성어는 고개를 저으며 꼬리를 흔든다

전체 철자: y 埻 o t ঋ u b \ I w I

해석: 원래 물고기가 여유로운 모습을 묘사하였다. 지금은 사람들이 머리를 흔들고, 경박하고, 득의양양한 모습을 묘사하는 데 쓰인다.

출처: 송석푸지' 오등회원': "임제 문 밑에 적초 잉어가 있는데 고개를 저으며 남쪽으로 향했는데, 누구의 집 독에 익사했는지 모르겠다."

설명: 원래 물고기가 여유로운 모습을 묘사했다. 지금은 사람들이 머리를 흔들고, 경박하고, 득의양양한 모습을 묘사하는 데 쓰인다.

송 석푸지' 오등회원': "임제 문 밑에 적초 잉어가 있는데 고개를 저으며 남쪽으로 향했는데, 누구의 집 독에 익사했는지 모르겠어요?"

유의어: 머리를 흔들고, 머리를 치켜들고, 득의양양하다

반의어: 흥겨움, 의기소침함, 부진

문법: 합동식 술어, 정어로 삼다. 비하적 의미 포함