중심점 삼의' 행군 9 일 사장안 고향' 의 취지는 무엇인가
' 행군 9 일 장안고원' 취지: 중양등고를 주제로 일반 명절 향수가 아니라 국사에 대한 우려와 전란 속 사람들의 고통에 대한 깊은 우려를 표명했다. 행군 9 일 사장안고원' 은 당대 시인 삼삼이 창작한 곡 오절이다. 시 전체의 언어는 소박하고 구상이 정교하며, 정취가 무한하여, 간단명료하고 흥미진진한 서정적 가작이다.
원문:
강욕으로 높이 올라가려고 하는데, 아무도 술을 보내지 않았다.
멀리 고향 국화를 불쌍히 여겨 전쟁터에 가까이 가야 한다. < P > 번역: < P > 간신히 관습에 따라 높은 음주를 하려고 했지만 왕홍 같은 사람은 술을 보내지 않았다. < P > 장안 고향의 국화가 멀리서 그리웠는데, 이때 외롭게 전쟁터 옆에 활짝 피어야 한다. < P > 시인은 안사의 난란과 장안이 함락된 시대적 특징을 결합해 새롭고 교묘한 자연스러움과 진실한 이미지로 독자들이 한 폭의 선명한 전란도를 본 것 같다. 장안시에서 전쟁이 흩날리고, 피가 하늘을 물들이고, 벽이 끊어지고, 벽벽이 끊어지고, 국화 한 무더기가 여전히 적막하게 개방되고 있다. 잔해 벽, 전쟁 피 코팅, 노란 꽃이 난군에 의해 못쓰게 된 제도 장안이 슬프고 한탄할 만하다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 전쟁, 전쟁, 전쟁, 전쟁, 전쟁, 전쟁명언)