다음은 7부의 원문에서 발췌한 내용입니다. 읽고 나면 아마도 이해하게 될 것입니다.

스네이프는 눈썹을 치켜올리며 냉소적인 어조로 물었습니다. 그 사람이 당신을 죽였으면 좋겠어?"

"당연하지. 난 당신이 나를 죽였으면 좋겠어."

이상한 사람에 의해 방이 깨질 때까지 오랫동안 조용했다. 똑딱이는 소리. 그것은 봉황여우가 물고기 뼈를 물어뜯는 소리였다.

"지금 조치를 취하는 것이 어때요?" 스네이프의 비꼬는 목소리가 가득했다. "아니면 좀 더 기다려보시고 비명을 알아낸 후에 조치를 취하겠습니다."< /p>

"아, 지금은 아니에요." 덤블도어는 웃으며 말했다. "그 때가 오면 자연스럽게 올 거라고 감히 말씀드리죠. 오늘 밤 상황으로 보아요." 그는 자신의 시든 새를 가리켰습니다. "

"죽음이 두렵지 않다면" 스네이프는 무례하게 말했다. "드레이코가 그렇게 하도록 놔두는 게 어때?"

< p>"아이의 영혼은 그런 일에 빠지지 않았다. 덤블도어는 "나 때문에 그의 영혼이 멸망하도록 놔둘 수는 없다"고 말했다.

"그러면 내 영혼은 그 지점까지 떨어졌다." 그게 요점이군요, 덤블도어? 내 건 어쩌죠? "

"노인의 고통과 굴욕을 덜어주는 것이 영혼에 해를 끼치는 것이 아니라는 것을 당신은 잘 알고 있습니다." 덤블도어는 이렇게 말했습니다. Chudley Cannons가 바닥에 머물고 있는 것처럼 나도 죽음을 확신했기 때문에 나는 빨리 죽고 싶다는 것을 인정합니다. 그래서 Greyback에 대해 많은 이야기를 나누었습니다. 볼드모트가 그를 항복시켰다고, 그리고 항상 먹이를 갖고 노는 걸 좋아하는 친애하는 벨라트릭스."

그의 목소리는 가벼웠지만 그의 파란 눈은 언제나 해리를 바라보았듯이 스네이프를 바라보고 있었다. , 마치 그들이 논의하고 있던 영혼이 존재하는 것처럼. 결국 스네이프는 마지못해 고개를 끄덕였다.

덤블도어는 만족스러워 보였습니다.

"고마워요, 세베루스..."

호그와트 마법학교의 마법약 교수이자 슬리데린 기숙사의 원장(아마 역사상 가장 영향력 있는 인물) Young); 릴리의 죽음 이후 불사조 기사단의 정회원이 되었고, 볼드모트가 부활했을 때 (스파이로서) 죽음을 먹는 자(Death Eater)가 되었으며, 6번째 영화에서 어둠의 마법 방어술 교수로 재직했습니다... 이후; 덤블도어가 죽자 볼드모트는 마법 세계를 장악하고 호그와트 마법학교의 교장이 되었습니다. 결국 그는 볼드모트의 뱀 내기니에게 살해당했다. 스네이프는 늘 릴리 ​​에반스를 깊이 사랑해왔기 때문에 스네이프는 목숨을 걸고 해리를 보호할 것이다. 릴리의 죽음을 알게 된 그는 "저 아이는 엄마와 똑같은 눈을 갖고 있다. 똑같다"고 말했다. 후회 없이 해리를 보호했고, 덤블도어에게 자신, 특히 해리 포터에 대해 가장 좋은 점을 밝히지 말라고 요청했습니다. "이 모든 시간이 지나면? 항상." 스네이프의 선과 악에 대해 작가는 이미 전작들에서 퀴렐과의 싸움, '철학자의 돌'에서 해리를 보호하는 일, '아즈카반의 죄수' 등에서 기틀을 다졌다. 늑대인간인 그는 망설임 없이 세 아이 앞에 섰다. (원작 영화)

인민문학출판사는 이를 '혼혈왕자'로 번역했다. 직접 전화해 보세요. 프린스(Prince)는 영어로 왕자를 의미하며, 세베루스의 어머니 성인 프린스(Prince)의 성이기도 하다. 그래서 혼혈왕자는 스네이프의 혼혈(반은 마법사, 반은 머글)을 지칭할 뿐만 아니라, 구체적으로 반왕자의 혈통을 지칭하기도 합니다.

*참고: Snape의 중간 이름은 아직 결정되지 않았지만 Prince가 되어서는 안 됩니다. 해리 포터의 이름은 해리 제임스 포터(자세한 내용은 해리 포터와 불사조 기사단 참조)입니다. 여기서 제임스는 해리의 어머니의 성이 아니라 아버지의 이름입니다. 이것으로부터 우리는 스네이프의 중간 이름이 그의 기독교식 이름이어야 한다는 것을 추론할 수 있으며, 그것이 맞다면 그의 아버지인 토비아스 스네이프, 즉 토비아스의 이름이어야 합니다.