닭이 춤을 추고, 닭이 춤을 추는 것을 듣고, 닭이 우는 소리를 듣고 검을 추는 것을 뜻하고, 나중에는 보국에 관심이 있는 사람이 곧 일어난다는 것을 비유한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 춤명언) "진서 줄루전": 동진 장군 줄루가 젊었을 때 포부가 있었다고 전해진다. 친한 친구 리우웬과 시국에 대해 이야기할 때마다 그는 늘 관대하고 격앙되어 의분이 격분했다. 국가에 봉사하기 위해 그들은 한밤중에 닭이 우는 소리를 듣자마자 옷을 걸치고 일어나 칼을 뽑아 무술을 연마하고 열심히 일했다.