의미가 다르다. 조용한 세월은 안정되고 조용한 생활 상태를 의미한다. 핑안 기쁨이란 사고나 위험, 기쁨과 행복이 없다는 뜻이다.

고요한 세월은 안정되고 조용한 생활 상태를 가리킨다. 당대 작가 백락매의' 조용한 세월, 핑안 생활' 에서 나온 것으로 기대는 크게 오르지 않고, 몸이 건강하고, 핑안 () 은 복이다. 인터넷에도 유행하는 문장이 있다. 예를 들면, "세월은 고요하고, 세월은 흔적도 없다", "시간은 지나지 않고, 세월은 고요하다" 와 같다.

관련 용어:

관련 인터넷에는' 시간은 조용하고 시간은 무해하다',' 시간은 끝나지 않았다, 시간은 조용하다' 등 회자되는 문장도 있어 네티즌들이 개인 서명으로 자주 사용한다.

세월이 고요한 상태도 인터넷에서 많은 네티즌의 토론을 불러일으켰다. 이 가운데 한 네티즌은 "조용할 때가 전혀 없지만, 누군가 너를 대신해서 무거운 짐을 짊어지고 전진한다" 며 중국의 안정에 기여한 경찰, 군인, 의사 등 공직자를 묘사하고 있다.