1. "고향에 가까울수록 소심해지고, 그곳에서 오는 사람들에게 감히 묻지 못한다는 뜻이다." 당신은 소심해서 집에서 오는 사람들에 대해 감히 묻지 못합니다.

2. 출처 : 당나라 시인 송지문의 '한강을 건너다'

3. 원문 : 영밖의 소리에 책이 깨진다 왕조, 겨울 뒤에 봄이 온다. 고향이 가까워서 누구에게도 물어볼 엄두가 나지 않을 때면 더욱 소심해집니다.

4. 번역: 영남으로 유배되어 친척들과의 연락을 끊고 겨울을 견디고 새해를 맞이했다. 고향에 가까워질수록 소심해졌고, 고향에서 오는 사람들에 대해서는 감히 물어볼 수도 없었습니다.