원문: Dai Wang Shu Yuxiang

비골목 - 대왕수우골목

기름우산을 들고 길고 길고 쓸쓸한 비골목을 혼자 헤매며 라일락 같은 남자를 만나길 바란다. 슬픈 매듭 소녀. 그녀는 라일락과 같은 색, 라일락과 같은 향기, 라일락과 같은 슬픔, 빗속에서 불평하고 슬프고 머뭇거리며 외로운 빗길을 헤매며 나처럼 종이우산을 들고 말없이 걷고 있다. 나(chìchù) 무관심하고 쓸쓸하고 우울하다. 그녀는 말없이 다가왔고, 가까이 다가가자 숨결 같은 눈빛을 보내며 꿈처럼 슬프고 혼란스러운 모습으로 지나갔다. 꿈속의 들판에 떠다니는 라일락 가지처럼 이 소녀는 나를 지나쳐 조용히 저 멀리, 저 멀리, 허물어져가는 담장에 다가가 비오는 골목을 걸어갔다. 비의 애절한 노래 속에 그녀의 색은 사라지고, 향기는 흩어지고, 그녀의 눈마저도 라일락처럼 숨이 막히고 우울했다. 기름종이우산을 들고 길고 길고 쓸쓸한 비오는 골목길을 혼자 헤매며 슬픔과 원한을 안고 라일락 같은 소녀를 지나쳐가기를 희망한다.