육유는 산문에서도 저술이 매우 풍부하고 조예가 꽤 있다. 그중 명서발록 같은 것을 기록하거나, 생활경험을 서술하거나, 사상감정을 표현하거나, 논문을 쓰거나, 시를 말하는 등 육유산문의 성취를 가장 잘 표현하며, 시에서처럼 애국주의의 정서를 수시로 표현하고 있다. 예를 들면' 정진당기',' 구리 주전자각기',' 서위교사',' 기타' 재거사 시서' 와 같은 글은 육유에서 문학에 대한 탁월한 견해를 나타냈다.' 사람의 정을 덮고, 비분이 속에 쌓여 말문이 막히고, 시발점으로 발돋움한다. 그렇지 않으면 시가 없다. 소무, 이릉, 도잠, 사령운, 두보, 이백은 자신을 자극할 수 없기 때문에 그 시는 백대법이다. " 이런 시창작은 내면수양에 중점을 두고 외적 형식보다는 그가 말한' 시외 시간' 에 대해 한 걸음 더 발휘한 것으로 간주된다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 독서명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 독서명언) 육유에는' 담배보트기',' 책보소기',' 거실기' 등 색다른 산문도 있어 향촌 생활, 단아한 영영, 아주 정취 있는 소품문 같다. "입촉기" 6 권, 필치가 간결하고 완연하게 그려지는 것은 매혹적인 여행기일 뿐만 아니라 고적과 지리연혁에 대한 시험도 지원된다. 그의' 노학암 노트' 는 수필식 산문으로, 필묵은 간략하고 내용이 매우 풍부하지만, 많은 학과 일화를 기록하여 역사적 가치가 있다. 그중에서도 시 제조 (예: 비판할 때' 두보를 풀지만 출처를 찾다' 등) 를 논하는 것도 탁월하다고 할 수 있다.

원문

연기보트 육유' 연기보트기': "육자는 집 2 채에 살고 있다. 매우 좁고 깊었는데, 만약 작은 배가 갑자기 나타난다면. 이름은 "담배 보트" 입니다. 손님이 말했다:' 이순신 자이. 비 보트 하우스, 다음 비 집 보트. 그렇게 생각하다. 보트 고유의 고명한 오리가 궁실보다 더 뛰어나다. 그런 다음 그 집. 안 돼?' 루 닫아 말했다:' 그렇지 않으면, 신풍 비 추, 타이거 벤 ② 비 zhonglang 도, 누가 모르는 사람, 성실 하고 연의 할 수 없습니다. 굵기가 비슷해 보이면 이름을 알 수 있다. (서양속담, 자기관리속담) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 자신감명언) 진짜 클래스 이름 때문에, 아들은 너무 많이 수행한다. 무슨 죄를 지었는가. 더 적은 질병, sishi 에 사용할 수 없기 때문에, 커버 맛 관대 한 강과 호수 생각, 배고픈 아내 피곤, 강도 및 체류, 담배 파도 섬 광대 한 안개 사이 에 관심을 보내, 하루 도 잊지 않을 수 있습니다. 그래서 몇 년 동안, 남성 승리, 여성 renren 모방, 의복 두꺼운 발, 다음 낚시 를 절단 하고, 송릉, 엄격한 세토, 달력 석문 월주 에, 그리고 옥점 아래 에 정박, 보트 를 얻을 수 있습니다. 술에 취하면 버클현을 오가로 발산하고, 아랑곳하지 않는다! 만 가지 ③ 루, 일엽의 배, 가난이 다른 사람에 달하지만, 모두 외물이다. 나는 다른 것을 구할 수 없다는 것을 알고 있지만, 여기에도 부양 할 수 없다. 그 열매는 오늘 밤 구할 수 있는가? (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 내 가슴 을 호연 윤곽, 나연운 일월의 위관, 천둥과 비바람의 기이한 변화를 떠맡으며, 무릎의 방에 앉아 있지만, 늘 순순히 귀양을 하고, 순식간에 천리자, 이 방의 열매는 연기보트가 아니라는 것을 안히 알고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 윈드서머, 희망명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 희망명언) 사오싱은 31 년 8 월 1 일 일기이다. ♫ "('육방옹 전집' 에서)

육유서 둥지

원문 육자는 늙고 병도 있지만, 여전히 책을 읽지 않고, 그 방은 책보금자리라고 한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) ...... 내 방, 또는 曯 ① 에 거주 하거나, 앞에 첸, 또는 침대 베개 에 의해, 피치 사방, 책 보다 더 많은 사람. 내 음식 생활, 질병 통증 신음, 슬픔과 분노 한숨, 아마도 책과 함께 하지 않을 것이다. 손님 하지, 아내 스파이 ②, 바람과 비 천둥 우박 변화, 나도 몰라 하지 않습니다. 사이 ③ 의도 가 있고, 책 주위를 어지럽히고, 예를 들어 가지나 ④ 까지 할 수 없는 경우, 노아 는 스스로 웃으면서 말했다: "이것은 내 소위 둥지 가 아니다!" " 관람객을 끌어들이고, 손님은 입장할 수 없고, 들어오지도 못하고, 나갈 수도 없고, "믿거 나 말거나, 둥지도 ⑤ 같다!" 라고 크게 웃으며 말했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 믿음명언) (윌리엄 셰익스피어, 믿음명언). " 손님이 가다. 육자는 한숨을 내쉬며 말했다. "천하의 일은 보는 사람이 아는 것보다 상세하고, 보는 사람이 사는 사람보다 그것을 다 아는 것이 낫다. (서양속담, 자기관리속담) 우리 () 는 아직 남편 () 의 도당 () 을 만들지 못했는데, 울타리 밖에서 함부로 의논하고 있는데, 거의? " 책 때문에 자경하다.

('위남문집' 에서 선택)

주석 ① 또는-> 에 거주: 일부는 나무 상자에 숨겨져 있습니다. ② 스파이: dí 를 참조하십시오. ③ 사이: 가끔. ④ 또는: 때때로. ⑤ 편지는 둥지와 같다: 그것은 정말로 새 둥지와 같다.

(주체-술어 반전 문장)

< 입촉기 > 원문

23 일, 무산응고 진관 [1], 예묘용 실물사 [2] 를 지나다. 리얼리티, 이른바 무산신녀도 [3] 입니다. 무당에 대한 사원, 산봉우리가 소화한 [4] 에 오르고, 산기슭이 강에 직접 꽂혀 있는데, 지지자들은 태화, 형호, 루 [5] 라고 하는데, 모두 이런 기치가 없다. 그러나 12 봉자는 [6] 을 볼 수 없고, 팔구봉을 볼 수 있지만, 신녀봉이 가장 섬세하고 가파르다 [7], 선진탁이 있어야 한다 [8]. 사운 [9]: "8 월 15 일 밤마다 대나무의 소리 [10] 가 있고, 정상을 오가며, 원숭이가 울며, 달단 측이 점차 [11] 멈춘다." 사원 후, 산 반 돌 제단, pingkuang 있다. 전운: "하우가 신녀 [12] 를 보고 부적서를 여기에 수여한다." 제단에서 12 봉을 구경하는 것은 마치 장벽 같다. 하루, 천우 청지 [13], 사방이 섬유질 [14] 을 돌보지 않지만, 신녀봉에는 백운수 () 가 있다. 예를 들면 루안 크레인 글라이더가 [15] 를 배회하고, 시간이 지남에 따라 흩어지지 않고, 또한 다를 수 있다. 사원 오래된 검은 색 수백, 보트 를 맞이 하는 손님을 보낼 수 있습니다.

번역

23 일, 무산의 응고관을 지나 묘용 실물의 사당을 찾아뵙였다. 실물은 모두가 말하는 무산신녀이다. 사당이 무산을 마주하고 있는데, 산봉우리가 높은 하늘로 치솟고 있고, 산기슭은 강물에 직접 삽입되어 있다. 의론하는 사람들은 태산, 화산, 형산, 여산이 모두 무산기특함이 없다고 말한다. 그러나 12 봉은 전부 볼 수 없고, 볼 수 있는 8 ~ 9 개의 산봉우리는 신녀봉만이 섬세하고 날씬하며 가파르고 변화무쌍하여 신녀의 화신으로 적합하다. 사중진행자는 "매년 8 월 15 일 밤 달이 밝을 때 아름다운 관현 음악을 듣고 정상을 왔다갔다하며 산 위의 유인원 울음소리를 들을 수 있어 날이 밝을 때까지 서서히 멈춘다" 고 말했다. 절 뒤에는 산 중턱에 석단이 있어 비교적 평평하다. 하우가 신녀를 만났을 때 신녀가 이곳에서 부서를 우우에게 보냈다는 전설이 있다 석단에서 12 봉을 보는 것은 마치 장벽과 같다. 이 날, 하늘은 맑고 사방을 둘러보니 구름 한 점 없고, 신녀봉에만 흰 구름이 몇 개 있는데, 봉황, 두루미가 거기서 춤을 추고 산책하는 것처럼, 오래도록 흩어지지 않는 것도 기이한 현상이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)

"없음" 은 "없는 것" 을 의미합니다.

"없음" 은 여기에서 없고 보기 드문 의미이고, "소" 는 이 말에서 보조사

"소" 는 "의" 와 "의" 에 해당하는 "구조의 술어" 를 만드는 보조 단어입니다. 또는 뒤에 오는 동사와 결합하여 명사성 구조를 형성하는데, 예를 들면' 전대미문의' 의' 소' 와 같은 명사 구조를 형성한다.

이 문장의 의미는 다음과 같습니다:

나는 단지 당신 (진회) 의 공덕이 세상에 둘도 없는 것을 찬미할 뿐, 말을 마치면 물러났고, 정말 다른 말을 하지 않았다.

원문은' 노학암 노트' 에서 나온 것이다:

진 총리, 만년의 권리는 특히 무겁다. 종종 몇 군인, 비누 옷 보유 멀리언, 입부 문 밖, 지나가는 사람, 약간의 구 후아 기침, 모두 허 정지. 맛 질병 보고서 하나 또는 두 개의 일, 지배 단독 권리, 그 언어 를 감히 하지 않지만, 모리 는 진 공 훈 산업을 밀었다. 내일 법원에, 갑자기 물었다: "어제 오랫동안 연주 한 것을 들었습니까? 클릭합니다 집권 공포는 말했다: "모 씨는 태사선생 훈덕을 외워 세상 어디에도 없고, 말은 결국 물러나고, 실제로는 다른 말이 없다." (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 독서명언) (윌리엄 셰익스피어, 독서명언). " 진 대중은 웃으며 말했다: "매우 호! 클릭합니다 커버 는 공식 장, 지배 푸 반환, 법원 총알 장 사본 에 수행 하고있다. 그렇게 새겨졌다.