중국 틱톡(더우인) 가사에는 장혜매 노래' 바다 듣기' 라는 편지가 한 통 있는데,' 바다 듣기' 에는' 오늘 바다가 어떤 색인지 알려주는 편지' 라는 가사가 있다.

노래: 바다 듣기

노래: 장혜매

작사: 임추리

작곡: 도혜원

가사

오늘 바다가 어떤 색입니까

밤마다 너의 바다와 함께 있는데, 기분이 어때

회색은 말하고 싶지 않고 파란색은 우울함

떠돌아다니는 너, 광란의 마음이 멈춘 곳

오늘 밤 네가 꿈꾸고 싶은 게 뭔지 편지로 알려줘

꿈 속의 나, 모두 너를 선택할 수 없게 만들지

나는 한 마음을 움켜쥐고 밤새 눈을 감을 수 없었다

왜 너는 분명히 정을 옮겼는데 또 가까이 가지 않느냐

바다 우는 소리를 듣고 누가 또 상처받았는지 탄식하며

아직 깨어 있지 않다, 확실히 나

적어도 나는 냉정하지만 눈물은 눈물까지

믿지 않아요, 바다 우는 소리 들어요

이 바다도 너무 다정해서 새벽까지 울며

나에게 편지를 쓰면 마지막 약속

네가 나를 떠날 때 어떤 기분이었는지 말해봐

오늘 밤 네가 꿈꾸고 싶은 게 뭔지 편지로 알려줘

꿈 속의 나, 모두 너를 선택할 수 없게 만들지

나는 한 마음을 움켜쥐고 밤새 눈을 감을 수 없었다

왜 너는 분명히 정을 옮겼는데 또 가까이 가지 않느냐

바다 우는 소리를 듣고 누가 또 상처받았는지 탄식하며

아직 깨어 있지 않다, 확실히 나

적어도 나는 냉정하지만 눈물은 눈물까지

믿지 않아요, 바다 우는 소리 들어요

이 바다도 너무 다정해서 새벽까지 울며

나에게 편지를 쓰면 마지막 약속

네가 나를 떠날 때 어떤 기분이었는지 말해봐

확장 데이터

많은 장혜매 좋은 노래들 중에서' 바다 듣기' 가 특히 두드러지고, 사곡창도 좋고, 유행음악계 전체에서 비교된다. 이 노래도 아마 가장 뛰어난 몇 곡 중 하나일 것이다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 스포츠명언)

이 노래는 먼 연인에 대한 그리움과 사랑에 대한 불확실성, 근심으로 가득 찬 채 발설할 곳이 없을 때, 파도 소리가 들려와 갑자기 감정이 터져 완전히 함락되고, 바다가 울는지, 스스로 울는지 거의 분간할 수 없었다. 원래 얽힌 마음이 더욱 얽히고설키고, 걷잡을 수 없게 되었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 사랑명언) 이것은 우리에게 고통에서 벗어날 수 있는 것은 더 큰 고통으로 인한 그런 통쾌한 카타르시스일 뿐이라는 것을 말해 주는 것 같다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 고통명언)

바이두 백과-바다 듣기