견우반의 봄 막간 5편

막간은 드라마나 영화에서 편곡된 노래를 가리키는 중국어로, 사물의 전개에 삽입된 특별한 단편을 비유한 말이다. "가을빛 송가 · 위해를 녹음하다" 등에 관련 기록이 있습니다. 다음은 제가 모두를 위해 수집한 5개의 봄 막간 강의입니다. 참고용으로만 읽어 보세요.

1. Vois sur ton chemin

Vois sur ton chemin 지나가는 길을 보세요

Gamins oubliés égarés 아이들은 매혹 완료 leur la main 그들에게 다가가세요

Pour les mener 그들에게 도움을 주겠습니까?

Vers d'autres landemains 미래를 향한 발걸음

Sens au coeur de la nuit 어둠 속의 방향

L'onde d'espoir의 빛 희망

Ardeur de la vie 인생의 열정

Sentier de gloire, 영광의 길

Bonheurs enfantins 어린 시절의 기쁨

Trop vite oubliés effacés 덧없고 잊혀진

　Une lumière dorée brille sans fin 찬란한 황금빛

　길 끝에 빛나는 Tout au bout du chemin

　Sens au coeur de 어둠 속의 라 nuit 방향

L'onde d'espoir 희망의 빛

Ardeur de la vie 인생의 열정

sentier de la gloire 영광의 길

2. Caresse sur l'océan

(chorus)Caresse sur l'océan 바다의 바람

Porte l'oiseau si léger가 the light Flying herons

눈 덮인 땅에서 날아오는 Revenant des terres enneigées

Air éphémère de l'hiver 덧없는 겨울의 숨결

Au loin ton écho s' éloigne 멀리서 당신의 메아리

Chateaux en Espagne 스페인 성

Vire au Vent Tournoie déploie tes ailes 휘몰아치는 바람을 타고 날개를 펼쳐보세요

p>

　회색 아침 햇살 속의 Dans l'aube grise du levant

　Trouve un chemin vers l'arc-en-ciel 무지개로 가는 길을 찾으세요

　Se découvrira le printemps가 봄을 시작합니다

(solo)Caresse sur l'océan 바다 위의 미풍

포즈 l'oiseau si léger가 빛을 들고 날아가는 왜가리

Sur la pierre d'une (i^)le immergée 외딴 섬의 암초

Air éphémère de l'hiver 스쳐가는 겨울의 숨결

Enfin ton souffle s' éloigne 드디어 숨이 가빠졌습니다

Loin dans les montagnes가 산 속 깊은 곳으로 녹아듭니다

(solo)Calme sur l'océan 바다는 여전히 조용합니다

< p> 3. la nuit 夜

　O nuit viens apporter à la t

erre 오, 밤이 지구에 막 내려왔습니다

　Les chilles enchantements de ton mystère 당신의 마법적이고 숨겨진 평온의 마법

　L'ombre qui t'escorte est si douce 얼마나 온화합니까? 당신을 둘러싼 그림자는 달콤합니다

Si doux est le Concert de tes doigts chantant l'espérance 희망을 찬양하는 당신의 음악적 메시지는 얼마나 온화합니까

Si grand est ton pouvoir Transformant tout en rêve heureux 얼마나 위대하신지요 모든 것을 꿈으로 바꾸는 힘

　(solo)O nuit, O laisses encore à la terre 오, 아직 밤은 대지를 덮고 있습니다

　Les chilles enchantements de ton mystère 당신의 마법의 비밀 평온의 마법

　L'ombre qui t'escort est si douce 그림자가 얼마나 부드럽고 감미롭게 둘러싸여 있는지

　Est-il une beauté aussi belle que le rêve 꿈보다 더 아름답지 않나요?

Est-il de vérité plus douce que l'espérance 기대보다 희망에 더 가깝지 않나요

4. Les avions en papier 종이비행기

Cerf- volant

　하늘을 나는 Volant au Vent 종이비행기

Ne t'arrête pas please don' t stop

Vers la mer fly to the sea

Haut dans les airs Float high into the sky

Un enfant te voit 한 아이가 당신을 바라보고 있습니다< /p>

Voyage insolent 자발적인 여행

Troubles enivrants Intoxicating The gyrations

Amours 순수 순수한 사랑

Suivent ta voie follow your trajectory< /p>

En volant fly

Cerf-volant

　Volant au Vent 하늘을 나는 종이비행기

Ne t'arrête pas please don' t stop

Vers la mer 바다를 가로질러 날아가다

< p>　Haut dans les airs 하늘 높이 떠있다

　Un enfant te voit 한 아이가 당신을 보고 있습니다< /p>

　Et dans la Tourmente 폭풍 속에서

　Tes ailes triomphantes 날개를 높이 올리세요

N'oublie pas de revenir 돌아오는 것을 잊지 마세요

p>

Vers moi Come back to me

5. Lueur d'été Summer 여름의 황혼

Lueur d'été 여름의 황혼

Rêve animé 움직이는 꿈

Mon coeur s'enflamme 내 마음에 불이 붙었다

p>

　Et soudain s'envole 갑자기 이륙

si loin du sol 지구에서 멀리 떨어진 곳

　Et les larmes s'effacent 눈물이 닦아졌습니다

　Loin

des murs no trail

Je m'abandonne 나 취했어

Et tout rayonne 모든 것이 빛나고 있어

Voiles au Vent Sails in the wind

< p>　Rivages au loin 먼 해안

　C'est le temps de l'été 지금은 여름입니다

　Et souvent de liberte 자유를 기리는 노래

< p>Les nuages ​​effacés 먹구름이 걷혀진다

Premiers émois 여름의 첫 달

Frissons de joie 기쁨의 떨림

Tout s 'anime 모든 것이 뛰어오르고 있습니다

　모든 것이 더 밝아집니다

　Vivre apaisé

　J'oublie la honte et les pleurs

　Loin des Tours Honor 그리고 불명예 남겨진 두려움

Terreurs d'enfants 아이들의 두려움

Les tristes murmures 슬픈 불평

Si loin des murs 흔적도 없이 사라짐

< p>Lueur d'été 여름의 황혼

Mon coeur s'enflamme 내 마음은 불타오른다

Et soudain s'envole 갑자기 솟아오른다

< p>　Si loin du sol Far from the Earth

　Et les larmes s'effacent 눈물은 닦아졌네

　Loin des murs 흔적도 없이

　Je m'abandonne I Indulge in 그것

레이욘네 모든 것이 빛나고 있다

확장 독서: 견우 계급의 봄 시놉시스

세계적으로 유명한 지휘자 피에르 모용크가 고향으로 돌아온다. 어머니의 장례식에 참석하기 위해 프랑스에서 오랜 친구인 페피노가 그에게 낡은 일기장을 건넨다. 첫 번째 음악 선생님이었던 클레망 마티유가 남긴 일기장을 보다가 피에르는 그 시절 선생님의 심정을 천천히 되새기며 어린 시절 추억의 장면들도 떠올랐다. 내 기억의 깊은 웅덩이.

클레망은 재능 있는 음악가였지만 1949년 프랑스 시골에서 자신의 재능을 발전시킬 기회가 없었습니다. 결국 그는 "Pond Bottom Correctional Institution"이라는 남학생 기숙 학교의 조교사가 되었습니다. 이 학교는 대부분의 학생들이 장난꾸러기 아이들이기 때문에 "연못 바닥"이라는 별명을 가지고 있습니다. 도착 후 클레멘트는 학교 교장이 문제가 있는 십대 집단을 관리하기 위해 잔인하고 고압적인 방법을 사용한다는 것을 알게 되었습니다. 이곳에서는 차분한 성격을 가진 클레멘트가 자신의 방식으로 상황을 개선하려고 노력했습니다. 그는 여가 시간에 합창곡을 작곡하기도 했지만, 이 기숙학교에는 음악 수업이 없다는 사실에 놀랐습니다. 그는 학생들의 닫힌 마음을 열어주기 위해 음악을 사용하기로 결정했습니다.

매튜는 학생들에게 노래를 가르치기 시작했지만 일이 잘 풀리지 않았다. 가장 큰 말썽꾸러기 중 하나는 피에르 문크였다. 천사 같은 얼굴과 노랫소리를 갖고 있었지만, 까칠하고 장난꾸러기였다. 매력적인 캐릭터인 클레망은 피에르의 음악적 재능을 발견하는 동시에 피에르의 어머니와도 미묘한 관계를 발전시켰지만 그것은 희망사항이었다. 결국 그는 화재 사건으로 교장으로부터 해고당했고, 떠나기 전 페피노 어덜트를 데리고 갔다. 정말 감동적이고 많은 생각을 하게 만드는 영화입니다. ;