1. oops

영어 [?ps] 미국식 [?ps]

int. p>정의

아야! 울다!

당황, 놀람, 사과 등을 표현하는 울부짖음이다.

2. oops(오픈 코스웨어 계획)

Opensource Opencourseware Prototype System(OOPS)은 OpenCourseWare를 중국 문화로 변환하고 추진하는 프로젝트 전용 플랫폼입니다. 이 계획은 영어 장벽으로 인한 지식 격차와 빈부격차를 해소하여 중국 교사와 학생들이 세계적 수준의 교육 자원에 보다 편리하고 자유롭게 접근할 수 있기를 희망합니다.

추가 정보

1. 이중 언어 예시

오늘은?'앗,?우리가?실수를 했나?'라고 말하더군요.

오늘은 "앗, 우리가 실수했어요"라고 말할 겁니다.

앗,?당신이?나를?잡았나요!?

앗, 당신이?잡았나요? ?나야!

2. OOPS는 현재 판타지 재단에서 시행하는 대규모 계획입니다. 유급 직원은 단 3명뿐이다. 재단 이사장과 이사는 모두 급여를 받지 않고 자발적으로 일한다. 심지어 월급도 적게 받고 열정적으로 일한다. 우리 자원봉사 그룹은 현재 14개 국가와 지역에서 온 700명 이상의 사람들로 구성된 거대한 팀입니다. ?

이 프로젝트에는 전 세계 다양한 번역 프로젝트의 포털 웹사이트도 있습니다: www.myoops.org 및 중국어 번체 버전 http://www.myoops.org/twocw/, 중국어 간체 버전 버전 http://www.myoops.org/cocw/.

참고자료 : 바이두백과사전 : 앗, 바이두 번역 : 앗