'심야식당'은 2017년 6월 12일 베이징 위성 TV와 저장 위성 TV에서 방영됐다. 차이웨순(Cai Yuexun) 감독이 연출하고 황레이(Huang Lei), 치웨이(Qi Wei), 자오유팅(Zhao Youting), 하이칭(Hai Qing) 등이 출연하는 이 작품은 밤 늦게까지만 문을 여는 식당을 배경으로 사장님이 요리하는 모든 요리가 마침내 그 사실을 알려준다. 도시의 따뜻함에 대한 삶의 이야기. '심야식당'은 출시 준비부터 많은 관심을 받았다고 할 수 있다. 치웨이와 자오유팅이 주연을 맡은 첫 번째 이야기 '마크의 딸' 예고편은 공개되자마자 큰 호평을 받으며 수많은 사람들의 눈물을 흘렸다는 점은 주목할 만하다. 예고편은 1분 46초에 불과하지만 치웨이와 조유팅의 연기력과 이미지의 전복은 정말 놀랍다. '심야식당'의 첫 번째 이야기인 '마크의 딸'은 청각장애 선원 마크(자오유팅 분)가 우연히 유괴된 딸을 데려가는 이야기를 중심으로 펼쳐진다. 5년 후, Lele의 생모 Ai Zhen(Qi Wei 분)은 예기치 않게 딸의 상태를 알게 되었고 양측은 '사랑'을 위한 싸움을 시작했습니다. 예고편을 본 네티즌들은 전체 내용이 단순히 '디어'의 드라마 버전이고, 세세한 부분까지 오늘날 사회에서 실제로 벌어지고 있는 일들을 그대로 담고 있어 이야기의 몰입감과 존재감이 특히 강렬하고 풍부하다는 반응을 보였다.

매혹적인 줄거리의 사실성과 더불어 극중 치웨이와 조유팅의 이미지 전복이 더욱 흥미롭다. 극중 조유팅은 헝클어진 머리와 수염, 검은 피부를 지닌 매우 단정한 뱃사공 역을 맡아 이전의 잘생긴 이미지를 완전히 뒤집었다. 치웨이는 성공적인 경력을 갖고 있지만 딸을 잃은 엄마에게 도전하기 위해 나섰습니다. 그녀는 내면의 드라마가 많고, 딸에 대한 감정의 대부분은 말과 함께 눈을 통해 전달됩니다. 또한 치웨이는 이번에도 자신의 이미지에 많은 노력을 기울였습니다. 딸을 잃은 후 5년간의 고통을 충분히 표현하기 위해, 치웨이는 나타날 때마다 초췌한 모습을 보이며, 특히 딸이 치웨이에게 물어볼 때 더욱 그렇습니다. "당신이 우리 어머니이신가요?" 붉은 눈과 창백한 얼굴이 정말 가슴 아프네요. 이번 촬영 당시 치웨이는 옅은 메이크업은 물론 누드 립 컬러까지 선보인 것으로 알려졌다.

중국판 '심야식당'은 '연예계 반쪽'을 결성하겠다고 자처하는 탄탄한 출연진을 자랑한다. 극중 두 배우의 파격적인 이미지와 더불어, 그들의 다채로운 연기력도 당연히 볼거리다. '심야식당'에서 차오 유팅의 연기는 비교적 노골적입니다. 그가 연기한 청각 장애가 있는 아버지는 특히 법정 조정 시간에 말을 할 수 없는 소녀에게 억지로 말을 걸어야 했습니다. 법정에서는 “할 수 있다”는 생모의 주장이 적중했다. Qi Wei의 연기는 더욱 절제되어 아이를 잃은 어머니의 슬픔과 고통을 매우 정확하고 깊이있게 포착했습니다. 특히 법정에서 자오유팅과의 대결에서는 아이를 잃고 회복되기 직전의 얽힘과 후회, 설렘과 감사 등 단순한 눈빛과 살짝 입술을 움직이는 것만으로도 엄마의 복잡한 감정이 완벽하게 전달됐다.

'심야식당'의 이야기는 맛있는 음식의 따뜻함과 잔잔한 물의 감정을 이용해 점차 사람들의 삶의 혼란과 외로움을 달래주며 더 이상 아무것도 없는 사람들을 만든다. 서로 갈등하고, 소외와 의심, 원망이 있는 곳에서 그는 여유롭고 따뜻한 사람이 되었습니다. 이번 중국판 '심야식당'은 앞으로도 계속해서 기대되는 작품으로, 앞으로 놀라운 이야기들이 펼쳐질 예정이다.