한 사람이 관문을 지키면 만부가 열지 마라

어목이 일률적으로 관문을 지키면 만부가 열리지 않는다.

발음 y-f-d-d-ng gu-n, w-wàn fū mò kāi

뜻풀이는 산세가 높고 험해서 한 사람이 관문을 들고 만 명도 들어오지 못한다는 뜻이다. 지세가 매우 험난하다고 묘사하다.

출처' 화남자 병사 약훈': "한 사람은 편협을 지키지만, 천 명은 감히 지나칠 수 있다." 진 좌사' 촉도부': "한 사람이 편협을 지키면 만부모향이다."

예 검각현과 최웨이, ~. (돈 이백 "촉도난" 시)