이렇게 포장된 촌극 대사들
공한린: 하하하하하하... 아, 오늘 할머니가 오실 수 있을까요? 정말 할머니를 초대한다면 우리 스타제작은...
조연배우 : 사장님! 사장!
공한린: 자오선생님은 잘 지내시나요?
조연배우 : 할머니의 영상녹화 완료!
공한린: 아아아아아아아... 우리의 행운이 찾아왔습니다! 그 사람 언제 도착해요?
조연배우: 곧 도착할 거예요.
공한린: 지금 준비하세요, 서둘러, 서둘러, 서둘러! 노부인이 오기만을 기다리고 있는데...
조리롱: 집에 사람 있어요?
공한린: 자오 선생님! P: 저희 매니저이자 아트디렉터입니다.
공한린: 아, 안녕, 안녕, 안녕, 하하하...
조리롱: 아, 이 여자 정말 잘생겼어요!
공한린: 아뇨, 저는 남자예요!
조리롱: 하하하, 못 봤어요...
공한린: 하하...
조리롱: 방금 봤어요. 땋은 머리.
공한린: 아하하!
조리롱: 정말 미안해요, 내 사랑하는 딸 아, 남자!
공한린, 조리롱: 하하하하...
공한린: 아 알겠습니다 알겠습니다 천만에요 조선생님 앉으세요 앉으세요 아 ... 자오 선생님, 이번에는 "핑 오페라"의 "MTV"를 촬영하도록 여러분을 초대합니다.
자오리롱: 'MTV'요?
공한린: 그렇죠. 이 "MTV"는 현대 텔레비전 예술 창작물입니다.
공한린: 아, 봤어, 봤어.
공한린: 아아아.
조리롱: TV에서 상연됐고, 'TV'를 부르는 것도 있었는데...
공한린: 네.
조리롱: 춤에도 'TV'가 있지만 그래도 '오페라 리뷰'가 없는 'TV'가 있다!
공한린: 그래서 우리 회사에서는 민족 예술을 알리기 위해 이번 '핑시 오페라 MTV'를 촬영하게 되었습니다.
조리롱: 그거 아니었으면 안 왔을 텐데!
공한린: 그렇군요!
자오리롱: 정말 기대됩니다!
공한린: 알았어!
조리롱: 아, 정말 기쁘네요! "TV"로 가볼까요? "T"는 어느 것이 먼저일까요?
공한린: 먼저! 하하하, 먼저 "T"라고 말하지 마세요. 걱정하지 말고 앉으세요. 이번 촬영 전, 새로운 패키지를 전해드릴 예정이에요!
자오리롱: 포장?
공한린: 네, 이런 포장이 대세죠. 매우 복잡합니다. 예를 들어, 말하는 소리에는 패키징이 필요합니다.
조리롱: 어떻게 커버할 것인가?
공한린: 들어보세요, "무슨 소리야?" 아니 말투를 바꿔야 해요.
조리롱: 60년이 넘었는데, 잠결에 얘기하는 것도 이래요!
공한린: 바뀌어야 해요. 우리 회사는 여러분을 국제적으로 홍보하고 세계적인 스타가 되도록 훈련시키는 것을 목표로 합니다. 그러므로 당신이 말할 때 항상 "야, 뭐, 뭐, 뭐, 뭐?"라고 말해서는 안됩니다. 이렇게하면 내가 당신을 위해 유행하는 몇 가지 발음을 골라서 꾸며줄 것입니다. 예를 들어, 누군가를 만났을 때 인사를 해야 한다면 "Hi!"라고 말할 수 있습니다.
Zhao Lirong: Hi!
공한린: 어허.
자오리롱: 어허.
공한린: 안녕하세요!
자오리롱: 안녕하세요!
공한린: 어허.
자오리롱: 어허.
공한린: 아야, 헤헤헤, 정말 잘 배웠구나!
조리롱: 이렇게 얘기하면 나도 할 수 있다.
공한린: 아, 뭐라고 할까요? 나에게 무엇이든 말해주세요. 그러면 제가 들어드리겠습니다.
자오리롱: 안녕하세요!
공한린: 안녕하세요!
자오리롱: 어허.
공한린: 어허.
자오리롱:
공한린: 아?
조리롱: 땋은 머리가 너무 예뻐요!
공한린: 아야 하하하... 아저씨, 사실이에요?
자오리롱: 어허.
공한린: 그렇군요!
자오리롱: 어허.
공한린: 언어 패키징이다.
조리롱: 말을 제대로 할 수 없다는 뜻이에요. 그럼 "TV"로 합시다.
공한린: 야야, 불안해하지 마. 이 언어 포장만으로는 충분하지 않습니다. 이름도 포장이 필요합니다.
조리롱: 이름도 포장되어 있나요?
공한린: 네, 저희 비디오테이프가 해외로 유통될 예정이라 이름이 크게 떠야 할 것 같아요! 이런 식으로 당신의 예명을 선택하겠습니다.
조리롱: 아, 그거 알아요. 알다! 우리 과거의 옛 예술가에 대해서는 "Little White Yushuang"을 예로 들어 보겠습니다. 그의 예명은 "Xiao Bai Yushuang"이고 본명은 "Li Zaiwen"입니다. 저를 예로 들어보겠습니다. 제 본명은 Zhao Lirong이고, 제 예명은 여전히 Zhao Lirong입니다.
공한린: 그러면 안 되겠다. 저 국제적인 유명 스타들 아, 이름이 참 예쁘다. 이 "Mary Monteith", "Brooke Shields"는 어떻습니까? 모두 "Si"라는 단어가 포함되어 있습니다. 그러므로 나는 당신을 "마리스"라고 부르기로 결정했습니다.
자오리롱: 메리 키스요?
공한린: 어때요?
조리롱: 그럼 우리는 모두 '시' 세대인 건가요?
공한린: 아, 네, 네, 여러분은 모두 '시' 세대입니다.
조리롱: 내 이름 '시'가 뭐예요?
공한린: 메리 키스!
자오리롱: 마 "르" 지시!
공한린: 그렇죠?
Zhao Lirong: Ma "Le" Jisi...
Gong Hanlin: 기억하시나요?
조리롱: '매콤한 토종닭'을 기억하세요!
공한린: 아 안돼...
자오리롱: 정말 웃기시네요! 그럼 왜 나에게 요리 이름을 알려주는 걸까요?
공한린: 야 이거 요리 이름이 아니구나. 글쎄, 어쨌든, 무슨 일이 있어도 이것이 우리 회사에서 당신의 이름입니다.
자오리롱: "TV".
공한린: 아, 걱정하지 마세요. 자오 선생님, 좀 보세요!
자오리롱: 이게 뭐죠? 아, 돈이 왜 이렇게 많아?
공한린: 이건 다 당신을 위한 거예요.
조리롱: 아야, 이게 사실이구나, 하하...
공한린: 흥분하지 마세요.
조리롱: 아, 'TV'를 줬다고 했는데 돈을 줬다고? 이것이 적절하지 않습니까? 게다가 이건 너무해! 빨리 노새 두 마리를 데려오세요.
공한린: 어이, 어, 어, 음...
조리롱: 여기 노새가 있습니다...
공한린: 이런 , 자오 선생님, 이것이 당신의 "인건비"입니다!
조리롱: 야, 이 돈 정말 좋은 거구나. 촬영을 예로 들면 돈이 필요해요!
공한린: 알았어 알았어.
자오리롱: 정말 감사드리고 싶은데 선생님, 무슨 일이에요?
여우조연상: 감독.
조리롱: 아, 감독님, 감독님...
공한린: 예의바르지 마세요, 예의바르지 마세요. 지금 계약서에 서명해 주세요.
자오리롱: 아직도 계약하고 있나요?
조연배우 : 지문도 눌러볼 수 있어요.
공한린: 네, 지문을 눌러보세요.
조리롱: 지문을 누르는 게 편해요. 아니, 지문을 누르자마자 '양백로'가 왔다는 걸 왜 기억한 걸까?
공한린: 아, 둘은 다른 거다. 좋아, 내 생각엔 당신이 서명하는 게 좋을 것 같아요.
자오리롱: 안녕하세요. ...히트
공한린: 아, 좋아, 좋아, 좋아.
자오리롱: "TV".
공한린: 아니요, 자오선생님, 이제 설명드리고 싶습니다. 계약서에 서명하셨으니 회사의 규정을 따라야 합니다. 그렇지 않으면 인건비에서 공제하겠습니다. 부분.
조리롱: 그럼 그 돈이 누구 것인지 알 수 없다는 겁니까?
공한린: 아하하하 그런 뜻은 아니었는데... 자, 의상을 입어보세요.
자오리롱: 그렇죠.
공한린: 이 의상도 우리 포장의 중요한 부분이에요. 입고 나면 꼭 닮아보이실 텐데요, 아... 자오 선생님, 이거 안 돼요. 제가 디자인한 옷을 구경해 보세요.
조리롱: 나한테 새 옷을 만들어줬어요? 정말! 어떤 재료로 만들어졌나요?
공한린: 어때요?
자오리롱: 아니요! 아니요! 아직 등뼈가 꿰매어지지 않았습니다!
공한린: 야, 이게 우리가 추구하는 패키징 효과다.
조리롱: 그럼 마무리도 안 하고 다 새는 거에요!
공한린: 하나 더 사세요. ...이건?
조리롱: 아직 소매도 안 풀렸어요!
공한린: 하나 더 바꿔보세요! ...괜찮아, 그렇지?
조리롱: 그렇죠. 결국 이건 옷이잖아요.
공한린: 야, 한번 입어보자. ...아, 아, 얼마나 트렌디한지. 기분이 어때요?
자오리롱: 느낌이요? 왜 우리가 핑시 오페라를 부르는 것 같지 않나요?
공한린: 자오 선생님, 왜 핑 오페라 가수처럼 들리지 않나요?
조리롱: 아뇨, 형님...
공한린: 뭐요?
자오리롱: 아니요, 총무.
공한린: 총무요?
자오리롱: 대통령님!
공한린: 장군...
여우조연상: 감독.
조리롱: 감독님, 내 말을 잘 듣고 천천히 설명해주세요...
공한린: 이제 그만하세요. 이제 우리 회사 계약 배우이니까 복종하세요. 그렇지 않으면...
Zhao Lirong: 돈을 공제하세요! 그럼 입으세요.
공한린: 자, 이제 우리가 녹음할 평주 가극 '꽃 이름을 신고'를 준비해주세요.
조리롱: 그럼 아직 준비가 더 필요한 건가요? 그냥 손을 뻗어 오세요.
공한린: 아, 하하...
조리롱: (노래) 봄에는 꽃이 피어요, 14~156, 6월 6일, 계곡 쇼를 보세요, 오오오 아... 봄 6~9번의 앞면이 나왔습니다...
공한린: 그만하세요! 나는 당신이 수십 년이 지난 후에도 여전히 똑같은 옛 노래를 부를 것이라고는 정말로 기대하지 않았습니다. 게다가 당신의 행동은 너무 "양식화"되어 있습니다. 지금 우리에게 필요한 것은 트렌디한 퍼포먼스, 움직임은 폭발적이어야지, 그렇지 않아요! "6월 6일, 6월 6일, 6월 6일, 6월 6일!" 이렇게 해야 인기를 얻을 수 있습니다!
자오리롱: 불이 났나요?
공한린: 그렇죠.
조리롱: (노래) 너는 저 불같아, 맹렬한 불꽃이 나를 태워...
공한린: 야, 이 느낌이야! 준비하세요. ...시작
Zhao Lirong: (노래) 6월 6일... (옛 곡)
Gong Hanlin: 틀렸어요.
조리롱: (노래) 6월 6일... (옛 곡)
공한린: 틀렸어요.
조리롱: 아 맞다 또 찾아볼게 또 찾아볼게… 이번에는 되겠지… (노래) 식스(옛곡) 또 틀렸어 , 야 이거 진짜…
공한린: 알았어 알았어. 우리는 당신을 위해 전방위적인 3차원 포장을 수행할 것 같습니다. 모든 부서는 조명과 음향의 조화에 주의해야 합니다! 헤드셋을 가져오세요.
조리롱: '헤드셋'이란 무엇인가요?
공한린: '헤드셋', 그냥 착용하면 알 수 있어요. 배우들이 딱! 정말...
조리롱: 아, 안 들려요.
공한린: 아, 들어달라는 게 아니라 말하라고 하는 거에요... 현장에서! 준비, 시작하세요!
조리롱: 아, 무슨 일이에요?
공한린: 왜 달리나요? 현장에 나가십시오.
(청소년부는 춤을 추며 자오 선생님께 인사할 준비를 하고 있습니다.)
자오리롱: 안녕하세요! 이들은 모두 오페라 가수인가요?
공한린: 음, 이것들은 모두 당신을 위해 포장되어 춤을 추도록 주는 것입니다.
조리롱: 이거 문제 안 생기나요?
공한린: 걱정하지 마세요! ...음악, 시작해요!
(음악 재생 중)
공한린: 올라가세요.
조리롱: 따라잡을 수가 없어요.
공한린: 어서! ...따라...예...위쪽...아래쪽...왼쪽...오른쪽...원을 그리며 돌고...오, 노래해요!
조리롱: 저는 노래를 못해요.
공한린: 노래를 못 부르면 그냥 말하세요.
조리롱: 내가 뭐라고 말했나요?
공한린: "랩!"
자오리롱: "랩"이란 무엇인가요?
공한린: 이 리듬은 'RAP'이에요! 그 말을 나에게 말해주세요.
조리룽: 야
공한린: 봄에는 꽃이 핀다...
조리룽: 봄에는 꽃이 핀다...
Gong Hanlin: 어-허... ...
Zhao Lirong: 14, 5, 6...아, 6월 6일, 밸리 쇼를 보세요, 아, 스프링 식스나인 헤드.
공한린: 그렇죠.
자오리롱: 바로 그거예요. 봄에는 꽃이 피고, 6월 6일 계곡쇼를 보고, 봄에 6~9개를 쏜다. 이렇게 포장하기가 너무 불편해서 입을 벌릴 수도 없고, 산책을 따라갈 수도 없다. . 불편하다고 생각하시나요, 불편하지 않으신가요?
공한린: 아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아! 알았어 알았어!
조리롱: 이거 괜찮나요?
공한린: 아, 대단해요!
조리롱: 이것을 핑시 오페라라고 하나요?
공한린: 이게, 이게 저희가 포장한 핑시 오페라에요!
자오리롱: 쓸데없는 소리 하지 마세요. 알아냈어, 너 같은 인간들이 우리처럼 좋은 걸 다 망쳐놨어.
공한린: 응, 예전 생각을 바꿔야겠어...
자오리롱: 그만뒀어, 자!
공한린: 자오 선생님! 오늘은 꼭 해야 하고, 그렇지 않아도 꼭 해야 한다!
조리롱: 왜 그러는 걸까요? 내가 당신한테 팔았나요?
공한린: 흠, 흰 바탕에 검은 글씨로 이름이 적혀있네요. 그렇지 않으면 법정에 갈 겁니다.
조리롱: 서명 안하겠다고 했는데 서명하라고 하더군요... 고소하세요!
공한린: 아 참고로 이거 네 이름으로 싸인된 거잖아!
자오리롱: 내가 뭐라고 서명했나요?
공한린: 음... 매콤한 닭갈비?
자오리롱: 그만뒀어요.
공한린: 이 이름은 어떻게 서명하나요?
조리롱: 비켜가세요. 막지 마세요.
공한린: 안 돼, 안 돼, 안 돼, 자오 선생님 이러시면 안 돼요. 조마, 할머니!
자오리롱: 저는 갈게요.
공한린: 안돼 안돼 안돼 할머니, 할머니는 못 가! 너 떠나면 우리 회사는 끝이야!
자오리롱: 끝났어요?
공한린: 아!
자오리롱: 어허. 안녕! ……