광활한 바다를 맛보고 나니 다른 곳의 물이 창백한 것을 느꼈고, 무산의 구름을 경험하고 나니 다른 곳의 구름이 가려진 것을 느꼈다. --원전, 「자기 성찰을 위한 다섯 편의 시」, 4편

때로 나는 물 끝에 가서 그 근원을 찾기도 하고, 앉아서 백 개의 구름이 떠오르는 것을 바라보기도 한다. -왕웨이, '터미널 산에서의 나의 피정'

여행은 힘들다여행은 힘들다길 잃지 마라! 오늘은 어디로 갈까? 언젠가 나는 바람과 파도를 타고 구름 돛을 올리고 바다를 건널 것이다. --이백 "나도 가기가 어렵다"

맑은 구름을 보고, 그들의 옷을 생각하고, 꽃의 아름다움을 보러 오네. --리바이, '청평곡 1'

붉은 저녁 해가 사원 밖에 있고 바람이 아직 오지 않았고 바람이 이미 셴양의 건물들을 날려버렸다. --쉬훈, '셴양시 동쪽 건물'

그때 밝은 달은 이미 돌아오는 형형색색의 구름을 비추고 있었다. --옌다오지, '린장시엔, 다시 꿈꾸는 탑, 잠긴 탑'

30년의 공덕과 명성, 먼지와 땅, 8,000마일의 구름과 달.... --위페이(余飛), '화이(華夷)의 만강홍필'

아침 일찍 구름 높이 수천 리 떨어진 장릉에 작별을 고하고, 배는 하루를 남기고 떠난다. --이백(李白)《백제성초기》

황하가 점점 더 멀어지고 있으니, 그 한가운데 흐르고 외로운 산 위에 위먼 고개가 자리하고 있기 때문이다. -왕지루, '양주 가사 두 곡 - 위'

산은 겹쳐 있고 절은 뺨에 내리는 눈 냄새를 맡고 싶네. --원(溫)의 '보살야인, 겹쳐진 산맥, 빛나는 금'

구름이 날아가는 데 바람이 있다. --Liu Bang의 "바람의 노래"