1, 한 늙은 어부가 여기서 밤을 보내고, 벼랑 밑에서 작은 향기가 초장대를 태운다.

어부는 저녁에 서산에서 휴식을 취하고, 아침에는 맑은 호남 물을 빨아들이고, 대나무를 땔감으로 밥을 짓는다.

출처 "어부" 당나라: Liu Zongyuan

2. 작은 배 한 척, 대나무 망토 한 벌, 한 노인이 차가운 강설에서 낚시를 한다.

강 고독한 보트, 어부가 총을 차고 삿갓을 쓰고 있다. 혼자 낚아도 얼음과 눈이 무섭지 않다.

출처 "Jiang Xue" 당나라: Liu Zongyuan

나는 여기에 앉아서 어부가 물고기처럼 던지는 것을 보았다.

앉아서 낚시꾼이 얼마나 근심 걱정이 없는지 보고 있지만, 애석하게도 마음이 있을 수밖에 없다.

출처: 동팅 레이크 (Dongting lake) 가 장탕 왕조 총리 맹호연 (Meng Haoran) 에게 보낸 편지

4. 호수 위의 노인은 암두에 앉아 있고, 호수 속의 복숭아꽃은 오히려 흐른다.

한 노인이 석두 머리 위에 앉아 낚시를 하고, 호수에 떠 있는 복숭아꽃이 천천히 흘러간다.

출처 "호수" 당나라: 자주 건설

5, 당신은 일엽편주, 거칠고 사나운 파도를 보세요. -응?

그 불쌍한 어민들을 봐라, 그들은 큰 풍랑 속에서 배를 타고 위아래로 흔들린다.

출처: 송대강 어부: 범중연

6. 차폐물에서 녹색 대나무 모자를 벗고 곳곳에 녹색 대마 섬유가 있습니다. 가랑비 속으로 돌아갈 필요는 없다.

그것은 자신의 대나무 껍데기 모자를 가지고 온몸을 보호하고 녹색 코코넛 껍질을 갖추고 있다. 비스듬한 바람이 가랑비와 섞여 어부의 생활을 하고 있다.

출처 "Huan Huan Xisha 어부" 송나라: 수시

7, 하지만 낚싯대 직경, 유휴 빗 크레인 머리 경사 빛 을 찾습니다.

번역은 낚싯대를 들고 오솔길을 찾아 석양을 맞으며 자신의 백발을 빗고 있다.

출처 "어부" 당나라: 장

8. 조석 생리학, 갯벌 계류, 썰물.

만조 때 배는 바다로 나가 고기잡이를 하고, 만조 때는 배를 상륙시켜 밧줄을 묶고, 썰물 때는 어가를 부르며 집으로 돌아간다.

출처 "까치 다리 요정 1 극 풍월" 송나라: 육유

9, 만 허우 를 죽이는 것을 자랑스럽게 여기며, 일자무식하다.

그 고관 귀인들을 경멸하는 것은 무식한 어부들이다.

출처 "취한 동풍 어부" 원나라: 바이 박

10, 어부가 술에 취해서 아무도 그를 부르지 않았다.

연기의 절반이 시냇가에 나타났고, 늙은 어부가 곤드레만드레 취해서 잠이 들어 아무도 그를 부르지 않았다.

출처 "bodhisaman, 반 연기 반 Yuxi 다리" 송나라: Huang tingjian