원문: 나는 태어나지 않고 아는 사람, 예고, 민원이 구하는 사람도 아니다.

번역: 저는 태어날 때부터 지식이 있는 사람이 아니라 고대 문화를 좋아하고 부지런하고 민첩하게 지식을 구하는 사람입니다.

출처: "논어 서술"

원문

번역문: 공부는 (무언가를 쫓아다니는 것처럼) 따라잡지 못할까 봐, 배울까 봐, 잃어버릴까 봐 걱정이다.

출처:' 논어 타이버'

원문: 나는 하루 종일 먹지 않고, 밤새 잠을 자지 않고, 무익하고, 배우는 것이 낫다.

번역문: 하루 종일 먹지 않고 밤새 잠을 자지 않고 생각해 본 적이 있는데, 이득이 없으니 공부하러 가는 게 낫겠다.

출처:' 논어 위령공'

확장 자료:

정말 공부에 관심이 있는 사람은 배우지 못할까 봐, 배우지 못할까 봐 두려워하는 긴박감이 있어야 한다. "공부가 미치지 못한다" 는 것은 바로 이런 배움을 위해 만족할 줄 모르는 긴박감과 주동적으로 진취적인 학습 태도를 반영한 것이다. 사실, 공부도 확실히 일종의 추격이다. 근면한 학습 의욕과 새로운 지식을 탐구하는 절박한 심정이 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 공부명언) 배우기를 좋아하는 사람에게는 공부가 끝이 없고, 그들은 영원히 만족을 느끼지 못할 것이다.

공자는 사람들에게 학문을 하려면 끊임없이 탐구를 추구해야 하며, 툭하면 멈추지 말고 교만하고 자만하는 심리를 만들어서는 안 된다고 경고하고 싶어 한다. 또한, 새로운 지식을 얻기 위해 노력하면서, 제때에 옛 지식을 복습하고, 절실한 마음을 유지하고, 지치고 만족해서는 안 된다. 모르는 것을 부끄러워하면 반드시 학업에서 수확할 수 있을 것이다. 만약 여러분이 조금만 맛보기만 하면, 인치 진급이 어려울 뿐만 아니라, 큰 걸음으로 후퇴할 수도 있고, 결국 중도에 포기할 수밖에 없을 것입니다. (윌리엄 셰익스피어, 오셀로, 희망명언)