우크라이나의 정세는 바늘방석에 앉은 것 같다. 무슨 문제가 있습니까?
우크라이나 정세가' 바늘방석' 으로' 정세' 를 수식하는 것은 적절하지 않다.
바늘방석에 앉는 것은 능동적인 대상을 겨냥한 것이기 때문에, 어떤 불리한 상황이나 좋지 않은 상황, 예를 들어 위험한 상황에서는 자신의 감정이나 행동을 냉정하게 통제할 수 없기 때문이다. 그는 대기실에서 바늘방석에 앉은 것 같다.
"상황" 은 추상적인 것으로, 자율성과 자제력이 전혀 없다. 예를 들어, 우크라이나의 현재 긴장은 불 옆에 있는 액화석유가스 한 캔과 같으며, 일부 세력은 공개적이든 은폐적이든 이 가스통을 이동하거나 격리시키려 하지 않고 그것을 불 옆으로 밀고 있다. 또는 간단히 말해서: 위기가 심한 우크라이나 상황.
마찬가지로,' 우크라이나의 현재 정세는 뜨거운 냄비의 개미와 같다' 는 것도 부적절한 수식이다. 그러나' 우크라이나의 현재 정세는 끓는 뜨거운 기름 냄비와 같다' 는 것은 적절한 수식이다.