송나라:이청조

따뜻한 비, 맑은 바람, 얼음 깨기의 시작, 버드나무 잎의 눈, 매화의 뺨, 모두 봄의 마음을 느낍니다. 누구와 * * *? 눈물이 가루를 녹이고 새싹이 무겁습니다.

금실로 셔츠를 꿰매기 시작했고 베개는 기울어지고 머리핀과 봉황이 손상되었습니다. 혼자 슬퍼하고 슬퍼 할 때 좋은 꿈은 없지만 한밤중에 스너프를 자르려면 여전히 좋은 꿈이 없습니다.

2. 봄은 좋고 하늘은 이제 막 따뜻해지고 있다.

5대:오양지옹

따뜻한 햇살과 바람과 태양, 만물이 행복하게 자랍니다. 대나무 새싹은 곧 터질 것 같은 몸으로 초록빛을 뿜어내고 있습니다.

눈 내리는 선착장에는 꽃들이 수줍게 자리 잡고, 세상은 진한 향기로 가득 찼다. 석양에 매달린 황금빛 실을 누가 자르는가?

3. 보살 전사, 춤추는 치마, 황금빛 진흙 봉황을 달콤하게 데우네

당나라:니우차오

춤추는 치마는 향기롭고 따뜻하고, 칠한 들보는 놀라움으로 가득하다. 문 밖에는 버드나무가 날고, 유랑은 돌아오지 않았다.

슬픔은 분홍색 눈물까지, 눈썹은 봄 산록을 자른다. 랴오양은 어디에 있습니까? 시진핑의 봄날은 길다.

4. 서로 만나기 싫고 꽃 앞의 나무 그림자만 바라본다.

청나라:마오치링

꽃 앞의 나무 그림자를 바라보며. 물속의 사람들. 사람들 주위의 물 파편.

개인적인 톤, 빨간색 비스듬한 칼라, 레이첼의 수건. 하지만 놀랍게도 옷깃 사이 스카프에 가시가 새로 생겼습니다.

5. 리야니안 - 노래

한나라:리야니안

북쪽에는 절대적으로 독특한 아름다운 여자가 있습니다.

도시를 먼저 돌보고 그 다음 나라를 돌보십시오.

도시와 나라 전체를 모르는 것이 낫지 않습니까? 아름다움은 구하기 어렵다

6. 남산에서 후기의 베개와 그릇으로 내려오다

당나라:이백

저녁에 남산에서 내려오니 산에 행인이 있는 것 같았다.

산길을 돌아보니 산은 창백하고 푸르렀다.

후 산사람이 집으로 오자 아이들은 서둘러 나무 문을 열었다.

대나무 숲으로 들어가 고요한 오솔길을 지나자 초록색 장미와 나뭇가지들이 지나가는 사람들을 스쳐 지나갔다.

휴식도 취하고 술도 마시고 수다도 떨 수 있는 기회가 생겨서 기쁘다 * * * 손을 흔들었다.

소나무 사이로 바람의 선율을 노래하는 은하수는 별이 빛난다.

취하면 내 친구는 매우 행복해, 타우렌 * * * 그의 기계를 잊어 버립니다.

나비, 따뜻한 비, 맑은 바람, 첫 얼음

송나라:리칭자오

따뜻한 비, 맑은 바람, 얼음이 깨지기 시작하고 버드나무 잎의 눈, 매화의 뺨, 그들은 모두 봄의 심장을 느낍니다. 누구와 * * *? 눈물이 가루를 녹이고 새싹이 무겁습니다.

금실로 셔츠를 꿰매기 시작했고 베개가 기울어지고 머리핀과 불사조가 손상되었습니다. 혼자 슬퍼하고 슬퍼 할 때 좋은 꿈은 없지만 한밤중에 스너프를 자르려면 여전히 스너프를 잘라야합니다.

번역 및 참고사항

번역:

따뜻한 비와 따뜻한 바람이 겨울의 한기를 날려 보낸다. 버드나무 잎이 무성하고 매화가 피어나며 봄이 찾아왔습니다. 이 단아한 젊은 여성도 이 봄에 깨어났습니다. 연인이 없다면 누가 술과 시에 대해 이야기할 수 있을까요? 젊은 여인의 뺨에는 눈물이 흘러내렸고 얼굴에는 가루가 묻어났다.

주석:

(1)처음 얼린 것: 방금 해동했다.

(2)버들바위 : 첫 버들잎이 눈처럼 가늘어서 '버들바위'라고 한다. 매화볼 : 매화꽃잎이 아름다운 여인의 볼처럼 생겼다고 해서 '매화볼'이라고 합니다.

(3) 연: 금과 옥으로 만든 꽃 장신구.

(4) 막 시작하다, 이제 막 시작하다. 금실 바느질: 돈으로 꿰맨 농경 옷.

(5) 산베개:백단향 베개. 오목한 모양 때문에 "산 베개"라고 불립니다. 엔(치): 기대다.

[6] 머리핀 피닉스: 머리핀 피닉스, 고대 여성 장신구. 불사조와 닮았기 때문에 그렇게 명명되었습니다.

(7)Midnight: 밤늦은 시간. 스너프: 램프의 심지가 꽃 모양으로 타오르는 것을 말합니다.