조본산 송샤오바오의' 소개팅' 대사
조해연: 어수룩해, 어수룩해, 어수룩해, 일어나
조본산: 아?
조해연: 여기서 자지 마
조본산: 어떻게
조해연: 일어나세요
조본산: 이 태양은 저쪽에 두고 나왔네요. 이혼한 지 1 년이 넘었어요. 처음으로 저한테 말을 했어요.
조해연: 일어나, 여기 잠들지 마
조본산: 이 잠을 놓지 않고 어디서 자요?
조해연: 나가서 어슬렁거리다
조본산: 어슬렁거리는 게 뭐야
조해연: 하늘이 얼마나 좋으냐, 밖에 나가 어슬렁거리지 뭐
조본산: 너 무슨 일 있지?
조해연: 오 ~ 우리 집에 친구 하나 주고 싶어요
조본산: 아?
조해연: 우리 집에서 친구가 되고 싶어요
조본산: 친구 할 줄 아세요? 무슨 친구야?
조해연: 동무
조본산: 동무?
조해연: 응
조본산: 뭐 하는 거야
조해연: 뭐 하는 거야 ... 너와 관계가 있니?
조본산: 괜찮아, 괜찮아, 네가 뭘 찾아도 나보다 강해야지, 그렇지 않으면 헛되이 찾지 않으면 내가 너를 도와
문을 닫을게. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 남녀명언)조해연: 어 ... 사람들이 천 평방미터가 넘는 집에 살고, 2 천여 명의 사람을 관리하는 것이 너만큼 좋지 않아
조본산: 잘됐네요. 사장님이에요. 무슨 전에 왔어요?
조해연: 조금 있다가 도착했는데, 이 잡담을 놓지 말고 빨리 가자
조본산: 그럼 제가 먼저 나가겠습니다
조해연: 너 먼저 나가
조본산: 그래, 내가 어디 가서 좀 숨길까, 안 돼
조해연: 너 ... 나가
조본산: 오스트리아에 대해 얘기했는데, 얘기하면 나가서 결혼해, 괜찮아, 알았지?
조해연: 네가 원하는 건 다 가져가라, 어, 진짜, 나를 때리면 모내기를 할 거야. 내 인연을 보고, 주동적으로 우리 집에 밥을 배달하고, 약을 배달하고, 이 따뜻한 물주머니를 보내줘. 나를 얼마나 잘 돌봐줘. 오늘도 이 밥도 보내왔어. 너 외상을 받아, 나가서 먹어.
조본산: 어디서 먹을까요
조해연: 저쪽으로 올라가서 먹어요
조본산: 문이란 무엇입니까
조해연: 저쪽은 문이고, 넌 다 널 가리고, 잠을 자서 널 가리고 있어
송송: 해연아, 집에 있어, 문 열어, 그 해연아
조해연: 너를 원망해, 맷돌, 나가라고 해. 나가지 말라고 해. 와, 부딪혔어. 뭐 좀 말해
조본산: 오셨어요?
조해연: 아직 아니에요. 뭐라도 말해 주세요
조본산: 그럼 나는 성형을 할거야
조해연: 네가 이걸 놔두면 나갈 수 없어
조본산: 그럼 나가겠습니다.
조해연: 밖에 나가면 어떻게
라고 해조본산: 나가요. 제가 방금 얘기했는데 안 된다고 했어요. 얘기 좀 해 주세요.
조해연: 제 하하의 저는 그
에 대해 하나씩 이야기합니다조본산: 이건 네 불처럼 보이지 않아, 너 지금 쉴 틈이 없어, 좌측 우측에 대해 얘기하는 게 너 몸값이 높은 것 같아, 알았지? (* 역주: 역주: 역주: 역주: 역주: 역주: 역주) 제가 나가겠습니다 ...
조해연: 넘어뜨려라, 이거 놓아두면 안 돼, 나가서 부딪쳐도 말할 수 없어, 안 돼, 창문에서 가
조본산
: 나는 창문에서 걸어 갔다. 나는 완전히 떠났다. 이것은 6 층
조해연: 그럼 여기 앉아, 그럼 여기 앉아, 삐걱거리지 말고, 내가 뭐랬어
조본산: 줄
송송: 해연
조해연: 아이고
송송: 문을 여는 곳
조해연: 아이고
송송: 어, 포효, 해연 ~
(꽃 보내기)
조해연: 이렇게 나이를 먹었는데 이게 뭐 하는 거야
송송: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ~
(조본산 타고 또 무서워)
송송: 어, 우리 엄마야, 이거 깜짝이야. 왜 아직 사람이 있어 ~!
조해연: 제 사촌
송송: 아?
조해연: 사촌
송송: 사촌형이야 ~ 어머나, 그 사촌형이 왜 미리 알려주지 않았어 ~ 어떤 선물도 안 가지고, 두 손이 텅 비었어, (악수) 사촌 안녕하세요, 선물 안 가져왔어요
조본산: 이거 안 가져요, 초콜릿 샌드위치 과자
송송: 사촌 형이 정말 유머러스해요. 이마하하하, e~
조해연: 어, 빨리 앉아, 빨리 앉아
송송: 이거?
조해연: 사촌 형이 여기 살아요
송송: 몇 년 살았어요?
조본산: 저는 안방에 20 년 묵었고, 1 년 동안 묵었습니다
조해연: 그 사촌이 마비되어, 나는 줄곧 그를 불렀어
송송: 마비됐어, 어, 고생이야
조해연: 그럼 어느 집에 손님이 오셔서 물을 좀 끓여 주세요
조본산: 아?
조해연: 집에 와서 물을 끓여요
조본산: 제가 마비되지 않나요?
조해연: 아하, 깜빡했네, 내가 물을 끓여 갈게, 너희 둘은 잔소리를 해, (송에게) 후유증, 무슨 말을 해, 머리를 숙이고, 마음에 지고, 오
송송: 좋아, 너 가서
조해연: (조본산) 허튼소리 하지 마
(두 사람이 눈을 마주치다)
송송: 하하하하하, e~
조본산: 당신은 현지인입니까
송송: 지역
조본산: 60 대예요
송송: 54, 닭띠 ~
조본산: 54, 그 길고 급한
송송: 하하하, 사촌 정말 유머러스하다
조본산: 너희 둘은 운명이 맞지 않아, 그녀는 원숭이야, 55, 너 54 띠야, 내가 보기에 너희 둘은
가 될 수 없어송송: 그렇게 말하지 않았어 ~ 그건 다 지나쳤어 ~ 가 ~ 이제 별을 봐 ~ 자리 ~ 나, 쌍둥이자리 ~ 그녀의 양자리 ~ 별자리가 잘 어울려 ~ 형님 ~ 무슨 별자리야 ~
조본산: 저는 소파자리예요. 마비돼서 아무데도 갈 수 없어요
송송: 아 하하, 별자리 물어 볼게요
조본산: 네 별이 별자리가 아니면 나도 여기에 앉아야 돼, 마비
(해연단수)
송송: 이 사촌, 완전히 이해하지 못하더라도
조해연: 자, 물 마셔요
(조본산 가져가라)
조해연: 손님에게 주는 너
조본산: 아, 네가 끓였는지 보자
(한 모금)
조본산: 찻잎도 끓지 않았으니 마셔요
#111#