명탐정 코난의 영어 문장

압생트 나: 비밀은 여자를 여자로 만듭니다.

압생트 나: 비밀은 여성을 더 여성스럽게 만듭니다.

판창 일기: 우리는 신이나 악마가 될 수 있습니다. 왜냐하면 우리는 시간의 홍수를 거슬러 죽은 사람을 부활시키려고 노력했기 때문이다. [309 어두운 조직에 작별 인사 (협상)]

우리는 신이자 마법이다. 왜냐하면 우리는 시간을 거슬러 사람을 회생시키고 싶기 때문이다.

셜록 홈즈: 불가능을 배제할 때, 나머지는 아무리 불가능해도 진실임에 틀림없어요. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 불가능명언) (쥬디 인용) [344 편의점 트랩 (2 부)]

주디 (셜록 홈즈의 말 인용): 불가능을 없애는 것은 불가능하더라도 진실이다.

하이발라 다이아. [395 이상한 집 모험기 (오르간)]

샐러드의 슬픔: 상대조차도 서로 경쟁한다.