"왼쪽" 의 첫 번째 글은 "?"입니다 그것의 갑골문은 한 사람의 왼손을 이미지로 한다. 단어는 실생활에서 자주 단순화되기 때문에 손가락이 세 개밖에 없는 것 같다. 왜냐하면'?' 서주 초부터 그것을 구별하기 위해 다차원이라는 현상을 증가시켰다. "?"에서 서주 초기의 "왼쪽" 이라는 단어는 "공사" 가 아니라 "입" 이나 "말" 에서 나온 것이다. 서주 중기 이후 주류 표기법은' 공사' 에서 바뀌었다. 작업부터 시작하여 조작 도구의 의미를 나타냅니다. 일할 때 사람들은 오른손을 위주로 하고, 왼손을 보조하며, 왼손은 오른손을 보조한다. 따라서 "왼쪽" 이라는 단어는 "당신" 아래의 "일" 에 의해 형성되며, "왼쪽" 의 본의는 "도움" 과 "도움말" 입니다. 진나라도' 왼쪽' 글자로 그 고문의 뜻을 쓰고, 마지막으로'?' 을 사용한다. 글자 대신' 왼쪽' 은 이미 왼손잡이라는 뜻을 가지고 있다. 한대에서는 또 다른 형태인' 왼쪽' 이 창조되어' 원조' 라는 뜻을 나타냈다. 전국 초서에서 주도적 지위를 차지하는 필기법은 서주 초기의' 입' 형식을 계승하는 것으로, 이것은' 공사' 의 변종이다. 전국진문은 서주 중기의' 공사' 를 계승한 후 소전 () 을 계승하였다. 서한 초기에는 마왕더미 한묘의 한자가 줄곧 곧은 가로호형 펜으로 쓰여져 음표 속의 손가락 모양을 표시했지만, 동한 시절에야 최종적으로 정형화되었고, 글자 전체가' 왼쪽' 으로 쓰여졌다.