이 글자들의 번체자가 어떤 모습인지는 알지만 간체자가 어떻게 생겼는지 모르는 것 같다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) 강희사전' 이 받은 글자는 모두' 강희사전' 의 글자로, 현대인이 각색한 글자는 없다.

"후", "후" 등. 이 두 단어의 뜻은 매우 분명하다. "뒤" 는 전후, "뒤" 는 특히 황후와 황후를 가리킨다. 강희사전은 이 두 글자를 받아서 강희사전에' 뒤' 가 있다. "뒤" 는 새로운 글리프가 아니라 예로부터 있었다. 한자가 단순화 될 때, 우리는 "뒤" 를 취소하고 그 의미를 "뒤" 에 통합했습니다.

다른 소위' 간화자' 도 마찬가지다.