그의 자천궁은 이미 운무에 의해 점거되었다. 왜냐하면 그는 양주 전체를 그의 개인 영토로 삼을 것이기 때문이다.

옥새가 당 태조에 의해 빼앗기지 않았다면, 그는 일찌감치 돛을 올리고 원항했다.

반딧불이는 지금 사라지고 풍화된 잔디를 떠났지만 황혼에도 수양버들 까마귀가 서식하고 있다.

만약 그가 만난다면, 천하대란, 후세의 천황제를 만난다면, 너는 그들이' 정원 꽃' 을 한 곡 언급할 것이라고 생각하니? 。

이 시는 당대의 시인 이상은은 쓴 것으로, 그는 수나라 황제 양광을 풍자했다. 양광은 역사상 가장 방탕하고 사치스러운' 유명한' 황제 중의 하나이다. 그는 재위 14 년 동안 밖에서 13 년을 놀았는데, 이는 그가 장안시에서 1 년도 안 되었다는 뜻이다. 양디는 강도 (오늘 양주) 에 궁전 세 개를 지었는데, 매우 호화롭다. 그는 앞뒤로 양주를 세 번 유람하여 전국민의 기름을 다 써버렸다. 그가 외출할 때마다 온 국민이 그를 위해 돛을 올리고 원항하여 그가 먹고 마시는 모든 비용을 지불했다. 양광이 이렇게 방탕하니, 국력 전체가 반드시 쇠퇴하고 왕조는 반드시 멸망할 것이다.