 않았습니다. (어디) 무슨 건의가 있습니까?" 세종은 마음속으로 그를 매우 좋아한다. 양 Yiqing, guicai, 푸 징 은 두 달 동안 혼자 정치 문제 를 담당 떠나, 사무실 에서 축출 되었다. 나중에 이시가 내각에 들어와, 그 위에 올라섰을 때, 텅스텐도 기분 나쁘지 않았다. 세종은 여러 차례 이시와 요진을 불렀는데, 세종은 그들에게 "도찰원이 곡식을 베껴 쓰는 가산을 짜는 것이 적당한가?" 라고 물었다. 리는 "작성된 결론은 법에 맞지 않는다" 고 말했다. 은 이렇게 말했다. "법에 따르면, 필사한 범죄는 세 가지밖에 없다: 역모, 반항, 간통당. 법률 규정에 맞지 않는데, 어떻게 천하를 믿을 수 있단 말인가? " 황제는 이렇게 말했다. "곡대용은 선조정사를 교란하는데, 간교한 당에 딱 들어맞는다?" "폐하는 하늘이고, 봄은 만물을 싹트게 하고, 가을은 만물을 시들게 하는데, 무엇이 안 될까요?" 세종은 결국 중의죄에서 벗어났다. 생모를 위해 장례를 치르고 집으로 돌아가다. 복상이 만료되어 오랫동안 불려지지 않는다. 하언은 정무를 주재하고, 그와 상의하여 자신을 불렀다. 마침 황제가 곧 남순을 앞두고 국경 요새에 경찰정이 있을까 봐, 중신 순시, 하언 등을 상의해 선변사로 추천했다. Jiajing 21 년, Xia Yan 파업 공식, Zhai Luan 은 shousuke 를 역임했습니다. 몸에 들어가는 것은 소부이고, 삼가 신전이다. 연의 송 그냥 법원 에, 연의 노래 의 자격 상태 에 있기 때문에, 권력은 연의 노래 보다 훨씬 더 좋지 않지만, 연의 노래 는 결국 그를 미워하고, 그를 용납할 수 없다.

때마침 () 의 아들 여검 (), 여효 () 와 함께 23 년 진사 () 를 시험했고, 연의 노래 () 는 그 일을 탄핵하여 부정행위를 하도록 당부했다. 황제 는 인사 부서, 어사대 검토 에 넘겨, 분노 했다. 책을 쓰며 변명하며, 자신이 서원에서 당직하여 자신을 위해 변명하였다. 황제는 더욱 화가 나서, 아버지와 아들을 민중으로 몰아세우라고 명령하여, 주임 시험관과 향시 시험관 시험관을 친범 감옥에 가두고, 육십을 매질하여 관직을 박탈하였다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 가족명언) 당초 부정 때 청렴결결한 명성을 얻었고, 중간 수상주택은 가난이 자급할 수 없을 정도로 되었다. 그가 행변으로 신분을 기용한 후, 각 변읍의 문무 장교들은 모두 교외로 중복을 입고 맞이했고, 종종 부적절한 마음에 들지 않을까 봐 선물을 주는 재물은 헤아릴 수 없었다. (윌리엄 셰익스피어, 템플린, 돈명언) (윌리엄 셰익스피어, 템플린, 희망명언) 일이 끝난 후, 귀뚜라미는 천 대의 차 (재물) 를 패션하고, 이 재물로 권세 있는 사람을 증정하여 다시 정사를 장악할 수 있게 되자, 그의 명성은 즉시 쇠퇴하였다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 명예명언) 또 그의 아들의 연루를 받아 결국 부진했다. 3 년 후, 70 세의 나이로 사망했습니다.