신판' 계집애' 가 방영되고, 하이라이트와 홈포인트가 공존하는데, 폭금이 될 수 있을까요?
궈징위 감독이 연출한 신판' 계집애' 가 방영돼 논란이 일고 있다. 궈징위 엄밀함과 악리나의 완벽한 파트너, 동생 양지강의 가맹 없이 네티즌에게 남양가족 원한분쟁
을 보여줬다.하이라이트가 많고, 제작이 정교하며, 소품이 정교하고, 의상이 화려하며, 한 번 보면 정성껏 제작되는 것도 궈징위 감독의 특징이다.
이전의' 레드 레이디',' 개 방망이',' 니앙 타오' 도 마찬가지다. 그는 엄밀한 정신으로 고전적인 작품을 만들었다. 물론 그 중 캐릭터는 악리나가 있을 것이다.
연기력이 있는 여배우. 그녀는 궈징위 아내다. 아이를 낳자마자 드라마 연기에 참가하기도 하고, 자신의 부분을 다 찍자마자 얼른 집에 가서 아기에게 젖을 먹인다.
직업에 충실하는 것은 그녀의 좌우명이며, 관객들에게 아주 좋은 작품을 보여 주었다.
물론 좋은 작품은 감독, 배우, 창작자 * * * 가 함께 노력한 결과다.
01 토구 신판, 수토불복
이 드라마도 그렇고, 칭찬이 있으면 폄하하고, 일부 네티즌들은 이 드라마가 기본적으로 원판을 복제했다고 생각한다.
오리지널 드라마는 남양 (싱가포르) 의 원래 생태생활을 보여주고, 신판은 내지인의 사유로 남양 문화를 해석하는 것으로, 이는 수토불복으로 이어질 수 있다.
서양 문화에는 영화' 클레머 부부' 와 같은 다양한 개인주의 사상이 존재한다. 개인주의를 간접적인 방식으로 사람들에게 설명했습니까? 동양의 영화에는 집단주의가 존재한다.' 늑대아산 오장사' 는 일종의 집단주의다.
동양의 집단주의 사유로 서양의 사상을 해석하는 것은 이상한 느낌이 든다. 마치 네가 하나를 본 것처럼? 미친놈? 벽을 칠하는 동안, 당신은 그가 미친 사람이라고 생각합니다! 미치광이가 신경 쓰는 것은 벽을 칠하는 것이고, 심지어 이 일을 칠하는 것이다!
02 미안이 너무 매섭고 소품 왜곡
다음은 인물의 렌즈 사용이다. 원판에는 미안이라는 단어가 거의 없고, 대부분 화장이다. 신판 중 메이크업은 확실히 대단할 것이다. 더 대단한 것은 렌즈 필터와 뷰티
다일부 누리꾼들은 식재료를 잘 볼 수 없다며 신판' 계집애' 가 너무 많이 사용되었다는 것을 보여준다.
03 더빙 결과 연극
네티즌에게 1 초 동안 연극을 하게 한 것은 더빙, 항대강 더빙, 많은 오리지널 당들은 이것이 너무 큰 차이라고 생각한다. 항대강과 남양강 격차는 보통 크지 않아 네티즌들은 이 신작을 보고 바늘방석에 앉아 있는 듯한 느낌을 갖게 했다.
이런 느낌이 지난번에 나타난 것은' 여의전' 이다. 주신 언니 이 오리의 목소리가 나오자 1 초 동안 연극을 했는데, 그녀의 목소리를 듣지 않기 위해 볼륨을 직접 음소거해, 일종의? 파란 표고버섯? 느낌.
05 는 폭파가 꽉 찬 신판이 되기가 어렵다. 그 중 하나는 오리지널 당의 토박이다. 그들은 오리지널과 신판의 차이를 정확히 알 수 있고, 심지어 어디가 잘못되었는지도 알 수 있다. 이것이 리메이크가 항상 전복되는 이유 중 하나다. (윌리엄 셰익스피어, 리메이크, 리메이크, 리메이크, 리메이크, 리메이크)
원판과 신판의 점수를 보면 원저당의 대단함을 알 수 있다. 원판은 8.5 점, 신판은 5.1 점에 불과하다. 고전이 고전인 것 같은데, 그것은 고전 때문이다.
고전, 극복하기 어렵다!
줄거리도 구류점이었다. 2008 년경 마리수와 바보와 달콤함이 유행했다.' 대장금' 부터 마리수 시대를 열었고, 많은 여성 시청자들이 대장금 속 주인공을 모방하며 그녀 같은 사람이 되고 싶었다.
착한 여자 월모도 이런 인물 설정이었다. 당시 센세이션을 일으킨 것은 동종 요법이었다.
지금은 이미 2020 입니다. 마리수와 바보 같은 달콤함이 지나갔습니다. 양미, 탕옌 좀 보세요. 그들이 연기하는 캐릭터는 거리를 건너는 느낌이 들지 않습니까? (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 예술명언) 그들도 더 이상 이런 배역을 연기하지 않는다.
신판' 계집애' 가 나왔는데, 여전히 이런 식이니, 관객이 좋아하지 않는 것도 당연하다.
신판' 계집애' 는 여전히 어미가 문화를 건드리는 것에 대해 이야기하고 있다. (비록 노모가 만만한 것은 아니지만) 그녀는 중화여성의 근면함과 근검한 살림을 선보이며 중화요리 기술과 남양 식재료를 밀접하게 결합시켜 어미가 문화를 건드리는 일종의 전시 형태가 되었다.
어미는 문화에는 중국 음식의 내면과 말레이요리의 특색이 모두 담겨 있어 독특한 맛을 보여 주는데, 이는 어린 계집애가 내면에 드러낸 것이다. 궈징위 감독이 이 리메이크를 통해 이역적인 분위기를 표현하려고 하지만 중화문화의 심오하고 심오하지만, 선택상, 내용상, 더빙상 등에 문제가 있어 신극 파격 거리, 교훈이기도 하다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언)
여러분은 궈징위 감독의' 계집애' 에 대해 어떤 견해를 가지고 있습니까?