베트남 결혼 기념일
아추이의 결혼식 요리는 냉채 위주로, 중국의 결혼 잔치와는 매우 다르다. 중국의 결혼 잔치는 볶음 요리를 위주로 한다. 또 베트남인들은 각종 땅콩 다진 음식, 심지어 과일까지 즐겨 먹는데, 이 음식이 가장 맛있다고 생각한다. 석간, 과자 하나, 네모난 정사각형으로 각종 미숫가루로 장식하고, 반투명하고, 냄새가 나고, 단맛이 적당하며, 찹쌀향이 적당하다. 아두는 이런 간식에 베트남 특유의 향신료 몇 가지를 넣었다고 나에게 말했다. 프랑스 향수는 베트남산 향료를 중요한 원소로 만든 것으로, 말을 할 때 얼굴에 자랑스러운 기색이 역력했다.
선산공단으로 돌아가는 길에 베트남의 주임에게 베트남 결혼식이 왜 점심에 뽑혔는지 물어봤어요? (윌리엄 셰익스피어, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 남녀명언) 주임은 이 부부가 해가 지기 전에 결혼해야 한다고 설명했다. 그렇지 않으면 불길할 것이다. 더욱 흥미롭게도 베트남 북부의 일부 마을에서는 여자들이 결혼식 전야에 옛 애인과 마지막 밤을 보내며 과거에 대한 작별으로 보내야 한다. 이런 방법은 현지인의 도덕관념에 의해 받아들여졌다. 그 후 두 사람은 더 이상 연락하지 않을 것이고, 여자는 남편에게 완전히 충성해야 한다.
하노이에서 선산공단까지 약 20 킬로미터. 때때로 거리에서 임시로 지은 10 여 개의 파란색 비닐하우스를 보았다. 주임은 이것들이 결혼식 온실이고 주말은 큰 거리 풍경이라고 말했다. 이 웨딩하우스들은 인도를 점유하고 있으며, 교관부는 거의 아랑곳하지 않고, 이웃의 태도도 매우 너그럽다. 베트남인은 중국인보다 결혼 연령이 훨씬 작다. 보통 여성은 20 세, 남성은 22 세에 거의 결혼한다. 베트남 정부는 한 부부가 아이를 두 명 낳을 수 있도록 규정하고 있어 베트남 인구는 최근 몇 년 동안 8000 여만 명으로 급증했다.
필자는 베트남에서 일하는 동안 하노이 처녀 아추이의 결혼식에 참석했다. 그 결과 베트남의 결혼식 풍습은 중국과 비슷하기도 하고, 전대미문의 기이한 정교함도 있었다.
규정에 따르면 신랑은 결혼식에 나타나지 않을 것이다
베트남은 일주일에 6 일 일하기 때문에 대부분의 결혼식은 일요일로 예정되어 있다. 어느 주말 아침, 저자는 하노이 최가에서 열린 결혼식에 초대되었다. 사의는 나를 임시 결혼식장으로 끌어들였다. 주위를 둘러보니 웨딩하우스는 강관과 네이비 천으로 만들어졌다. 정면은 보라색 벨벳 커튼의 의장대다. 은색 배경에는 붉은 한자' 쌍희' 가 적혀 있고, 가운데에는 아라비아 숫자는 결혼식의 구체적인 시기를 나타내고, 옆에는 상록수와 흰 비둘기가 장식되어 있어 명절 분위기가 짙게 드러난다. 강단 오른쪽에는 큰 컬러텔레비전 한 대가 있고, 뒤에는 오디오 한 세트가 있어 모두 국산이다. TV 에는 베트남의 특색이 있는 코믹한 프로그램이 있는데, 상해의 익살극처럼 옆에 앉아 보는 손님들이 이따금 웃음소리를 낸다. 국내의 큰 원탁과는 달리, 결혼식은 긴 탁자를 사용하며, 테이블당 6 명의 손님들이 둘러앉아, 30 개의 탁자를 사용한다.
아두는 모두에게 작가를 소개했다. 신부의 어머니는 내가 중국 출신이라는 말을 듣자마자 급히 달려와 나를 맞이했고, 입을 다물지 못할 정도로 웃었다. 아두는 외국인이 결혼식에 참석하는 것은 특히 체면이 있는 일이라고 나에게 말했다. 나는 개인적으로 베트남에 선물을 주는 풍습이 있는지 물었다. 긍정적인 대답을 받은 후, 나는 서둘러 돈을 꺼내서 그가 중국인의 예의를 잃을까 봐 그를 보내게 했다.