편작무릿매의 원문과 번역.

의편까치 ① 진무왕 ②, 무왕이 보여준 ③ 병. 편까치를 제거해 주세요. 좌우가 말했다: "군병, 귀 앞, 눈 아래, 그것을 제외하고는 이미 ④ 이 아닐 수도 있고, 귀를 듣지 못하게 하고, 눈을 알 수 없게 할 수도 있다. (윌리엄 셰익스피어, 군병, 군병, 군병, 군병, 군병) 군은 편작으로 고소했다. 편작의 노여움과 무릿매 ⑤: "군과 아는 ⑥ 자는 모략하고, 모르는 자와 패한다. ⑦ 이 진 의 정치 도 알고 있도록, 6 월 일거에 망국 에 실시한다! 클릭합니다

-"전국 정책 진 정책 2"

에서 발췌

번역

의사 편작이 진무왕을 만나러 갔는데, 진무왕은 자신이 병이 났다고 편작에게 말했다. 편까치가 보고 그것을 제거해 달라고 요청했다. 진무왕은 측근에게 "왕의 병은 귀 앞, 눈 밑에 있다" 고 말했다. 그것을 치료하는 것이 반드시 성공할 수 있는 것은 아니며, 성공하지 못하면 귀가 들리지 않고 눈이 보이지 않을 것이다. " 진무왕은 이 말을 편작에게 알렸다. 편까치는 분노하여 손에 든 돌침을 땅에 떨어뜨려 이렇게 말했다. "왕은 병을 고칠 줄 아는 사람과 이 일을 꾀했지만, 병을 고칠 줄 모르는 사람과 함께 그것을 망가뜨렸다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 전쟁명언) (왕) 만약 이런 방법으로 진나라의 정사를 관리한다면, 왕의 이런 방법은 진나라를 멸망하게 할 것이다! "