사전에는 어떤 변화가 있을까요?

사전과 운문에서 "몇" 주음의 혼란

"자신" 은 현대 중국어 표준어에서 일찍이 두 개의 발음을 제거하고, 고대 청입성자에 속한다. "광운" 에서 "성" 은 역절이고, 운조는 입성한다. 현대 중국어 표준어는 입성이 없다. 중원 음운시대에 이르러 입성은 이미 세 소리로, 전탁성모는 상음으로, 이탁성모는 하강조로, 전탁성모는 상성으로 변했다. 현대한어 표준어에서는 법칙을 찾기 어렵다. 중원운의 성모는 상성 상성 상승조 하강조에 속한다. "길" 자는 바로 이런 자음에 속하는데, 이 자음은 현대 중국어 표준어에서 많은 다른 발음을 가지고 있는데, 이를 이독이라고 한다.

이독어란 표준어의 한 형태는 같고, 보통 의미는 같지만 독음은 다른 단어를 가리킨다. 국가어위 (원국문자개혁위원회) 는 표준어 이독자를 두 차례 심사했는데, 첫 번째는 1956 부터 1963 까지' 표준어 이독자 3 심 총표' 초안을 발표했다. 두 번째는 1982 부터 1985 까지' 표준어 이독어 발음표' (이하 발음표) 를 발표하고' 성적' 을 통일발음으로 바꿨다. 이 두 가지 변화를 거쳐 일부 사전은' 성취' 라는 단어의 발음을 헷갈리게 했는데, 이런 현상은 지금까지 존재해 왔다.

1963 의 초안에서' 지' 의 발음은 거의 모든 권위 있는 공구서에' 지' 라는 글자를 표기했다.

1985 국가언어문자업무위원회가 발표한' 음성심사표' 는' 성취' 라는 단어를' 거성' 으로 변경했지만 많은 권위사전이 제때에 시정되지 않았다.

국내에서 가장 권위 있고 가장 널리 사용되는' 신화사전' 은 제 7 판 1990 까지 심의된 발음을 사용하지 않았다. 또' 현대한어사전' 은 음성조사표에 따르면 7 월 3 판까지 개정되지 않았다. 1996.

하지만 언어학 전문가의 압운사전에서는 일부' 길' 글자가 항상 탁하다.

왕리 씨는' 자신' 이라는 글자가 평평하다고 생각한다. 그는' 중국어 역사 원고' (중화서국, 1980 판) 제 23 1 페이지에서' 중원 음운' 이 상성의 탁음에 속하며, 일부는 현대 중국어의 평정에 속한다고 언급했다. 왕력' 고대 한어사전' (중화서국, 2000 년) 940 페이지의' 지' 발음은 여전히 평평하다. 마찬가지로, Xi 씨가 편집한' 시경 대사전 (개정판)' (쓰촨 인민출판사, 1997 판) 266 쪽도 평평하다.

왕력, 주조모, 정성숙 등. 모두 언어학, 문자학 방면의 전문가 학자이며, 주조모 씨, 정성서 씨도 제 1 회 문개위의 주요 위원이며, 왕리는 제 2 회 표준어 심의위원회의 주요 위원이다. 왜 그들은' 길' 자에 대한 주석이 표준어와 다른가? 나는 그들의 작품은 학술성이 매우 강하다고 생각하는데, 주로 고대 중국어를 연구하기 위해서라고 생각하기 때문에, 국가가 출판하여 재판할 때 설명이 있어야 한다. 결국 고대 중국어를 배우는 사람들이 모두 언어문자 방면의 전문가는 아니다.

/magazine/1008-2026/2008/08/2492061.htm