나는 당신을 알고 영원히 살고 싶습니다. 산에는 끝이 없고, 강은 마르고, 겨울의 천둥이 떨고, 여름의 비와 눈이 내리고, 하늘과 땅이 하나인데 감히 당신과 함께하려니 무슨 뜻입니까?

이시는 한나라의 무명인이 쓴 '상시'입니다. 나는 당신을 알고 소중히 여기기를 갈망하며 내 마음은 결코 사라지지 않을 것입니다. 우뚝 솟은 산이 사라지지 않는 한, 밀려드는 강물이 마르지 않는 한. 추운 겨울에 천둥이 치지 않는 한, 무더위 속에 눈이 내리지 않는 한, 하늘과 땅이 엇갈려 이어지지 않는 한, 이 모든 일이 이루어질 때까지 나는 감히 당신을 향한 사랑을 버리지 않을 것입니다.

이 시의 원문은 다음과 같습니다. 상시야, 내 인생이 결코 시들지 않도록 너를 알고 싶다. 산에는 능(墳)이 없고 강에는 물이 찼다. 겨울에는 천둥이 울리고, 여름에는 비와 눈이 내립니다. 하늘과 땅이 하나가 될 때 나는 감히 당신과 함께하겠습니다.

시 전체에는 확고부동하고 헌신적인 사랑과 행복의 추구를 표현하고 있으며, 사랑에 대한 충성심을 맹세의 형식으로 표현하고 있다. 짧지만 감성적이어서 마음에 와닿는 시입니다.

추가 정보

시 첫 문장 '상시'는 여전히 '신'을 의미하고, '서로를 안다'는 것은 서로 사랑한다는 뜻이다. 이 문장은 "맙소사! 우리 관계가 깨지거나 약해지지 않도록 당신과 사랑에 빠지고 싶다"는 그녀의 결심을 증명하기 위해 그녀는 자연의 다섯 가지 불가능한 돌연변이를 인용했다. 묘소, 강이 마르고, 겨울 천둥이 흔들리고, 여름 비와 눈이 내리고, 하늘과 땅이 합쳐진다."

이런 부조리하고 과장되고 기괴한 환상은 그가 표현하는 특별한 사랑의 형태이다. 이 푹 빠진 여자. 이러한 전혀 불가능한 자연 현상을 서정적 여주인공은 '왕과의 이별'의 조건으로 간주하는데, 이는 '왕과의 이별'이 절대 불가능하다고 말하는 것과 같다. 결과는 당신과 '준'만이 서로를 영원히 사랑할 것이라는 것을 보여주기 위한 것입니다.

시 전체가 꾸밈 없이 표현력이 풍부하다. '상시'라는 세 문장은 돌발적이고 파격적인 기세로 쓰여져 있으며, 하늘을 향해 맹세하고 진실을 직설적으로 말하고 있는 동시에 오랫동안 억눌려 있던 분노를 드러낸다. "끝없는 장수"라는 다섯 단어는 웅장하고 강력하며 충성심과 확고함으로 가득 차 있습니다. 욕망이라는 단어는 윤리에 얽매이지 않고 행복한 삶을 추구하는 반항적인 여성상을 생생하게 표현한다.

예술적인 관점에서 볼 때 '악인'의 서정성은 지극히 로맨틱하며, 그 안에 담긴 사랑의 욕망은 거침없는 마그마 분출과도 같으며, 장엄한 기세와 강렬한 열정을 지닌다. 『상시』를 읽으면 밝은 시를 통해 여인의 빠른 숨소리가 들리는 것 같다. 『상시』는 피와 생명으로 이루어진 사랑의 장으로, 언어와 문장의 패턴이 짧고 길며 분위기에 따라 구성된다.