동영상 이름: 무간도 풍운/무간행자/더 데파드

감독/시나리오 작가: 마틴 스코세스 마르틴 스코세스/윌리엄 모나한 윌리암

모나한

주연: 잭 니콜슨 잭 니콜슨

맷 데이먼 매트 데이먼

레오나르도 디카프리오 Leonardo

DiCaprio

마크 월버그 마크 월버그

지역: 미국

유형: 스토리

영화 길이: 149 분

등급: r (폭력, 욕설, 성, 마약 등 포함)

개봉: 2006 년 10 월 6 일

공식 홈페이지: thedeparted.com

"무간도" 가 아니라 미국의 "무간도"

무간행자' 는 홍콩의 구시작' 무간도' 를 각색한 것으로 알려져 있으며, 정확히 말하면 첫 번째' 무간도' 를 각색하고, 이야기의 골자를 바꾸지 않고, 인물 설정은 거의 변하지 않지만,' 무간행자' 의 감독과 주연배우들이 잇따라 이 영화는 사실 항구판과 많이 닮지 않았다고 말했다. (윌리엄 셰익스피어, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 스포츠명언)

무간도' 의 저작권이 워너에 의해 175 만 달러에 매입된 후 마틴 스코세스는' 행자 무간' 감독의 첫 인선이 되었다. 수십 년 동안 강하고 딱딱하고 차가운 스타일로 할리우드를 걸어온 감독도 이 영화에 관심이 많았고, 전체 이야기 개요를 본 뒤 이 영화를 인수하기로 했다. 마틴 스코시스는 먼저 보스턴을 전체 이야기의 배경으로 선정했다. 그는 처음부터 리메이크판에서 강한 미국미를 표현할 계획이었다. 보스턴은 가장 적합한 곳이었다. 그가 보기에 보스턴은 미국이 가장 사악함을 드러낼 수 있는 특질이다. 최고의 효과를 얻기 위해 마틴 스코시스는 영화 전체가 보스턴에서 완성될 것을 요구했지만 현지 정책과 제작진의 자금 문제로 제작진은 보스턴에서 3 분의 1 의 극점만 완성했고 나머지 장면은 뉴욕에서 완성됐다.

마틴 스코세스의 타협이라고 할 수 있지만, 그는 가능한 한 영화 전체가 복제영화가 되지 않도록 대본에 약간의 수작을 쓰기로 했다. 첫째,' 무간도' 에서 양조위 캐릭터는 미국판에서 우울함 외에도 레오나르도 디카프리오가 연기한 빌리가 증오로 인한 충동적인 성격을 띠고 있는 것은 변화이자 미국인의 사고에 더 적합하다. 둘째, 맷 데이먼이 연기한 경찰 콜린은 기본적으로 유덕화 판과 같지만, 자극을 위해 마틴 스코시스는 특별히 미국 영화에 꼭 필요한 원소인 향염베드신을 추가했다. 그 외에 맷 데이먼이 연기한 부분은 별로 놀라지 않을 것이다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), Northern Exposure (미국 TV 드라마), 예술명언) 오히려 잭 니콜슨이 연기한 코스테로와 쩡지웨이가 연기한 한헨과는 다소 차이가 있다. 코스테로는 한첸보다 더 폭력적이고 악랄해 보였고, 극점이 좀 늘었다. 많은 영화평론가들이 전에 잭 니콜슨이 이 영화에서 다시 오스카에 출전하게 될 것이라고 외치는 것도 놀라운 일이 아니다. 이런 캐릭터는 분명히 그의 주역이다.

DVD 버전 다운로드 주소 /html/200610/55677.html