장지한 9 월, 가을 투어 동릉은 심양에 대한 일종의 예찬이다.
나는 이미 10 년 동안 동릉로에 오르지 않았다.
회룡칩지로 돌아가 기러기에 의지하다.
전장의 은혜를 누리며 비석에 무성을 새기다.
그리고 금 약속 과 터널, 어디 차가운 연기 를 물어?
장지한의 산수화
이 시를 쓴 장지한은 특별한 신분을 가지고 있다. 그는 전 청나라와 민국 시대의 정부 관리이다. 명선주, 별호석대사, 방주산인, 삼해화선, 삼해노어옹. 심양 남부의 호세례인. 청말에 우공을 얻어 관행 사장으로 임임하여 소주에 가서 주를 알다. 민국 초년 이후 19 16 봉천관지청장국 사장 겸 황무지국장. 19 19 년 동북은행감독자, 봉천실업청장, 동북운염대사로 재직했습니다. 그는 평생 금석학과 서예에 능하고 시를 잘한다. 산수를 잘 그리고 렌더링을 잘한다.
그림은 왼손잡이이고, 서예는 양면에 모두 적합하고, 필법이 두껍다. 1928 년 진사 서화연구회가 심양에 설립되어 회장으로 재직했으며, 석시집과 석총서는 대대로 전해 내려왔다. 그는 전조의 관원이기 때문에 청말 공물 풀릉과 민국이 동릉가을 여행을 갔을 때 느낌이 매우 달랐다. 이 시는 확실히 이런 역할 전환 후의 느낌을 표현했다.
시의 첫 대련에서 시인은 그가 이미 10 년 동안 동릉에 오지 않았다고 썼다. "놀이", 같은 단계. 전욱과 경호는 그들이 황제의 능묘에 다시 왔을 때 가을의 동릉대전이 아직 남아 있는 것을 보았다고 썼다. "용이 웅크리는 곳" 은 황제의 능을 가리킨다. 기러기가 털을 뽑는다는 것은 가을의 뜻이다. 연래홍은 원래 깊은 산속에서 자란 관상식물로 가을의 색채가 더 풍부하고' 노소년' 이라고도 불리기 때문에 시인은 가을을 가리킨다. "향전" 은 제물을 모시는 대전, 즉 용은사, 동릉방성의 중부에서 제물을 모시는 곳이다. "치" 가 우뚝 솟아 있다.
성무각본', 강희 황제가 친필로' 청대 풀릉신력 덕명' 을 썼다. 오성' 은 강희 황제를 가리킨다. 강희제가 세상을 떠난 후' 홍운제 문신 철인 근검 위인', 2 1 자, 절호' 성조' 로 칭송받았다. 존칭에서' 무' 자 하나를 취하여 묘호에서' 성' 자를 만났다. 즉,' 오성' 이 강희 황제를 대신한다는 것이다.
"조각" 은 "조각" 을 의미합니다. 여기서 쓰는 의미입니다. 문장의 끝에서 시인 화봉은 일사천리로 다음과 같이 썼다.
방성의 용은사는 아직 있지만 강희가 직접 쓴 공덕비는 아직 있다. 동릉과 당릉, 김터널처럼 제사용 향불은 없다. "금터널", 김대영묘. "터널" 은 "지아", 즉 묘실로 통한다. "냉연", "냉연", 여기는 제사용 향을 가리킨다.
이 작은 시에서 장지한은 간단한 글로 그가 동릉을 다시 여행하는 것을 본 소감을 적었다. 그가 전조의 축제와 민국의 한산능을 겪었기 때문에, 그의 특별한 감정으로 인한 토론은 심오하고 생각을 자극했다.